図書館司書の英語

(図書館の)司書という職業例文帳に追加

a role called librarian発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

図書館、蔵書または司書に関する、またはそれらの例文帳に追加

of or relating to a library or bibliotheca or a librarian発音を聞く  - 日本語WordNet

ローラさんは教員や図書館司書として働いた。例文帳に追加

Laura worked as a teacher and librarian.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同校の図書館司書は「めぐみさんは本を読むのが大好きで，図書館の本を友だちの誰(だれ)よりも多く読んでいたそうです。」と話した。例文帳に追加

The school librarian said, “I hear Megumi loved to read and she read more library books than most of her friends.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

卒業生は、専門分野における特性を反映し、僧侶・教員・図書館司書・博物館学芸員・社会福祉・出版等々、幅広い分野において活躍している。例文帳に追加

With their specialized knowledge, graduates are activity involved in diverse fields of endeavor as monks, teachers, librarians, curators, social welfare workers, editors and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、図書館間協力や国際協力にも力を入れており、国際協力では資料の国際交換、資料の貸出・複写・レファレンス、日本語図書を扱う外国人司書の研修などを行なっている。例文帳に追加

Also, the NDL is focused on collaboration among libraries as well as international cooperation; it exchanges publications internationally, provides international lending, copying and reference services along with training for foreign librarians who deal with Japanese-language books as part of international cooperation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、地域の図書館が持つ豊富な情報の蓄積と、司書によるレファレンスをもとに、創業者や経営者へ情報の橋渡しの役割を担うことで、地域における開業活動や中小企業経営等を支援するものである。例文帳に追加

Regional libraries possess a wealth of information and, with the skills of their reference librarians, are well placed to deliver it to entrepreneurs and others in support of starting and operating SMEs in their communities.発音を聞く  - 経済産業省