A first plurality of stages (16) each support a ferrule (24), surrounding one end portion of corresponding one of the N input optical fibers.例文帳に追加

第1の複数のステージ(16)はそれぞれ、Ｎ個の入力光ファイバの対応する一つの端部を囲繞するフェルール(24)を支持する。 - 特許庁

A k-th word combining part 19 (k=1, 2,..., n) produces a phrase candidate on the basis of the extracted word in reference to a word rule stored in a word rule storage file 15.例文帳に追加

第ｋの単語組合せ部１９（ｋ＝１，２，・・・，ｎ）は、抽出された単語を言語ルール記憶ファイル１５に記憶されている言語ルールを参照して、フレーズ候補を生成する。 - 特許庁

If the rules are satisfied, the access terminal communicates the required data rate and the opportunity level with time slots (n) and (n+1) on a packet request (PR) channel.例文帳に追加

ルールが満足されると、アクセス端末は要求されたデータレートと好機レベルをパケット要求（ＰＲ）チャネル上でタイムスロットｎとｎ＋１とで通信する。 - 特許庁

Thereby, the number of membership functions corresponding to each the input variable is reduced to two to reduce the number of the fuzzy rules to 2^n (n is the number of the input variables).例文帳に追加

これにより、各入力変量に対応するメンバーシップ関数を２つに減らし、ファジィルールの数を２^ｎ（ｎは入力変量の数）に減らすことができる。 - 特許庁

A commanding device 2 and a responding device 4 share collation information D, a common key Kf, ≥1 integer number (n) and notification rule information Rule (i, j, in condition of 1≤i, j≤n and i≠j).例文帳に追加

コマンド装置２、及びレスポンス装置４は、照合情報Ｄと、共通鍵Ｋｆと、１以上の整数ｎと、通知ルール情報Rule(i,j)（但し、１≦ｉ、ｊ≦ｎ、ｉ≠ｊ）とを共有する。 - 特許庁

After the process (f), there is provided another process (g) which uses a rule being a function of the N results, to allocate pertaining indexes of wide ranges, including indexes to be allocated to the N generated additional word groups and relative indexes to be allocated in consideration of the start word.例文帳に追加

工程ｆ）の後で、Ｎ個の生成された追加ワード群に割り当てられるものと、開始ワードを考慮する中で割り当てられる相対的なものとの、両方とも広域的な所属インデックスを割り当てるために、Ｎ個の結果の関数であるルールを使用する別の工程ｇ）を提供する。 - 特許庁

Then, in accordance with the access rule corresponding to the relation (p_i, p_j), out of information on the entity x_m, information to which a client x_n is accessible/inaccessible is controlled.例文帳に追加

そして、リレーションｒ（ｐ_ｉ ，ｐ_ｊ ）に応じたアクセスルールに従って、エンティティｘ_ｍ に関する情報のうち、クライアントｘ_ｎ がアクセス可能／不可能な情報が制御される。 - 特許庁

Then, the control part 8 associates an entry which includes a character string showing a number M next to the number N and a character string of the document name of the document to be stored with the rule for a letter of apology (S104).例文帳に追加

そして、制御部は、数Ｎの次の数Ｍを示す文字列と、格納すべき文書の文書名の文字列と、を含むエントリを始末書ルールに関連づける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a method of decoding and displaying a picture coded in conformity with MPEG standards at a logical speed of ×N in a forward direction mode, a decoding rule and a display rule based on designated threshold values (N1, N2, N3 and N4) is applied, corresponding to the values of picture delay to be displayed for logical pictures designated by display performed at the logical speed.例文帳に追加

ＭＰＥＧ標準に準拠して符号化されたピクチャを、順方向モードで×Ｎの論理速度で復号し、表示する方法は、該論理速度において行われる表示によって指定される論理ピクチャに対する、表示されるピクチャの遅れの値に応じて、指定された閾値（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４）に基づく復号ルールおよび表示ルールを適用する。 - 特許庁

Most of our list subscribers now receive many hundreds of FreeBSD related messages every day, and by setting down charters and rules for proper use we are striving to keep the signal-to-noise ratio of the lists high.発音を聞く 例文帳に追加

私たちのメーリングリストの参加者のほとんどは、 現在非常 にたくさんの FreeBSDに関連したメッセージを毎日受け取っており、メーリン グリストに対するふさわしい用いられ方をするための憲章やルールを決めるこ とによって、 メーリングリストの S/N比を高くする保つように励んでいます。 - FreeBSD

The program management chart creation support system is roughly composed of a management element control module group consisting of PD-MS 1 and BV-MM 9, which are data control parts, and the like, a general purpose rule group such as HR-N 13, and a chart editor group consisting of BV-CE, etc.例文帳に追加

プログラムマネジメントチャート作成支援システムは、データ管理部であるＰＤ−ＭＳ１と，ＢＶ−ＭＭ９等からなるマネジメント要素管理モジュール群と、ＨＲ−Ｎ１３等の汎用ルール群と、ＢＶ−ＣＥ等からなるチャートエディター群とから概略構成されている。 - 特許庁

A means is employed for manufacturing a multifiber ferrule by using materials such as metal, special electrically conductive ceramic, high- purity N type silicon, which are electrically conductive and superior in physical/ chemical performance including anticorrosion, linear expansion coefficient or the like, and by forming perforations with improved dimensional accuracy by electric discharge machining.例文帳に追加

金属、特殊な通電性セラミック、高純度Ｎ型シリコンなどで通電性があり、耐蝕性、線膨脹係数などの物理、化学性能の良好な材料を使用して、放電加工によって寸法精度良く、多孔を開けて多心用フェルールを製造する手段を採用した。 - 特許庁

A gate electrode 106 of a polysilicon film is formed like teeth of a comb by a minimum line width and a minimum distance regulated by a design rule via a gate oxide film 119 on an N type well 102 formed to a P type silicon substrate 101.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１０１に形成されたＮ型ウェル１０２上に、ゲート酸化膜１１９を介して、ポリシリコン膜からなるゲート電極１０６がデザインルールで規定される最小線幅及び最小間隔で櫛歯形状に形成されている。 - 特許庁

The equipment management device 100 connected to one or more equipment 200 through a predetermined data transmission line N includes a determining means 24 determining set values of setting items according to the model of the setting object equipment based on setting rule information 31 defining the setting rules for equipment setting S, and a setting means 26 setting the set values determined by the determining means 24 to the setting object equipment.例文帳に追加

機器管理装置１００は、所定のデータ伝送路Ｎを介して１又は複数の機器２００と接続される装置であって、機器設定Ｓを行う設定規則が定義された設定ルール情報３１に基づき、設定対象機器の機種に応じた設定項目の設定値を決定する決定手段２４と、決定手段２４により決定した設定値を設定対象機器に設定する設定手段２６と、を有している。 - 特許庁