ドレスアップの英語

各種ドレスアップ部品が後付け使用された車体に対しても、マフラーの排気出口位置を正規な状態に取り付け調整できるようにする。例文帳に追加

To enable the position of a muffler outlet to be adjusted to a normal position, even for a vehicle body having variety of retrofit dress-up parts. - 特許庁

ドレスアップ商品の販売を促進することを可能とする商品情報提供システム、商品情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article information providing system and an article information providing method that promote sales of dress-up articles. - 特許庁

トレッドパターンに文字や数字、記号、マーク、デザイン等を施ことにより、独自性、ブランド力、ドレスアップ度等、付加価値を高めたタイヤを提供するものである。例文帳に追加

The tire is provided with added values such as uniqueness, brand power, degree of dress-up or the like are enhanced by providing the characters, the numericals, the signs, the marks, the designs or the like as the treadpattern. - 特許庁

取り付け箇所以外の車体表面を傷つけること無く、車体に後付けされたエアスポイラー、ルーフバイザー、ドアバイザー等の各種ドレスアップ部品等を容易に取り外せる工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tool capable of easily removing various kinds of dress-up parts or the like such as an air spoiler, a roof visor, and a door visor fitted afterwards without damaging the surface of the vehicle body except the attached part. - 特許庁

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a vehicle body dress-up system capable of promptly making up a vehicle body at a low cost, making the vehicle body colorful and fashionable, and returning to an original coating color by easily peeling off. - 特許庁

一般の者から見てもマフラーのドレスアップとして極めて有効な装飾を施すことが可能で、エンジン稼動に伴って常に受ける振動や、石はねや泥はね等を受けるような過酷な条件に耐えることができる排気マフラー用装飾体を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament object for exhaust muffler which can display an ornament extremely effectively as dressing up the muffler even it is viewed from ordinary persons, and bear a vibration normally applied with engine operation or a severe condition such as spring up of stones and splashes of mud. - 特許庁

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a car body dress-up system capable of inexpensively and swiftly applying decoration to a body of an automobile, making the body of the automobile colorful and fashionable, and restoring the body to an original painted color by easy peeling. - 特許庁

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。例文帳に追加

This vehicle body dress-up system comprises a step for deciding a design applied to the vehicle body, a step for selecting a make-up sheet fitted with the vehicle body, a step for cutting the make-up sheet into a decided design, and a step for affixing the cut make-up sheet to the vehicle body. - 特許庁