小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶんかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ぶんかの英語

ぶんか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ぶんか」の英訳

ぶんか１ 文化

culture

文化の[的な]

cultural

異文化の受容

the adoption of foreign culture

【形式ばった表現】 acculturation

外国文化

a foreign culture.

文化遺産

(a) cultural heritage

文化映画

a cultural [an educational] film

文化活動

cultural activities

文化勲章

the Order of Cultural Merit

文化圏

a culture area

文化交流

cultural exchange [relations]

文化功労者

a person who has performed distinguished services in the field of culture

文化国家

a civilized [cultured] nation

文化祭

a cultural festival

〈学校の〉 an annual school festival

文化財

cultural assets [properties]

重要文化財

important cultural assets

文化史

(a) cultural history

文化人

a man of culture

a highly‐educated man

文化人気取りのきざな奴

a culture snob

文化人類学

cultural anthropology

文化水準

a cultural level

文化水準が高[低]い

be high [low] in national standards of culture

文化水準を高める

raise the cultural standard

文化生活

a decent [civilized] life

a reasonable standard of living

文化生活を送る

live a civilized life

文化大革命

the Great (Proletarian) Cultural Revolution

文化庁

the Agency for Cultural Affairs

文化の日

Culture Day.

ぶんか２ 分化

differentiation

specialization (特殊化)

分化する

differentiate 《into》

specialize 《for a particular way of existence》.

ぶんか３ 文科

〈課程〉 the literature course

〈学部〉 the department [faculty] of literature [arts].

文科大学

a liberal arts college

a college of liberal arts

文科系

文科系の学歴の人

a person with an arts background [who has had an arts training].

ぶんか４ 分科

a department

a branch

科学の一分科

a branch of science.

分科会

〈委員会〉 a subcommittee

〈その会議〉 a subcommittee meeting

〈学会などの発表の場〉 a sectional meeting.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

分割例文帳に追加

division - Eゲイト英和辞典

ずいぶん昔に.例文帳に追加

ages ago発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いくぶん短い例文帳に追加

somewhat short発音を聞く  - 日本語WordNet

分科会例文帳に追加

Group Discussion - 厚生労働省

ずいぶん昔から例文帳に追加

since long ago発音を聞く  - 日本語WordNet

2回分例文帳に追加

Two times worth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

文法家例文帳に追加

a grammarian発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぶんか」の英訳

分化

読み方：ぶんか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 specialization; specialisation; differentiation

分火

読み方：ぶんか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 passing the flame; lighting (a torch) from a (larger) flame

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 spreading (of a sentiment, movement, etc.); growing; catching on (of an argument, practice, etc.)

分科

読み方：ぶんか

文法情報（名詞）
対訳 department; section; branch; course; school (e.g. of learning)

分荷

読み方：ぶんか

文法情報（名詞）
対訳 divided delivery of cargo, etc. (to different places)

分課

読み方：ぶんか

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 subdivision; section; branch

文化

読み方：ぶんか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 culture; civilization; civilisation

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

文科

読み方：ぶんか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 humanities; liberal arts; social science

(2)

文法情報（名詞）
対訳 literary course; department of literature


出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「ぶんか」の英訳

分化

読み方 ぶんか

対訳 differentiation

原文

in cancer, refers to how mature (developed) the cancer cells are in a tumor. differentiated tumor cells resemble normal cells and tend to grow and spread at a slower rate than undifferentiated or poorly differentiated tumor cells, which lack the structure and function of normal cells and grow uncontrollably.

日本語訳

がんの場合、腫瘍内のがん細胞の成熟（発達）度合いを示す。分化した腫瘍細胞は正常細胞に似ており、正常細胞の構造や機能をもたず制御不能な状態で増殖する未分化または低分化腫瘍細胞に比べると、ゆっくりと増殖し拡がる傾向にある。

文化

読み方 ぶんか

対訳 culture

原文

the beliefs, values, and behaviors that are shared within a group, such as a religious group or a nation. culture includes language, customs, and beliefs about roles and relationships.

日本語訳

宗教団体や国家など、ある集団の中で共有されている信条、価値観、行動のこと。文化には言語や習慣、それに役割や対人関係についての信条などが含まれる。


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ぶんか」の英訳

ぶんか

日本人名前

分佳、分花、文化、文華、文芽、聞加、聞香

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
BunkaBunkaBunkaBunka

ぶんか

地名

英語 Bunka

文花

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぶんか」の英訳

分化

読み方 ぶんか

名詞

Differentiation:（=する） to differentiate


文化

読み方 ぶんか

名詞

Culture


用例
日本の文明は東西文化の粋である
The Japanese civilization is the essense of Eastern and Western cultures.
文化生活
cultural life
文化国
a cultured nation
文化村
a cultured community
文化主義
culturism

文科

読み方 ぶんか

名詞

The Literature Department （of the High School）


出典元索引用語索引ランキング

「ぶんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

文官例文帳に追加

a civil service employee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

可分物例文帳に追加

divisible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文化財例文帳に追加

cultural properties - Eゲイト英和辞典

漢文例文帳に追加

Texts in Chinese Characters発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財例文帳に追加

Cultural Properties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財例文帳に追加

Cultural properties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財例文帳に追加

Cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

文化祭例文帳に追加

Culture festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ぶんか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ぶんか」の用語索引

ぶんかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぶんか」のお隣キーワード

ぶんえつ

ぶんえもん

ぶんえん

ぶんお

ぶんおか

ぶんおん

ぶんか

ぶんか１ちょうめ

ぶんか２ちょうめ

ぶんか３ちょうめ

ぶんかい

ぶんかいど

ぶんかく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS