引っ替の英語

鋼帯同士を溶接した部分の両端に圧延により伸びたノッチが存在する部分を走行幅替を行う際に、歩留まり良く、かつ引っかかりや飛び出しがない走間幅替方法および走間幅替部切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a running width changing method and a method for cutting a running width changing part in which the yield is excellent and no burrs or projections are provided when changing the running width of a portion having notches extended by the rolling present in both ends of a welded part of steel strips. - 特許庁

スリッパに繊維性のカバー４を、スリッパの前部を引っ掛ける袋１とスリッパの後部を引っ掛ける袋３と伸縮性のゴムで装着し、カバーが汚れたら、簡単に取り替え可能なようにし、ゴムの粒粒を点在させ、カバーが滑らないよう工夫した。例文帳に追加

A fibrous cover 4 is fitted to a slipper with a bag 1 for slipping on the front part of the slipper, a bag 3 slipping on the rear part of the slipper, and a flexible rubber, so that when the cover is fouled, it can easily be replaced, and the grains of the rubber are spotted prevent the slipping of the cover. - 特許庁

モア装置から延びる排出ダクトの後端部に、デフレクタ機能を有する切替弁板を起伏回動可能に設けてなる芝刈機において、下向き回動した切替弁板の自由端縁で形成される段差に刈取芝が引っ掛って発生するダクト詰りを低減する。例文帳に追加

To provide a lawn mower designed to reduce duct cloggings caused by cut lawn's being caught up on a level difference formed at the free edge of a changeover valve plate turned downward. - 特許庁

以後、フック（４）がストッパー用ナット（７）に引っかかったハイハットオープンの状態でフックレバー部（４Ａ）を叩くことで瞬時にあらかじめ設定したハーフオープンの状態に切り替えることが可能となる。例文帳に追加

Henceforth, a hook lever part (4A) is hit while the hook (4) is in a high-hat open state hooked on the nut (7) for the stopper, and instantly changed over to a preset half-open state. - 特許庁

点灯方法を切り替えるためにノブを操作した際の接点部分への引っ掛かりを防止することができ、円滑な操作感を得ることができる車両用ルームランプを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle room lamp capable of preventing the catching in a contact portion when operating a knob to change over a lighting method, and obtaining a smooth operation feeling. - 特許庁

フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated. - 特許庁

また、重なり部切替ローラ４によってフィルム端面を反り返らせることで、フィルムに擦り傷を発生させたり、フィルム反の継ぎ目を引っ掛かけてフィルムを破断させたりすることを防止できる。例文帳に追加

Warping the end surfaces of the film with the superimposed part switching roller 4 can prevent occurrence of scratches and breakage of the film due to a catch of the seam of the film substrate. - 特許庁

前方着席状態やリクライニング状態では、プリテンショナ本体６０を回転させてプッシュロッド７４による押圧対象をリンク１３２に切り替え、プッシュロッド７４でリンク１３２を押圧することでアンカ２８を略下方側へ引っ張る。例文帳に追加

In a forwardly seated state or a reclining state, the pretensioner body 60 is turned to change an object to be pressed by the pushrod 74 to a link 132, and the link 132 is pressed by the pushrod 74 to pull the anchor 28 in a substantially downward side. - 特許庁