The personal computer prepares FAX data of a cover page of each destination and transmits the data defined as files 2 to n to the facsimile transmitter (S2300-S2360).例文帳に追加

そして、各宛先毎のカバーページについてもＦＡＸ送信用データを作成し、ファイル２〜ｎとしてＦＡＸ送信用端末に対して送出する（S2300〜S2360）。 - 特許庁

An antenna array 10 is constituted so that N pieces of traveling wave antennas 12a-12n for transmission and N pieces of traveling wave antennas 14a-14n for reception can orthogonally cross each other.例文帳に追加

アレイアンテナ１０は、Ｎ個の受信用進行波アンテナ１２ａ〜１２ｎとＮ個の受信用進行波アンテナ１４ａ〜１４ｎとが直交して配設してある。 - 特許庁

A reception allocation unit 9 selects N (a natural number of 2 or higher and N≤M and N>K) magnetic resonance signals among magnetic resonance signals respectively received by the radio frequency coils and transmitted via M reception signal paths.例文帳に追加

受信用割り当てユニット９は、高周波コイルでそれぞれ受信され、Ｍ本の受信信号経路を介して伝送される磁気共鳴信号のうちのＮ本（Ｎは２以上の自然数であり、Ｎ≦ＭかつＮ＞Ｋ）を選択する。 - 特許庁

A reception unit 10 receives each of N magnetic resonance signals selected by the reception allocation unit 9.例文帳に追加

受信ユニット１０は、受信用割り当てユニット９で選択されたＮ本の磁気共鳴信号をそれぞれ受信処理する。 - 特許庁

To provide a mirror for optical communication capable of suppressing the reflection of light in the (wavelength region) multiplied by 1/n (n=integers) of the desired reflection wavelength range.例文帳に追加

所望の反射波長帯域の整数分の１の波長領域における光の反射を抑制する光通信用ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment between different phase lines for indoor power line communication capable of performing communication between a low-voltage line system (100V system: L1 line-neutral line N system, L2 line-neutral line N system) and a high voltage line system (200V system: L1 line-L2 line system) which is impossible in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では不可能であった低電圧線系統（１００Ｖ系：Ｌ１線−中性線Ｎ系統、Ｌ２線−中性線Ｎ系統）と高電圧線系統（２００Ｖ系：Ｌ１線−Ｌ２線系統）間の通信を可能とする屋内電力線通信用の異相間通信装置を提供する。 - 特許庁

The element 3 for duplex is closely attached to the mouth piece 1 of the equipment in parallel to the mouth piece 1 and the element 2 for simplex is obliquely attached to the mouth piece 2 so that the speech receiving S/N at the other station may be fixed by performing level correction in transmitting by utilizing the sensitivity difference between the two elements 2 and 3.例文帳に追加

複信用のマイクエレメントは送話口に対して密着して平行に取付け、一方、単信用のマイクエレメントは送話口に対して傾斜をつけた形で取付け、２つのマイクエレメントの感度差を利用して送話時のレベル補正を行ない、相手局の受話Ｓ／Ｎの一定化を図る。 - 特許庁

For the transmitting loop antenna, a capacitor C2 is connected to a coil with wire turns n of 2 which is arranged inside of the receiving loop antenna 10 to form and connect the resonance circuit to a drive circuit for outputting a carrier magnetic field of 13.56 MHz.例文帳に追加

送信用ループアンテナは、受信用ループアンテナ１０の内側に配置した巻数ｎ＝２のコイルにコンデンサＣ２が接続されて共振回路を形成し、駆動回路に接続され、１３．５６ＭＨｚのキャリア磁界を出力する。 - 特許庁

To provide a reflector antenna with which a predetermined C/N can be obtained by removing snow deposited on a reflector surface of a satellite broadcast receiving parabolic antenna.例文帳に追加

衛星放送受信用パラボラアンテナの反射鏡面上に堆積した雪を除去することにより、所定のＣ／Ｎを得ることのできる反射鏡アンテナを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication purpose semiconductor integrated circuit incorporating a ΣΔ type A/D converter capable of being externally controlled to obtain an optimum S/N characteristic in response to a modulation mode.例文帳に追加

変調モードに応じて最適なＳ／Ｎ特性となるように外部から制御することが可能なΣΔ型Ａ／Ｄ変換器を内蔵した通信用半導体集積回路をを提供する。 - 特許庁

A data reproducing device 12 reproduces the digital music data received via a network N only when the data is embedded with data indicating the data is music data for distribution.例文帳に追加

そして、データ再生装置１２は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデジタル音楽データであることを示す埋込データが埋め込まれている場合にのみ、再生を行う。 - 特許庁

Luminaires 10 each equipped with a communication part 11 for signal transmission and reception, an illuminating load 12, a memory part 13 for storing information such as setting parameters, and a control part 16 are connected together by a plurality of signal lines N to constitute a lighting system.例文帳に追加

送受信用の通信部１１、照明負荷１２、設定パラメータなどの情報記憶用の記憶部１３、および制御部１６などを備えた照明器具１０を複数信号線Ｎで接続して照明装置を構成する。 - 特許庁

For the receiving loop antenna, a capacitor C1 is connected to a coil with wire turns n of 1 which is arranged on an outermost periphery within a substrate of 105 mm×70 mm to form a resonance circuit.例文帳に追加

受信用ループアンテナは、１０５ｍｍ×７０ｍｍの基板内の最外周に配置した巻数ｎ＝１のコイルにコンデンサＣ１が接続されて共振回路が形成される。 - 特許庁

If all the authentication ports of n are accessed (S14), the server judges that authentication succeeds, and makes a communication port open to the client terminal to give an access right to the client terminal (S15, S16).例文帳に追加

もし、ｎ個の認証用ポートが全てアクセスされたならば（Ｓ１４）、サーバは認証に成功したものと判定し、クライアント端末に対して通信用ポートをオープンして当該クライアント端末にアクセス権を付与する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a signal detector that can detect appearance or disappearance of a signal on the basis of an IF output of a wireless communication receiver independently of the presence of an AGC function and can simply measure even the C/N of a signal.例文帳に追加

ＡＧＣ機能の有無を問わず、無線通信用受信機のＩＦ出力に基づき信号の出現あるいは消滅を検出できるとともに、信号のＣＮ比も簡易に測定することができる信号検出装置を提供する。 - 特許庁

An access point AP1 for the initial setting is provided in the network N in addition to an access point AP2 for distribution to receive the distribution information S30.例文帳に追加

ネットワークＮに、配信情報Ｓ３０を受けるための配信用アクセスポイントＡＰ２の他に、初期設定を行うときに接続する初期設定用アクセスポイントＡＰ１を設けている。 - 特許庁

To provide a transmitter or the like capable of stabilizing an estimate value of an antenna arrival direction by reducing the effect of a passing loss so as to prevent deterioration in communication wireless characteristics and increase the C/N of a calibration circuit without increasing the passing loss.例文帳に追加

通過損失の影響を少なくすることにより、通信用無線特性の劣化を防ぐとともに、通過損失を大きくせずに校正回路のＣ／Ｎを大きくすることにより、アンテナ到来方向の推定値を安定させること。 - 特許庁

A signal extraction device 40 selects a connector 3 from which a maximum reception signal strength can be obtained, as a connector for signal reception from among a plurality of connectors 1 to (n).例文帳に追加

信号抽出装置４０は、複数のコネクタ１〜ｎのうち、最大の受信信号強度が得られるコネクタ３を信号受信用のコネクタとして選択する。 - 特許庁

Thus, they are sealed with the rubber packing 42, and vibration does not transmit to the holding member 38 and the vortex generator 16 so that S/N ratio of the reception signal in the ultrasonic sensors 34 and 36 for reception can be improved.例文帳に追加

そのため、ゴムパッキン４２によりシールされると共に、保持部材３８及び渦発生体１６に振動が伝搬することがなく、受信用超音波センサ３４，３６で受信信号のＳ／Ｎ比を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a demodulator for spread spectrum communication that can make a slope of an S-curve signal gentle without the need for intentionally degrading a C/N through the intentional intrusion of a noise component when the noise component is very small.例文帳に追加

雑音成分が極めて少ない場合に、雑音成分をわざわざ混入してＣ／Ｎを意図的に低くしなくても、Ｓカーブ信号の傾斜を緩やかにすることができるスペクトル拡散通信用復調装置を提供する。 - 特許庁

In the L-th time slot, a transmission weight calculator 22 calculates the weight for the one or more mobile stations selected in the N-th time slot on the basis of the received known signals.例文帳に追加

送信用ウエイト計算機２２は、第Ｌ番目のタイムスロットのときに、受信した既知信号に基づいて、Ｎ番目のタイムスロットにおいて選択された１個以上の移動局についてウエイトを計算する。 - 特許庁

The master device includes a master processing part 12 that transmits a command for setting selection information to a slave selection register 36 before performing data communication with slave devices 1 to n and transmits a command designating a communication address value to a slave address upon data communication.例文帳に追加

マスター装置は、スレーブ装置１〜ｎとデータ通信を行う前にスレーブ選択レジスタ３６に選択情報を設定するコマンドを送信し、データ通信を行う際にはスレーブアドレスに通信用のアドレス値が指定されたコマンドを送信するマスター処理部１２を含む。 - 特許庁

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state.例文帳に追加

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。 - 特許庁

The objective plastic material for optical guided wave path characteristically comprises a polybenzoxazole resin having a chemical structure of a ring-closed polybenzoxazole precursor having the recurring units represented by general formula (1) (wherein n is an integer of 1-1,000, X and Y mean each a divalent organic group and at least one includes fluorine).例文帳に追加

一般式（１）で表される繰り返し単位を有するポリベンゾオキサゾール前駆体を閉環した構造を有するポリベンゾオキサゾール樹脂からなるなることを特徴とする光通信用のプラスチック光導波路用材料。 - 特許庁

A data recorder 15 records digital music data received via the network N in a recording medium by a recording media drive 152 only when embedding data for indicating that the digital music data is the data to be distributed and also to be permitted in copying is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

Luminaires 10, for example two, are connected by a signal line N to constitute a lighting system, wherein each luminaire is composed of a communication part 11 for signal transmission and reception, an illuminating load 12, a human existence sensor 14 to sense if any person exists or not in the sensing area, and a control part 16.例文帳に追加

例えば２つの照明器具１０を信号線Ｎで接続して照明装置を構成し、送受信用の通信部１１、照明負荷１２、検出エリア内における人の存否検出用の人感センサ１４、および制御部１６などにより照明器具１０を構成する。 - 特許庁

To provide n optical module, which is used for an optical communication and is high in operating speed and reliability by reducing return light which is generated caused by that the outgoing light emitted from the end face of an optical fiber is reflected on the end face of a semiconductor laser chip and entered again into the end face of the optical fiber.例文帳に追加

光通信用の光モジュールにおいて、光ファイバの端面から出射する下り光が半導体レーザチップの端面で反射し、再び光ファイバの端面に入射して生じる戻り光を軽減することにより、信頼性が高い高速の光モジュールを提供する。 - 特許庁

A data recorder 15 records the digital music data received via the network N on a recording medium by a recording media drive 152 only when the data in which embedded data indicating that the data is for distribution and its copying is permitted, is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

The half duplex to full duplex conversion device is configured to switch the half duplex communication transmitting circuit from a high-impedance state to a connecting state in the case where a "low" state is confirmed after consecutive "high" states comparable to n bits or more in an electrical signal.例文帳に追加

本願発明の半２重−全２重変換装置は、電気信号においてｎビット以上に相当する連続するＨｉｇｈ状態の後に、Ｌｏｗ状態が確認された場合に、半２重通信用送信回路をハイインピーダンスの状態から接続状態に切り替える構成とした。 - 特許庁

The communication control device includes a communication control processing part 40 that selects any of the slave devices 1 to n (50-1 to 50-n) based on a set value of the slave selection register 36 and controls whether or not the command is transmitted to the slave device based on a comparison result of the slave address contained in the received command and the communication address value.例文帳に追加

通信制御装置は、スレーブ選択レジスタ３６の設定値に基づいてスレーブ装置１〜ｎ（５０−１〜５０−ｎ）のいずれかを選択し、受信したコマンドに含まれるスレーブアドレスと通信用のアドレス値の比較結果に基づいて当該コマンドをスレーブ装置に送信するか否かを制御する通信制御処理部４０を含む。 - 特許庁

The host request reception processing section 15 receives transmission data from a host layer, to write the data to a transmission area in the transmission/reception buffer 11, and the protocol processing section 12 applies protocol processing to the transmission data to generate a transmission frame, and the network transmission processing section 14 transmits the generated transmission frame to a network N.例文帳に追加

ホスト要求受信処理部１５は、送信データを上位レイヤから受け取って送受信バッファ１１内の送信用領域に書き込み、プロトコル処理部１２は、送信データにプロトコル処理を行って送信フレームを作成し、ネットワーク送信処理部１４は、作成された送信フレームをネットワークＮ上に送信する。 - 特許庁