NEW GLYCOSIDE HYDROLASE FOR HYDROLYZING α-N-ACETYLGLUCOSAMINYL BOND例文帳に追加

α−Ｎ−アセチルグルコサミニル結合を加水分解する新規な糖質加水分解酵素 - 特許庁

TRIMETHYLAMINE-N-OXIDE DEGRADATION INHIBITOR, AND FISH MEAT WHERE TRIMETHYLAMINE-N-OXIDE DEGRADATION IS INHIBITED DURING FREEZING例文帳に追加

トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解抑制剤および凍結中のトリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解が抑制された魚肉 - 特許庁

After the electrolysis reaches the GaN active layer 5, the electrolysis is further continued while light is applied and, when the electrolysis reaches the n-type GaN layer 3, the electrolysis is discontinued.例文帳に追加

GaN活性層５まで達した後光照射を行いながら、さらに電気分解し、n-GaN層３に達したら電気分解を中止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING N-ACETYL-D-GLUCOSAMINE BY ENZYMATIC HYDROLYSIS例文帳に追加

酵素分解によるＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法 - 特許庁

Trypsin is preferable as the protease and N-acylated hydrolyzed protamine, N-glyceryl hydrolyzed protamine, N-silylated hydrolyzed protamine, N-quaternary ammonium hydrolyzed protamine, hydrolyzed protamine glyceryl ester, hydrolyzed protamine alkyl ester, N-alkyl glyceryl hydrolyzed protamine and N-(2-hydroxyalkyl)hydrolyzed protamine may be cited as the hydrolyzed protamine derivative.例文帳に追加

プロテアーゼとしてはトリプシンが好ましく、加水分解プロタミンの誘導体としては、Ｎ−アシル化加水分解プロタミン、Ｎ−グリセリル加水分解プロタミン、Ｎ−シリル化加水分解プロタミン、Ｎ−第４級アンモニウム化加水分解プロタミン、加水分解プロタミングリセリルエステル、加水分解プロタミンアルキルエステル、Ｎ−アルキルグリセリル加水分解プロタミンおよびＮ−（２−ヒドロキシアルキル）加水分解プロタミンが挙げられる。 - 特許庁

A resolution setting means 8 adds (2^k-1)×N data "0" pieces to N data pieces.例文帳に追加

分解能設定手段８はデータ数Ｎに（２^ｋ−１）×Ｎ個の「０」データを追加する。 - 特許庁

The primitive’s security depends on the difficulty of the n = p2q-type integer factoring problem.発音を聞く 例文帳に追加

プリミティブの安全性は n = p2q 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

The RSA primitive’s security depends on the difficulty of the n = pq-type integer factoring problem.発音を聞く 例文帳に追加

RSA プリミティブの安全性は、n = pq 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

In the second decomposition step, the culture medium containing the N-acetylglucosamine and/or the oligomer thereof is inoculated with lactic acid bacteria capable of decomposing N-acetylglucosamine to decompose the N-acetylglucosamine to obtain lactic acid.例文帳に追加

第２分解工程においては、Ｎ−アセチルグルコサミン及び／又はそのオリゴマーを含む培地に、Ｎ−アセチルグルコサミン分解能を有する乳酸菌を接種し、Ｎ−アセチルグルコサミンを分解して乳酸を得る。 - 特許庁

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide.例文帳に追加

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。 - 特許庁

The derivative is preferably selected from the group consisting of an N-quaternary ammonium derivative, an N-acylated derivative and an N-silylated derivative of eggshell membrane hydrolyzates and an eggshell membrane-hydrolyzed peptide's ester derivative.例文帳に追加

卵殻膜加水分解ペプチドの誘導体は、卵殻膜加水分解物のＮ−第４級アンモニウム誘導体、卵殻膜加水分解物のＮ−アシル化誘導体、卵殻膜加水分解物のＮ−シリル化誘導体および卵殻膜加水分解ペプチドのエステル誘導体からなる群から選ばれるのが好ましく、卵殻膜加水分解物の誘導体の１種以上の化粧料中での含有量は０．０５〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the N-substituted organic acid amide from an acid substrate and an amine substrate comprises use of a catalyst comprising an N-substituted formamide decomposing enzyme composed of a specific amino acid sequence and/or a recombinant N-substituted formamide decomposing enzyme composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence and having N-substituted formamide decomposition activity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるN−置換ホルムアミド分解酵素、及び／又は、特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、N−置換ホルムアミド分解活性を有する組換えN−置換ホルムアミド分解酵素、を触媒として用い、酸基質とアミン基質からN−置換有機酸アミドを製造する方法。 - 特許庁

An FFT (fast Fourier transform) part 401 breaks down each chip block for each N_c chip into N_c orthogonal frequency components by N_c-point FFT.例文帳に追加

ＦＦＴ部４０１は、Ｎ_ｃチップごとの各チップブロックをＮ_ｃ−ポイントＦＦＴによりＮ_ｃ個の直交周波数成分に分解する。 - 特許庁

YmSiXn (1) wherein Y is an organic functional group, X is a hydrolyzed group, m and n are each an integer of 1-3, and they satisfy n+m=4.例文帳に追加

Ｙ_m ＳｉＸ_n （１） （但し、Ｙは有機官能基、Ｘは加水分解基、ｍおよびｎはそれぞれ１〜３の整数であって、ｍ＋ｎ＝４を満足する。） - 特許庁

The pyrolysis residue n is cooled by installing a horizontal cooling screw conveyer 11 in the downstream side of the pyrolysis drum 1.例文帳に追加

熱分解ドラム１の下方に横型の冷却スクリューコンベヤ１１を設けて熱分解残渣ｎを冷却する。 - 特許庁

Waste f supplied to a pyrolysis drum 1 is indirectly heated to form dry distillation gas m and pyrolysis residue n.例文帳に追加

熱分解ドラム１に供給した廃棄物ｆを間接加熱して乾留ガスｍと熱分解残渣ｎを生成する。 - 特許庁

Each of acoustic signals is decomposed into a plurality of frequency components and n pieces of frequency decomposed information each of which includes phase information for every frequency component are obtained.例文帳に追加

音響信号の各々を複数の周波数成分に分解し、周波数成分毎の位相情報を含むｎ個の周波数分解情報を得る。 - 特許庁

The gateway device 2 decomposes a packet received from the network 102 into n packets, and sends the decomposed packets to the network 101.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２はネットワーク１０２のから入ってきたパケットをｎ個に分解し、その分解したパケットをネットワーク１０１に送出する。 - 特許庁

A resolution setting section 5 generates n pieces of reference signals C_n-1 to C_0 indicating mutually different time resolutions within a prescribed period Ts.例文帳に追加

分解能設定部５により、所定周期Ｔｓ内において互いに相違した時間分解能を示すｎ個の基準信号Ｃ_ｎ−１〜Ｃ_０を生成する。 - 特許庁

An organic substance fermentation machine 25 decomposes the charged food residue N by the function of microorganisms while generating the heat P of decomposition.例文帳に追加

有機物醗酵処理機２５は、投入された食品残渣Ｎを微生物の働きにより、有機物分解させ、分解熱Ｐを発生する。 - 特許庁

n is an integer of 0-3).例文帳に追加

ｎは０から３の整数を表す）で示される化合物を少なくとも含む加水分解性シラン化合物の加水分解縮合物であってよい。 - 特許庁

To improve time resolution while space resolution and S/N are prevented from decreasing even though a dynamic imaging based on a GRASE (gradient and spin echo) method is used.例文帳に追加

ＧＲＡＳＥ法によるダイナミック撮像でありながらも空間分解能やＳ／Ｎの低下を防止しつつ時間分解能を高めることができる。 - 特許庁

An aqueous solution containing N-acetylglucosamine, lactose or a lactose-containing substance is subjected to reverse hydrolysis reaction using an N-acetylglucosaminidase which is a hydrolase to produce the N- acetylglucosamine-bound oligosaccharide.例文帳に追加

N-アセチルグルコサミンと乳糖もしくは乳糖含有物を含む水溶液に、加水分解酵素であるN-アセチルグルコサミニダーゼを用いたリバースハイドロリシス反応により、N-アセチルグルコサミン結合オリゴ糖を製造する。 - 特許庁

The objective natural type N-acetyl-D-glucosamine is separated from the mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N-acetylchitooligosaccharide resultant from acidic hydrolysis of chitin through a separation membrane.例文帳に追加

キチンを酸加水分解して得られるN−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物から、分離膜を使用することにより天然型N−アセチル−D−グルコサミンを分離する。 - 特許庁

LATENT, HIGH-ACTIVITY OLEFIN METATHESIS CATALYSTS CONTAINING N-HETEROCYCLIC CARBENE LIGAND例文帳に追加

Ｎ−複素環カルベンリガンドを含有する高活性潜伏オレフィン複分解触媒 - 特許庁

PORTABLE DOCUMENT INDEXING SYSTEM AND METHOD USING N-GRAM AND WORD DECOMPOSITION例文帳に追加

Ｎグラム・ワード分解を用いた携帯型文書索引付け用のシステム及び方法 - 特許庁

PREPARATION OF N-VINYLAMIDE/VINYL ACETATE COPOLYMER HYDROLYZATE AND ITS USE例文帳に追加

Ｎ−ビニルアミド−酢酸ビニル系共重合体加水分解物の製造方法及びその用途 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HYDROLYZATE OF N-VINYLAMIDE- VINYL ACETATE COPOLYMER例文帳に追加

Ｎ−ビニルアミド−酢酸ビニル系共重合体加水分解物の製造方法 - 特許庁

When a reference for search is inputted, reference words are decomposed into their n-grams.例文帳に追加

探索照会が入力されると、照会ワードが、それらのｎグラムへと分解される。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having excellent resolution and S/N ratio and small adjacent track erasure.例文帳に追加

優れた分解能、Ｓ／を有し、隣接トラック消去の小さい垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, measurement can be performed at high resolution and a high S/N ratio by performing measurement a small number of times.例文帳に追加

よって、少ない回数の計測で、分解能もＳ／Ｎ比も良い計測を行える。 - 特許庁

To acquire at least tertiary harmonic components by a higher S/N ratio (sound to noise ratio), and to provide the images of a high resolution.例文帳に追加

３次以上の高調波成分をより高いＳ／Ｎ比で取得し、高分解能の画像を得る。 - 特許庁

To acquire at least tertiary harmonic components by a high S/N ratio (signal to noise ratio), and to provide the images of a high resolution.例文帳に追加

３次以上の高調波成分をより高いＳ／Ｎ比で取得し、高分解能の画像を得る。 - 特許庁

To maintain improved S/N ratio and resolution regardless of the incidence angle of X rays for a sample.例文帳に追加

試料に対するＸ線の入射角にかかわらず良好なＳ／Ｎ比および分解能を維持する。 - 特許庁

To provide a production method for chitin decomposition products, that can easily and separately produce N-acetylglucosamine and chitin decomposition products containing chitin oligosaccharides by hydrolyzing chitin.例文帳に追加

キチンを加水分解することでＮアセチルグルコサミンと、キチンオリゴ糖を含むキチン分解物とを容易に作り分けることができるキチン分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the first decomposition step, a culture medium containing a chitin-containing polysaccharide material is inoculated with microorganisms capable of decomposing chitin to obtain an N-acetylglucosamine and/or an oligomer thereof.例文帳に追加

第１分解工程においては、キチンを含有する多糖類材料を含む培地に、キチン分解能を有する微生物を接種し、キチンを分解させてＮ−アセチルグルコサミン及び／又はそのオリゴマーを得る。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING GLYCINE-N,N-DIACETIC ACID DERIVATIVE AS BIODEGRADABLE COMPLEXING AGENT FOR ALKALINE EARTH METAL ION AND HEAVY METAL ION例文帳に追加

アルカリ土類金属−及び重金属イオンのための生物学的に分解可能な錯化剤としてのグリシン−Ｎ，Ｎ−二酢酸−誘導体の製法 - 特許庁

A frequency analysis part 13 decomposes the acceleration signal G into frequency components Gf1 (t)-Gfn (t) for respective frequencies f1-fn.例文帳に追加

周波数分析部１３は、加速度信号Ｇを各周波数ｆ_1，…，ｆ_nに対する周波数成分Ｇｆ_1（ｔ），…，Ｇｆ_n（ｔ）に分解する。 - 特許庁

Alternatively, an improvement in resolution can be obtained by utilizing a narrower bandwidth and measuring N times the number of raw data points within that band width.例文帳に追加

代替的に、分解能の改良が、より狭い帯域幅を使用し、その帯域幅中のN倍の生（raw）データポイントを測定することにより得られる。 - 特許庁

When a time when the light for sideband spectrum generation is in the weak state (OFF) is shortened, the space resolution can be improved and the S/N ratio is not lowered.例文帳に追加

側波帯スペクトル生成用光を弱い状態（ＯＦＦ）にする時間を短くすれば空間分解能を良くすることができ、S/N比も悪くならない。 - 特許庁

To improve both the S/N ratio and a space resolution of measurement of a strain of an optical fiber based on Brillouin scattering light.例文帳に追加

ブリルアン散乱光に基づく光ファイバの歪の測定のS/N比および空間分解能を共に良くする。 - 特許庁

A feed amount of one step of a stepping motor 1 is made equal to (an approximately total nozzle number÷scan number±pitch of the resolution÷nozzle pitch)÷N, wherein N is a natural number.例文帳に追加

ステッピングモータ１ステップの送り量＝（概略総ノズル数÷スキャン数±分解能のピッチ÷ノズルピッチ）÷Ｎ （Ｎは自然数）とする。 - 特許庁

The semiconductor testing device comprises N-phase assembling means for multiplexing and assembling input phase splitting signals input by N-phase interleaving, as predetermined, and outputting them as one-phase time sharing multiplex signals and a N-phase disassembling means for outputting disassembled phase splitting signals disassembled and restored into parallel N-phases after receiving the time sharing multiplex signals from the N-phase assembling means.例文帳に追加

Ｎ相インターリーブで入力される各入力分相信号を所定に多重化合成して、１相の時分割多重信号として出力するＮ相合成手段を具備し、Ｎ相合成手段からの時分割多重信号を受けて、Ｎ相のパラレルに分解復元した分解分相信号を出力するＮ相分解手段を具備する半導体試験装置。 - 特許庁

The hair cosmetic is constituted by incorporating at least one kind selected from the group consisting of a Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-quaternary ammonium derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-silylated derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-acylated derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, and their salts.例文帳に追加

エンドウ豆タンパク加水分解物、エンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−第４級アンモニウム誘導体、エンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−シリル化誘導体およびエンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−アシル化誘導体またはその塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させて毛髪化粧料を構成する。 - 特許庁