戻しタイムの英語

１回の印刷動作を終了する毎に、マルチタイムインクリボンのある位置を原点としたリボン終位置の座標ＸＮと、マルチタイムインクリボンの同一箇所におけるリボン最大使用回数とに基づいて、マルチタイムインクリボンの巻戻し量ＴＲを算出して巻き戻すことを特徴としている。例文帳に追加

The unwinding quantity TR of a multitime ink ribbon is calculated on the basis of the coordinates XN of the final position of the multitime ink ribbon, which is set when a certain position of the ribbon is set as the origin, and the maximum use number of times of the ribbon at the same place of the ribbon at each time when one printing operation is completed, to unwind the ribbon. - 特許庁

クライアントは、受信したデータストリームの蓄積と表示とを同時に実行することができ、クライアントのみで、画像情報の早送り、ストップ、巻き戻し、再生の制御をリアルタイムで実現することができる。例文帳に追加

The client simultaneously performs storing and displaying the received data stream so that fast-forwarding, stopping, rewinding and reproducing picture information are controlled in real-time only by the client. - 特許庁

圧縮レートが変化するそれぞれの時間間隔での圧縮ビットレート情報を求めることができるため、正しい早送り／逆戻し時間表示および正確な時間指定によるタイムサーチを行うことができる。例文帳に追加

Since compressed bit rate information in each time interval in which the compression rate changes is obtained, the correct indication of fast-forwarding/reversing time and time search by accurate time designation are performed. - 特許庁

走行開始時のタイムラグが小さく，停止時のオーバーシュートが小さく，外乱時の許容値が大きいとともに戻し時間が短い倒立振り子型台車ロボットとその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inverted pendulum type carriage robot small in time lag in starting travelling, small in overshoot in stopping, large in an allowable value in disturbance and short in returning time and to provide its controlling method. - 特許庁

ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。例文帳に追加

To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method. - 特許庁

また、レンズの振り戻し作用を利用した複数段レンズの光学系で総合的に相殺させる手段と、視差角ビーム制御を組合せることにより、分解能劣化を抑えた立体画像を実時間(リアルタイム)に表示する。例文帳に追加

Moreover, by combining a synthetically canceling means by an optical system of a multistage lens utilizing a swing-back action of the lens, and disparity beam control, the three-dimensional image in which the deterioration of a resolution is suppressed is displayed in an actual time (real time). - 特許庁

ＮＥではＣＡＮＣ−ＶＡＬＴＭを受信できない間に猶予タイマがタイムアウトしたらデータベースを元に戻してリスタートする（ステップ１１３６）。例文帳に追加

If a delay timer enters a time-out state before the CANC-VAL is received, the NE puts the data base back and restarts (step 1136). - 特許庁

その中心の静止画像２１１は、ユーザが再生・一時停止ボタンを操作しようと思った瞬間に再生していたフレームの静止画像ではなく、再生していたフレームからタイムラグ量ΔＴだけ巻き戻したフレームの静止画像（第１の目的画像）である。例文帳に追加

A central still image 211 thereof is not a still image of the frame which is being played back at the moment when the user attempts to operate the playback-pause button, but is a still image (first target image) of a frame rewound by a time-lag amount ΔT from the frame being played back. - 特許庁