危急の場合にの英語

危急の場合には例文帳に追加

in case of emergency―in case of need発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本発明の一態様による危急状況通知システムは、使用者の生体信号を測定し、測定したこの生体信号によって使用者の健康状態が危急な状態であるか否かを判断し、危急な状態である場合には既に格納した音源データをベル音として出力する。例文帳に追加

The emergency situation notification system measures a biological signal of the user, determines whether the health condition of the user is in an emergency or not, based on the measured biological signal, and outputs a sound source data stored in advance, as a bell sound, when determined to be in an emergency. - 特許庁

使用者の健康状態に異常がある場合、危急状況であることを外部に通知する機能を有する危急状況通知システム、並びに移動通信端末及び健康管理サーバーで適用可能な危急状況通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency situation notification system having a function for notifying an emergency situation to the outside, when a health condition of a user is abnormal, and an emergency situation notification method applicable in a mobile communication terminal and a health care server. - 特許庁

第九百七十九条　船舶が遭難した場合において、当該船舶中に在って死亡の危急に迫った者は、証人二人以上の立会いをもって口頭で遺言をすることができる。例文帳に追加

Article 979 (1) In the case where a ship meets disaster, a person who is on that ship and rapidly approaching death may make a will orally in the attendance of at least two witnesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百七十六条　疾病その他の事由によって死亡の危急に迫った者が遺言をしようとするときは、証人三人以上の立会いをもって、その一人に遺言の趣旨を口授して、これをすることができる。この場合においては、その口授を受けた者が、これを筆記して、遺言者及び他の証人に読み聞かせ、又は閲覧させ、各証人がその筆記の正確なことを承認した後、これに署名し、印を押さなければならない。例文帳に追加

Article 976 (1) If a person who is rapidly approaching death due to illness or another reason intends to make a will, he/she may do so in the attendance of not less than three witnesses by giving oral instruction of the tenor of the will to one of the witnesses. In this case, the person who received the oral instruction shall enter this, read it aloud, or allow inspection, to the testator and other witnesses, and after each witness has approved the accuracy of that entry, sign it, and affix his/her seal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム