壷中の英語

そこでユリシーズは金の薬壷をとり、心中ひそかに喜んだ。例文帳に追加

So Ulysses took the phial of gold, and was glad in his heart,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

壷キー支持台３は、第１の支持ピン８を回動中心として壷キー支持台３が印刷可能位置とメンテナンス可能位置との間を回動する。例文帳に追加

A fountain key supporting base 3 is rotated between a printable position and a maintainable position around a first supporting pin 8 as a rotating center. - 特許庁

具体的には、壷型装飾体３２４１の下方に配置された回転軸３２４７ａを中心に、壷型装飾体３２４１を回動させる機構と、壷型装飾体３２４１上に配置された第一軸部材３２４８を中心に、壷型装飾体３２４１を自転させる機構とを備える。例文帳に追加

Specifically, the pseudo operation mechanism includes a mechanism for turning the pot-shaped decorative body 3241 around a rotary shaft 3247a arranged at the lower part of the pot-shaped decorative body 3241 and a mechanism for rotating the pot-shaped decorative body 3241 around a first shaft member 3248 arranged on the pot-shaped decorative body 3241. - 特許庁

壷ローラ１の周面を押圧する中間インキせきの壷押圧部４０の壷ローラ１の上流側の端部には、平面視三角形状のインキ振分部４１が設けられている。例文帳に追加

A plane view triangular ink apportioning part 41 is provided to an end part to an upstream side of the fountain roller 1 of a fountain pressing part 40 of an intermediate ink wire which presses the peripheral face of the roller 1. - 特許庁

日本や中国では夥しい数の退蔵銭が壷などに入って出土することがある。例文帳に追加

In Japan and China, a pot containing lots of old coins is sometimes unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甕棺（周濠外堤部より東海系壷片で蓋をした中部瀬戸内系土器棺埋納。）例文帳に追加

A burial jar (found from the outer banks of the shugo, which was a Chubu Setouchi type earthen coffin with a cover of the Tokai type lid)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその灰は金の骨壷に入れられて、空洞のある丘の中の暗い石室に置かれた。例文帳に追加

and his ashes were placed in a golden urn, in a dark chamber of stone, within a hollow hill.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

納銭方には、土倉の担保用質物の員数に応じて土倉役を徴収する土倉の衆中と酒屋の醸造用酒壷の壷数に応じて酒屋役を徴収する酒屋の衆中が存在した。例文帳に追加

There were two groups of shuchu in the Nosenkata, one was a group belonged to the doso, which collected the dosoyaku commensurate with the number of pawns for the mortgage, and the other was a group belonging to the sakaya, which collected the sakayayaku commensurate with the number of jars for brewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス