XcmsAllocColor, XcmsAllocNamedColor \\- 色を割り当てる例文帳に追加

XcmsAllocColor, XcmsAllocNamedColor- allocate colors発音を聞く  - XFree86

染色剤及び当該染色剤を用いた染色方法例文帳に追加

DYE AGENT AND DYEING METHOD USING THE SAME - 特許庁

相当の人物を物色している例文帳に追加

We are looking out for a suitable person.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日光の当たりすぎであせた色例文帳に追加

colors dulled by too much sun発音を聞く  - 日本語WordNet

光は、金色のネックレスに当たった例文帳に追加

The light struck the golden necklace発音を聞く  - 日本語WordNet

XAllocColor, XAllocNamedColor, XAllocColorCells, XAllocColorPlanes, XFreeColors \\- 色の割り当てと解放例文帳に追加

XAllocColor, XAllocNamedColor,XAllocColorCells, XAllocColorPlanes, XFreeColors - allocate and free colors発音を聞く  - XFree86

絹本著色当麻曼荼羅図例文帳に追加

Color on silk image of Taima Mandala発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然赤色色素及び当該色素を含む食品並びに食品素材例文帳に追加

NATURAL RED PIGMENT AND FOOD AND FOOD MATERIAL COMPRISING THE SAME PIGMENT - 特許庁

当該色素を含有するベニバナ黄色素製剤。例文帳に追加

The coloring matter preparation contains this coloring matter. - 特許庁

染色剤及び当該染色剤の使用方法例文帳に追加

STAIN, AND USING METHOD FOR STAIN - 特許庁

当該黒色セラミックペーストに当該黒色顔料を含有する。例文帳に追加

The black ceramic paste contains the black pigment. - 特許庁

赤色、緑色、青色に相当する画素領域（Ｒ，Ｇ，Ｂ）が、赤色、緑色、青色の各々の補色であるシアン色２Ｃ、マゼンタ色２Ｍ、イエロー色２Ｙの内の２色の重ね合わせで構成され、且つ赤色、緑色、青色に相当する画素領域内に、白抜け部Ｗを有すること。例文帳に追加

A pixel region R corresponding to red is constructed by superimposing a magenta color filter pixel 2M on a yellow color filter pixel 2Y formed on a transparent substrate 1 and besides a void part W, in which no color out of cyan, magenta and yellow is present, is provided in the pixel region R corresponding to red. - 特許庁

超臨界流体を用いた染色方法、及び当該方法で染色した染色物、並びに染色装置例文帳に追加

DYEING METHOD USING SUPERCRITICAL FLUID, DYED PRODUCT DYED THEREBY AND DYEING APPARATUS - 特許庁

各音階の音符の玉部分の色を虹色の順序に当てるもので、（ド）は赤色、（シ）は橙色、（ラ）は黄色、（ソ）は緑色、（ファ）は青色、（ミ）は藍色、（レ）は紫色とした虹色の色付き音符標記法。例文帳に追加

This note notation method with rainbow colors comprises allocating the colors of the head segments of the notes of respective scales in order of the rainbow colors and forming (Doh) to red, (Si) to orange, (La) to yellow, (Soh) to green, (H) to blue, (Mi) to indigo and (Re) to purple. - 特許庁

原色を淡色の色材と濃色の色材の組み合わせにより表す場合において、当該原色を表す色材の量を当該原色以外の他の色を表す色材の量や、画像形成装置の性能として設定される色材の総量の最大値に応じて変えられるようにする。例文帳に追加

To vary the quantity of color materials representing a primary color, when the primary color is represented by combining pale color material and deep color materials, in accordance with the quantity of color materials representing any other color but the primary color, a maximum value for the total of color materials set as performance of an image forming apparatus, and the like. - 特許庁

特定映像信号に相当する色は、黄色成分光に相当する色相に隣接する色相を有する。例文帳に追加

A color corresponding to the specific image signal has a hue adjacent to a hue corresponding to the yellow component light. - 特許庁

無色画素色決定部１４は色情報付加部部１３で割当てのなかった六角形画素に補間により色情報を割当てる。例文帳に追加

An achromatic pixel color decision part 14 allocates color information to the hexagonal pixel, to which no allocation is carried out in the color information addition part 13, by interpolation. - 特許庁

表紙の色は黄色だったが、当時は青本と区別されていなかった。例文帳に追加

The cover of the book was yellow, but it was not distinguished from the Aohon in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。例文帳に追加

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表紙の色は黄色で当時は青本と区別されていなかった。例文帳に追加

They had yellow colored bindings and were not differentiated at the time from blue books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義清（いっしきよしきよ、?－天正10年（1582年））は一色氏最後の当主。例文帳に追加

Yoshikiyo ISSHIKI (date of birth unknown – 1582) was the last head clansman of the Isshiki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤色素の製造方法および当該赤色素を含む飲食品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR RED PIGMENT, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE RED PIGMENT - 特許庁

赤色素の製造方法及び当該赤色素を含む飲食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RED PIGMENT AND FOOD AND DIETARY PRODUCT CONTAINING RED PIGMENT - 特許庁

免疫染色法、及び当該免疫染色法を利用した細胞の評価方法例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL DYEING METHOD AND CELL EVALUATION METHOD UTILIZING IT - 特許庁

多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加

MULTI-COLOR PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR PRINTING METHOD AND PRINT REGISTER MARK - 特許庁

多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マーク例文帳に追加

MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING DEVICE, MULTI-COLOR IMPRESSION PRINTING METHOD AND PRINTING REGISTER MARK - 特許庁

基本色領域に白、黄、緑、青、赤、黒の基本色を割り当てる。例文帳に追加

A basic color of white, yellow, green, blue, red and black is allocated to the basic color area. - 特許庁

このため、それらが当接することで、表示面３の視認される色は、自身の色から、それと上面１１ｂの色とが加算した色に変色する。例文帳に追加

Hereby, the visible color on the display face 3 is changed from its own color to the color determined by adding thereto the color of the upper face 11b by abutment thereof. - 特許庁

この色差を用いて各ブロックの色が予め設定された複数の色のどの色に当てはまるかと、各色の度数を導出する。例文帳に追加

This color difference is used to derive a frequency of each color regarding which one of a plurality of preset colors the color of each block is corresponding to. - 特許庁

音色番号テーブル２４には音色選択スイッチと音色番号の割り当てが記憶されている。例文帳に追加

A timbre number table 24 contains the timbre select switches and allocations of timbre numbers. - 特許庁

クルクマ属植物の色素細胞の誘導方法、及び当該色素細胞からの色素の生産方法例文帳に追加

INDUCTION OF PIGMENT CELL OF CURCUMA PLANT, AND PRODUCTION OF PIGMENT FROM THE PIGMENT CELL - 特許庁

方法は、黒に基づいた黒ではない第１色、第２色、または、第３色を割り当てるステップを含む。例文帳に追加

The method includes allocating non-black primary colors based on black, secondary colors, or tertiary colors. - 特許庁

色計測装置４０は当該サイトの製品を測色し、製品色計測データを出力する。例文帳に追加

The color measuring device 40 performs color measuring of a product on the site, and outputs product-color measurement data. - 特許庁

印刷装置のための色較正方法において、色対色見当合わせを改良する。例文帳に追加

To improve color to color registration in a color calibration method for a printing method. - 特許庁

音色番号テーブル２４には音色選択スイッチと音色番号の割り当てが記憶されている。例文帳に追加

A tone color number table 24 stores the assignment of tone color selection switches and tone color numbers. - 特許庁

対象物の色彩が任意の色票のいずれの色票番号に相当するかを判定する。例文帳に追加

To determine which color chip number corresponds to the color of an object among arbitrary color chips. - 特許庁

対象物の色彩が任意の色票のいずれの色票番号に相当するかを判定する。例文帳に追加

To determine to which color chip number in arbitrary color chips the object color corresponds to. - 特許庁

対象物の色彩が任意の色票のいずれの色票番号に相当するかを判定する。例文帳に追加

To determine the number of a given color chip to which the color of an object corresponds. - 特許庁

許容色差設定手段３２は、指定位置の画素色からの色差を当初０に設定する。例文帳に追加

An allowable color difference setting means 32 sets a color difference from the pixel color at the designated position as 0 at first. - 特許庁

日本は有色人種の弁護の任に当たるのが当然である例文帳に追加

Japan ought to stand up for the coloured races.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多色刷り印刷機、幅見当合わせ方法および幅見当合わせ装置例文帳に追加

MULTICOLOR PRINTING PRESS, WIDTHWISE REGISTERING METHOD AND WIDTHWISE RFEGISTERING DEVICE - 特許庁

多色刷枚葉印刷機の見当調整装置及びその見当調整方法例文帳に追加

REGISTRATION DEVICE AND REGISTRATION METHOD FOR MULTICOLOR SHEET-FED PRINTER - 特許庁

テンプレート画像をＪＰＥＧ変換した際に、ＪＰＥＧ変換後のテンプレート画像の各画素の色と透過色の色を比較し、透過色に近い色であると判断された場合に当該画素の色を透過色の色に変換する。例文帳に追加

When JPEG conversion is performed on a template image, colors of pixels of the template image after JPEG conversion are compared with a translucent color and when any color is determined close to the translucent color, the color of the pixel is converted into the translucent color. - 特許庁

一方、地色領域が、初期変換予定色の色データの画素を含む地色外領域に隣接している場合には、当該地色領域の画素の色データを初期変換予定色と異なる変更変換予定色に変換する。例文帳に追加

If the ground color region adjoins the non-ground color region including pixels of the color data of the initially planned conversion color, on the other hand, the color data of the pixels in the ground color region is converted to a replanned conversion color different from the initially planned conversion color. - 特許庁