振替貯金口座の英語

振替貯金口座.例文帳に追加

a postal transfer account発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

振替貯金口座番号例文帳に追加

the number of transfer account発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

振替貯金口座東京千二百番例文帳に追加

P. O. Savings Transfer Account N.1200 Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

特許庁の業務範囲内において納付される手数料は，オーストリア特許庁の郵便振替貯金口座に払い込むか又は振替しなければならない。例文帳に追加

The fees to be paid within the Patent Office's scope of operation shall be paid in at, or transferred to, the postal checking account of the Austrian Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

ユーザの浪費を抑制し、ユーザが開設した口座間の振替を容易かつ効果的に行う端末装置、インターネット貯金方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device, an Internet money saving method and program therefor for easily and effectively transferring money between accounts opened by a user by suppressing user's wasteful expense. - 特許庁

手数料の納付は，その金額について所定の期間内に次に掲げる措置の何れかがとられたときは，期限内の納付となる。 1. オーストリア国内の郵便局又はオーストリア郵便貯金局に振り込むこと，又は 2. 銀行間通貨振替により，手数料を差し引くことなく，特許庁の郵便振替貯金口座に振り込むこと例文帳に追加

The payment is in time if the amount, within a limit of time to be set, 1 is paid in at a post office in this country or at the Austrian Post-Office Savings Bank or 2 is credited free of charges via interbank money transfer to the postal checking account of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

年金は，納付日に適用の料率による納付を必要とし，納付期日前1年を超えては有効に前納することができない。 納付日とみなされる日は，次の通りとする。 (a) 徴収担当官に対して手数料の金額を現金で手渡した日 (b) 振込，振替又は郵便為替の金額が(a)の徴収担当官の普通郵便貯金口座又は銀行口座の貸方に記帳された日，又は (c) 手数料に相当する小切手若しくは郵便為替について(a)の徴収担当官による受領の日。ただし，当該金額の現金化を条件とする。例文帳に追加

The annual fees shall be payable at the rate in force on the date of payment and may not be validly paid more than one year in advance of the date of payment. Considered as the date of payment shall be: (a) the date of the delivery in cash of the amount of the fee to the hands of the competent recipient; (b) the date on which the amount of the payment, of the credit transfer, or of the money order is credited to the ordinary postal or bank account of the said recipient; or (c) the date of receipt by the said recipient of a check or a money order covering the amount of the fee, subject to the cashing of that amount. - 特許庁