振分けるの英語

中継機関５では、業務データをデータ処理機関７，８へ振分け、警報信号をセキュリティ機関９へ振分ける。例文帳に追加

The relay equipment 5 distributes business data to data processing means 7 and 8 and distributes the alarm signal to a security means 9. - 特許庁

転動部において遊技球の演出を確実に楽しませるとともに、転動部上で遊技球を安定して振分けることを可能にする。例文帳に追加

To make a player securely enjoy the presentation of game balls in a rolling part and to stably apportion game balls on the rolling part. - 特許庁

導光体４０は、入射面から入射した光を、導光体４０の長手方向と指針６０とに振分ける反射面４２を有する。例文帳に追加

The light guide body 40 further includes a reflecting surface 42 for distributing the light incident from the incidence surface to the longitudinal direction of the light guide body 40 and the pointer 60. - 特許庁

階層集計情報定義は下位ノードの情報を保持する条件テーブルを用意し集計対象データを振分ける条件設定を行う。例文帳に追加

As to the hierarchical collection information definitions, a condition table holding information about lower nodes is prepared to set conditions of sorting the collectible data. - 特許庁

簡単な機構で、シート材を傷付けることなく、自動的にサンプルシート材とＮＧシート材を振分けることを課題とする。例文帳に追加

To automatically sort sample sheets from NG sheets with a simple mechanism without damaging any sheet. - 特許庁

統括制御基板２９には、一つの演出パターンに対して複数の演出内容パターンを振分ける。例文帳に追加

The total control board 29 is distributed with a plurality of performance content patterns with respect to one performance pattern. - 特許庁

入賞装置７には、特別入賞口１２と排出口２５に遊技球を振分ける球振分装置として機能する回転体１３を備える。例文帳に追加

A winning device 7 is provided with the rotating body 13 functioning as the ball distribution device for distributing the game balls to a special winning port 12 and a discharge port 25. - 特許庁

ファイアウォール装置は、ＣｏＡをユーザパケットＩＤとして利用することにより、データパケットをＣｏＡによって該当ユーザのポリシに振分ける。例文帳に追加

The firewall device distributes a data packet to a policy of the corresponding user in accordance with CoA by utilizing CoA as a user packet ID. - 特許庁