上がったり下がったりの英語

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。例文帳に追加

We went up and down in the elevator.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。例文帳に追加

We had to go up and down the slopes. - Tatoeba例文

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。例文帳に追加

We had to go up and down the slopes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

両腕を曲げたり真っ直ぐにすることで体が下がったり上がったりする平行棒での体操例文帳に追加

a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms発音を聞く  - 日本語WordNet

ドリル管が上がったり下がったりすることができるようにする油井の上に立った枠組み例文帳に追加

a framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered発音を聞く  - 日本語WordNet

暗黒の夜、美しき女人、「溜息橋」、狭い運河を上がったり下がったりゆっくり忍び寄る「恋の守り神たち」のことを。例文帳に追加

- the deep midnight, the Bridge of Sighs, the beauty of woman, and the Genius of Romance that stalked up and down the narrow canal.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

それからインサイダー取引規制、この前もここでお話ししましたけれども、持株会社の場合、親会社が非常に小さいですから、（例えば）何か不動産を持っていたりして、そしてその不動産が上がったり下がったり、（または）株を場合によっては持っている場合、そこが少し変動しますと、変動幅が大きくなります。例文帳に追加

As for insider trade regulation, holding companies are generally small in size.　 If a holding company owns real estate and stock holdings, for example, and real estate and stock prices fluctuate, that would lead to exaggerated fluctuations.発音を聞く  - 金融庁

タイマー装置１３は、リングカウンタ動作を行うカウンタのカウント値と、比較的小さな所定値Ａ及び比較的大きな所定値Ｂとの比較で、ＣＰＵ１１内部で論理レベルが“０”に立ち下がったり“１”に立ち上がったりするタイミングパルスＤを継続的に発生する。例文帳に追加

The timer device 13 successively generates timing pulses D, where the logical level falls to '0' and rises to '1' within a CPU11, in the comparison between the count value of a counter performing ring-counting action and a relatively small prescribed value A and a relatively large prescribed value B. - 特許庁