ふっくらした布団の英語

繰り返し使用してもふっくらと嵩高があって見栄えも良く、かつ座ったときの沈み込みが少なく底打ち感を与えることのない座布団を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor cushion being fluffy and bulky and having good appearance even when used repeatedly, and resisting sinking when a user is seated thereon so that it does not offer the feeling that it reaches bottom. - 特許庁

粉末状の溶岩の利用を鋭意研究した結果、これを遠赤外線放射板材としてシート状等の形態で利用した場合、人体の細胞を活性化させ、布団が日光でふっくらするように血管も拡張され、血液の循環が良くなって新陳代謝の促進を図ることができるので、美容や健康を増進することが判明し、この発明に到達したものである。例文帳に追加

To provide a new plate material usable for various uses in an easily usable shape, capable of activating a cell of the human body, promoting metabolism by excellently circulating blood and improving beauty and the health by forming lava powder in a plate shape or a sheet shape by holding the lava powder on a carrier. - 特許庁