仏になるの英語

仏教で諸善のもとになるもの例文帳に追加

in Buddhism, the origin of goodness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏を信仰するようになる例文帳に追加

to become a believer in belief system or position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏が天上から御覧になる例文帳に追加

of God, to see from heaven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

806年（延歴25年）には山岳仏教が都市仏教と並び正式に国家仏教の一つとなる。例文帳に追加

In 806, Mountain Buddhism officially became one of the kokka bukkyo (Buddhism for ruling the country) as well as the urban form of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗では、故人は臨終と同時に仏（諸仏）になると考える。例文帳に追加

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) holds that the deceased turns into Buddha (various Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏壇・仏具の寸法は尺貫法が基本になる。例文帳に追加

Measurement of butsudan and butsugu (a Buddhist altar and its fittings) is based on shakkan-ho (a Japanese measuring system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸行の中に念仏を用うるは、かの仏の本願なる故なり。例文帳に追加

I chant the invocation of Buddha's name because it is a true purpose of Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代の経過につれて、仏の功徳を念ずるという念仏となる。例文帳に追加

With the passage of time, nenbutsu came to be called a sacred act of praying to the Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス