増加要因の英語

これを要因別に見ると、売上高増加が押し下げ要因となっている中で、人件費要因が押し上げ要因となっていることが分かる（第1-1-34図）。例文帳に追加

If we break down the various reasons for this, we find that while sales growth acts as a downward factor, the labor cost factor acts has an upward effect (Fig. 1-1-34).発音を聞く  - 経済産業省

昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。例文帳に追加

The main cause of the deficit last year was the increases in indirect department costs. - Weblio英語基本例文集

多くの金融機関に共通する減益要因、あるいは赤字要因と呼ぶべきかもしれませんが、要因としては、与信関係費用の増加と株式等の減損額の増加ということが挙げられております。例文帳に追加

Increases in credit costs and in the write-downs of shareholdings have been cited as common factors behind many banks' profit declines, or I should say, losses.発音を聞く  - 金融庁

これは対外投資の増加や消費財の輸入の増加等を通じて国際経済の成長要因となったものの、世界の資金流通量を大きく増加させて国際的な過剰流動性を生む要因の一つとなった。例文帳に追加

While this helped the growth of the international economy through an increase in outward investments and that in import of consumption goods, it largely increased the amount of fund flows in the world and became one of the factors causing international excessive liquidity. - 経済産業省

次にその要因におけるエラー発生回数の値を１増加させることによりエラー要因毎にその発生回数をカウントする。例文帳に追加

The number of times of the errors is counted by each error factor by incrementing the number of times of error occurrence by the factor by one. - 特許庁

電源端子数を増加することなく局部発振信号のＣ／Ｎ特性の劣化要因を除去する。例文帳に追加

To remove a deterioration factor for the C/N characteristics of local oscillation signals without increasing the number of power supply terminals. - 特許庁

低温起動時にのみ過電圧増加要因物質を低減する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which an overvoltage increase factor substance is reduced only at low-temperature starting. - 特許庁