攻撃を開始するの英語

ロシアがこの攻撃をしたのではないかと疑い，アメリカ大統領はロシアに対して核攻撃を開始する準備を整える。例文帳に追加

Russia is suspected of the attack and the President is ready to launch a nuclear attack against Russia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

3月14日、官軍は田原坂攻撃を開始したが、結局横平山を占領することはできなかった。例文帳に追加

On March 14, the government army started to attack Tabaru Slope but, after all, could not occupy Mt. Yokohira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。例文帳に追加

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2. - 特許庁

5月には奥平信昌が立て籠もる長篠城への攻撃を開始する。例文帳に追加

In June or July (May in old lunar calendar), he started to attack Nagashino-jo Castle where Nobumasa OKUDAIRA barricaded himself in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信忠は総攻撃を開始し、激戦の末ついに盛信は自刃する（武田征伐）。例文帳に追加

Nobutada started all-out assault, and after a fierce battle, Morinobu finally committed suicide (subjugation of Takeda).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝らとの交渉が終了するまでは厳に攻撃開始を戒めていた。例文帳に追加

Then, Saigo strictly ordered no attack was to begin until he could finish the negotiations with Katsu and the other representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ヴォルデモートは彼らの試みに気づき，ホグワーツへの攻撃を開始する。例文帳に追加

But Voldemort finds out about their attempt and launches a strike on Hogwarts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バトルモードに制御されているときに、味方のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第１演出）、または敵のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第２演出）を実行する。例文帳に追加

When control to a battle mode is performed, the battle performance (first performance) in the form of starting an attack from an ally character or the battle performance (second performance) in the form of starting an attack from an enemy character is executed. - 特許庁