意識障害の英語

意識障害があったと捉えることもできる。例文帳に追加

Also it can be seen as disturbance of consciousness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識障害と痙攣を特徴とする中枢神経系の疾患例文帳に追加

a disorder of the central nervous system characterized by loss of consciousness and convulsions発音を聞く  - 日本語WordNet

（五）　意識障害若しくはけいれん発作又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have impaired consciousness or convulsive seizure or their previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。例文帳に追加

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture. - 特許庁

障害物の存在を特に意識せずとも障害物上に釘を射出するのを容易に防げる釘打機の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of nail driver capable of easily preventing the ejection of a nail onto an obstacle without particularly being aware of the presence of the obstacle. - 特許庁

食べ過ぎ、罪の意識、憂うつや自責を感じる若い女性の間に見られる摂食障害例文帳に追加

a disorder of eating seen among young women who go on eating binges and then feel guilt and depression and self-condemnation発音を聞く  - 日本語WordNet

症状が発現している間、意識障害と記憶喪失を臨床的に特徴とするてんかん例文帳に追加

epilepsy characterized clinically by impairment of consciousness and amnesia for the episode発音を聞く  - 日本語WordNet

高温,多湿の場所で,体温の調節が困難となって意識障害を起こす病気例文帳に追加

a sickness which causes one to pass in and out of consciousness because of the difficulty of controlling one's body temperature in a hot environment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書