「廃アルカリ液」の英語・英語例文・英語表現

不溶解成分を含む水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液にＨ形カチオン交換樹脂を添加混合して脱アルカリ処理するに先立ち、水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液に含まれる不溶解成分を除去するか或いは破砕して、不溶解成分を除去した液又は不溶解成分が破砕された液を脱アルカリ工程に導入する。例文帳に追加

Before the dealkalization of the mixture of the alkaline wastewater containing the water-soluble resin component with some water-insoluble component and the H-type cation exchange resin, the water-insoluble component contained in the water-soluble resin component-containing alkaline wastewater is removed or crushed, and then the resultant wastewater is introduced into the dealkalization process. - 特許庁

セルロース廃繊維材料をアルカリ金属水酸化物溶液中で浸漬処理し、その廃繊維材料をアルカリ金属水酸化物溶液が含まれた状態で粉砕処理することによりパルプを製造する。例文帳に追加

This method for producing the pulp comprises immersing a cellulose waste fiber material in an alkali metal hydroxide solution and then crushing the waste fiber material in a state containing the alkali metal hydroxide solution. - 特許庁

酸とアルカリとを当量使用することにより、洗浄廃液の廃水処理が不要となり、別途廃水処理設備を設けることなく、酸洗浄廃液とアルカリ洗浄廃液とを混合中和して放流することが可能となる。例文帳に追加

By using the acid and alkali by an equivalent quantity, waste water disposal of the washing waste liquid is made unnecessary and it is made possible to mix and neutralize acid washing waste liquid and alkali washing waste liquid and discharge the mixed and neutralized waste liquid without providing a separate waste water processing apparatus. - 特許庁

前記方法において、アルカリ性にした後、廃液から水素ガスが発生しない間に廃液からシリコンを回収する方法。例文帳に追加

In this method, after the waste liquid is subjected to alkaline treatment, silicon is collected from the waste liquid before hydrogen gas is generated from the waste liquid. - 特許庁

アルカリ蓄電池の製造の際に排出される廃液を処理することができる安価な廃液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap waste liquid treatment apparatus capable of treating waste liquid discharged during alkali storage battery production. - 特許庁

本発明の目的は、感光性平版印刷版材料用のアルカリ性現像処理廃液の中和処理時のゲル化、スラッジの発生を防止するとともに、現像処理廃液の廃液量を低減したアルカリ性現像処理廃液の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for processing an alkaline developing waste liquid by which gelation and generation of sludge is prevented in a neutralizing process of the alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material and the amount of the developing waste liquid is reduced. - 特許庁

鋼板の酸洗工程や表面処理工程等から発生する酸性廃液およびアルカリ性廃液を、コンパクトな設備構成によって、工業用水として再使用可能な状態に浄化することができる酸性廃液およびアルカリ性廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an acid waste liquid and an alkali waste liquid by which the acid waste liquid and the alkali waste liquid caused in a pickling step, a surface treatment step or the like for a steel sheet can be cleaned into a reusable state as industrial water with a compact equipment configuration. - 特許庁

廃芳香族ポリカーボネート樹脂を有機溶媒に溶解し、この有機溶媒溶液中のポリカーボネート樹脂をアルカリ金属水酸化物水溶液の存在下に分解して芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ水溶液を得る方法において、分解後のアルカリ水溶液と活性炭とを接触させることを特徴とする精製された芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ水溶液を得る方法。例文帳に追加

The method for obtaining the alkaline aqueous solution of purified aromatic dihydroxy compounds comprises dissolving the waste aromatic polycarbonate resins in an organic solvent and decomposing the polycarbonate resins in the organic solvent solution in the presence of an aqueous solution of alkali metal hydroxides, where the alkaline aqueous solution after decomposition is contacted with activated carbon. - 特許庁

廃植物油からバイオディーゼル燃料をアルカリ触媒法により製造する際に排出されるアルカリ性廃液の再利用を図ると共に、ポリスチレンを熱分解することにより得られる分解油の酸性化を防止する。例文帳に追加

To attain recycling of an alkaline waste liquid discharged when a bio-diesel fuel is manufactured from a waste vegetable oil by an alkali catalyst method, and to prevent acidification of a decomposition oil obtained by thermally decomposing polystyrene. - 特許庁

アルカリ性廃液に含まれる不純物を酸性の凝集剤にて凝集させる凝集処理部１が設けられた廃液処理装置であって、凝集処理部１に供給される前のアルカリ性廃液を燃焼排ガスと接触させて、アルカリ性廃液を中和する中和処理部Ｎが設けられている。例文帳に追加

In a waste liquid treatment apparatus provided with a flocculation treatment part 1 for flocculating impurities contained in an alkaline waste liquid by an acidic flocculant, a neutralizing treatment part N for neutralizing an alkaline waste liquid by bringing the alkaline waste liquid before supplied to the flocculation treatment part 1 into contact with combustion exhaust gas is provided. - 特許庁

アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入する前に、廃棄物埋立地盤中のガスの吸引を行ってもよい。例文帳に追加

Before the alkali solution is injected into the dumping site, gas in the dumping site may be sucked out. - 特許庁

次に、還元処理した廃液をｐＨ調整槽２５に移し、アルカリ剤貯槽２８に貯蔵されているアルカリ剤含有液１１を投入して塩基性とし水酸化クロムを析出させる。例文帳に追加

The reduction-treated waste liquid is transferred to a pH adjusting tank 25 and the alkali agent-containing liquid 11 stored in an alkali agent storage tank 28 is fed thereto to make the waste liquid alkaline and to deposit chromium hydroxide. - 特許庁

廃棄処分の対象であったトチノキ種皮を熱水抽出、あるいはアルカリ溶液浸漬処理、あるいはアルカリ溶液で煮出す等して、抽出することでポリフェノールを得ることができる。例文帳に追加

A polyphenol is obtained by extracting the horse chestnut seed coat of an object to be wasted, by means of hot water treatment, alkaline solution immersion treatment, and boiling with an alkaline solution or the like. - 特許庁

また燃料電池を廃棄する場合や、アルカリ溶液が飛散する事故が起きた場合には、アルカリ溶液を酸剤で中和した後、中和塩を除去して排水する必要があるという問題があった。例文帳に追加

This fuel cell (HIWFC) is structured by using hydroxide ion water as electrolyte. - 特許庁

塩素ガスをアルカリ性物質水溶液中に導入して、アルカリ塩素塩として捕集させた後のアルカリ塩素塩含有廃水を、急激な発熱、発泡などの問題を生じることなく、安全かつ効率よく処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently treating wastewater containing an alkali chlorine salt, which is generated after a chlorine gas is introduced into an alkaline substance aqueous solution to be collected as the alkali chlorine salt, without generating a problem such as sudden generation of heat, foaming or the like. - 特許庁

感光性平版印刷版材料のアルカリ性現像処理廃液に、炭酸塩および炭酸水素塩の少なくとも１つを添加した後、さらに酸性の溶液を添加して該アルカリ性現像廃液のｐＨを１０．０〜１０．５の範囲とすることを特徴とするアルカリ性現像処理廃液の処理方法。例文帳に追加

The method for processing an alkaline developing waste liquid is characterized in that after at least one of carbonates and hydrogencarbonates is added to an alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material, an acidic solution is further added to control the pH of the alkaline developing waste liquid to a range of from 10.0 to 10.5. - 特許庁

セメント固化するホウ酸含有廃液を処理する際に、前記ホウ酸含有廃液にアルカリ金属元素化合物を添加し、次いで、前記ホウ酸含有廃液の温度を８５℃より高い所定温度に昇温し、アルカリ土類金属化合物を添加して撹拌する。例文帳に追加

The method of treating a boric acid containing the waste liquid to be cemented and solidified includes steps of adding a compound of an alkali metal element to the boric acid containing the waste liquid, then heating the boric acid containing the waste liquid to a predetermined temperature higher than 85 °C, then adding a compound of an alkali earth metal, and stirring the resulting solution. - 特許庁

例文

アスベスト含有廃材の処理方法は、アスベストを含有する廃材を密閉状態で破砕し、アルカリ水溶液下で湿式粉砕することにより、該廃材中のアスベストを非アスベスト化して無害化処理物とする方法で、アスベストを含有する廃材をアルカリ水溶液に浸漬した状態で破砕・粉砕・アルカリ処理を同時に行うものである。例文帳に追加

In the state of immersing the asbestos-containing waste material in the alkaline aqueous solution, crushing, pulverization and alkali treatment are simultaneously executed. - 特許庁