走査電極用のショートバー１３、データ電極用のショートバー１５ともに２組の電極群が互いに対向して構成されており、対向した各ショートバー１３を対向方向にのみ移動させ、対向した各ショートバー１５を対向方向にのみ移動させる。例文帳に追加

Both short bars 13 for scanning electrodes and short bars 15 for data electrodes are composed of two sets of electrode groups oppositely to each other; the respective faced short bars 13 are moved only in the facing direction; and the respective faced short bars 15 are moved only in an opposite direction. - 特許庁

ＤＣリンク１６は例えばショートバーやネジ締めによって構成する。例文帳に追加

The DC link 16 is constituted by a short bar or screwing, for example. - 特許庁

磁気抵抗効果層１８には、間隔を隔ててショートバー電極２０が形成される。例文帳に追加

Short bar electrodes 20 are provided in the magnetoresistive effect layer 18 at certain intervals. - 特許庁

シールド線用端子ＴＮ１とＴＮ２とはショートバーＳＢ３によって接続されている。例文帳に追加

The terminals TN1 and TN2 are connected by a short bar SB3. - 特許庁

雄コネクタ積層体10は、選択された雄端子24のショートバー貫通部を積層方向に貫通して所望の接続パターンを形成するショートバー42を有している。例文帳に追加

The male-connector laminated layer 10 has a short bar 42 which penetrates a short bar penetration part of the selected male terminal 24 in the laminating direction, and forms a desired connection pattern. - 特許庁

前記ショートバーが赤緑青に対応して３本設けられると共に、各ショートバーが全ショートバンプに一度に接触する長さに設定された。例文帳に追加

The three short bars are provided in correspondence to red, green and yellow, and each short bar is set to have a length to be in contact simultaneously with all short bumps. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、ショートバーの配置によって、画質が劣化しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of image quality by arrangement of the short bars in the plasma display device. - 特許庁

磁気抵抗素子の感磁部２０は、磁気抵抗層の上面に電極材料からなる複数のショートバーが形成されたものである。例文帳に追加

Each of magneto-sensitive parts 20 of respective magneto-resistive elements is configured by forming a plurality of short bars 22 made of an electrode material on a magneto-resistive layer. - 特許庁

雄端子24はそれぞれ、先端部に雄接触子26を、基端部に電線接続部を、中間部にショートバー貫通部を有するものからなる。例文帳に追加

Each of the male terminals 24 has a male contactor 26 at a tip end part, a wire connection part at a base end part, and a short bar penetration part at a middle part. - 特許庁

圧延機において、フルレングスの棒材からショートバーを分離・回収するシステムおよび方法を開示する。例文帳に追加

To provide a system to separate and collect a short bar from a full length bar on a rolling mill and its method. - 特許庁

走査電極２１および維持電極２２をこの電極の配列方向に複数本に分割された電極ライン２３で構成するとともにその電極ライン２３間をショートバー２４で電気的に結合した電極パターンとし、かつ前記ショートバー２４をランダムに配置した。例文帳に追加

A scanning electrode 21 and a sustaining electrode 22 are constructed of electrode lines 23 that are split into plural lines in the arranging direction of the electrode, and the space between the electrode lines 23 are made an electrode pattern joined electrically by the short bars, and above short bars 24 are arranged at random. - 特許庁

ＰＤＰのＹ表示電極、Ｘ表示電極及びデータ電極を、各電極毎に短絡させるショートバーと、各ショートバーにエージング用パルスを印加する駆動回路とを備えるＰＤＰのエージング用トレーにおいて、寸法の異なる複数種のＰＤＰを同じ一つのトレーでエージングできるようにする例文帳に追加

To enable aging of various types of PDP, having different dimensions in one and the same tray, in an aging tray PDP which comprises a short bar for short-circuiting Y-display electrode, X-display electrode and the data electrodes by each electrode, and to provide a drive circuit for impressing an aging pulse on each short bar. - 特許庁

このジャンクションボックス２に対し着脱自在のショートバー８，12，15，17の装着箇所を変更することにより、リレー14の各端子に接続する配線パターンを変更する。例文帳に追加

By changing positions at which short bars 8, 12, 15 and 17 are detachably attached to the junction box 2, wiring patterns connected to the respective terminals of the relay 14 are changed. - 特許庁

昇降機によってフルレングスバーの後端を分離ローラテーブルから上に持ち上げ、その後、分離ローラテーブルがショートバーを回収ステーションに搬送する。例文帳に追加

The rear end of the full length bar is lifted upward from the separation roller table by a lift, and thereafter, the separation roller table carries the short bar to a collecting station. - 特許庁

移動局３は、送信する情報がショートバースト信号だけで完結しない場合にロングバースト信号を予約するためのロングバースト予約信号を送信する。例文帳に追加

A mobile station 3 transmits a long burst reservation signal to reserve a long burst signal when the information to be sent is not finished only with a short burst signal. - 特許庁

ダイポールアンテナ１１は、略同形なメアンダ形状に形成された一対の放射素子１２，１３と、両放射素子１２，１３を給電点近傍で短絡しているショートバー１４とを備えている。例文帳に追加

The dipole antenna 11 is provided with: a pair of the meander-shaped radiation elements 12, 13 similar to each other; and a short bar 14 for short-circuiting both the radiation elements 12, 13 in the vicinity of feeding points. - 特許庁

ショートバー１４の一端は放射素子１２の給電点１２ａ近傍に接続され、他端は放射素子１３の給電点１３ａ近傍に接続されている。例文帳に追加

One end of the short bar 14 is connected to a point in the vicinity of the feeding point 12a of the radiation element 12 and the other end is connected to a point in the vicinity of the feeding point 13a of the radiation element 13. - 特許庁

保守点検に際して、反射板本体から蓋体が取り外され、窓（１２ｃ）を介して、保守点検対象である給電部ジャンパ（１７）及びインピーダンス調整用ショートバー（１８）へのアクセスが行われる。例文帳に追加

In the case of conducting the maintenance and inspection, the covers are removed from the reflection plate body (12a), and a feeder jumper (17) and an impedance adjustment short-bar (18) that are objects of the maintenance and inspection can be accessed through the windows (12c). - 特許庁

駆動回路が基板に実装される構造において、点灯検査及びエージング検査のためのショートバーを容易に形成及び除去できる有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence display device for easily forming and removing a shorting bar for a lighting inspection and aging inspection in structure mounted with a drive circuit on a substrate. - 特許庁

このようなダイポールアンテナ１１は、各放射素子１２，１３のメアンダ形状部どうしの間隔ｄを狭く設定しても、ショートバー１４が付設してあるため入力インピーダンスが不所望に大きくなることはない。例文帳に追加

The input impedance of the dipole antenna 11 as above is not undesirably increased because of the attachment of the short bar 14 even when an interval d of the meander parts of the radiation elements 12, 13 is selected narrower. - 特許庁

この短絡部は、前記プローブ組立体の各探針側の各配線に個別に設けられたショートバンプと、一列に並んだ全ショートバンプに一度に接触する長尺のショートバーとを備えている。例文帳に追加

The short circuit part is equipped with short bumps provided individually on each wire on each probe side of the probe assembly, and a lengthy short bar to be in contact simultaneously with all short bumps arrayed in one row. - 特許庁

各組のショートバー１３，１５は互いに直交してそれぞれ構成されており、各交差部分に絶縁部材であるフッ素樹脂シートをそれぞれ介在させる。例文帳に追加

The respective sets of the short bars 13 and 15 are formed perpendicularly to each other; and a fluorine resin sheet of an insulating member is interlaid in each crossing part. - 特許庁

この時に移動局３は前記ショートバースト信号の送信後に無線回線接続失敗タイマの動作を開始し、タイマ値を前記第１および第２のタイマ値の１つの値に設定し、このタイマ値の時間内に基地局１からの予約受付信号を受けない時に再度送信する。例文帳に追加

In this case, after the transmission of the short burst signal, the mobile station 3 starts the operation of a radio channel connection failure timer, sets the timer value either of the 1st and 2nd timer values and makes transmission again when the mobile station does not receive a reservation reception signal from the base station 1 within the set time of the timer. - 特許庁

本発明は、フィーディングパッドとショートバーとを相対面に位置させ、電流パスを線形的に形成し、また移動通信装置内部に装着する場合、最大電流の発生位置が基板の他の回路と相対的に遠距離となるよう形成した表面実装型チップアンテナに関する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted chip antenna forming linear current paths therein by disposing a feeding pad and a short bar at respective facing surfaces to mutually oppose each other, and which is formed so as to dispose a generating position of the maximum current to be relatively distant from other circuits in a board, when it is mounted in a mobile communication device. - 特許庁