板振動吸音材の英語

音響振動板２０５面に設けられた中空構造の桟２０１内部に、振動吸収材２０４を収納し、音響再生装置２００と住宅設備機器壁面１０４とをネジ１０２で前記振動吸収材２０４を介して、前記ネジ１０２にて装着する構成とすることで、施工作業のバラつきを吸収して再生音のバラつきを抑制するものである。例文帳に追加

A vibration absorber 204 is housed within a crosspiece 201 in a hollow structure provided on a face of an acoustic diaphragm 205, and an acoustic playback apparatus 200 and a household equipment wall surface 104 are mounted by a screw 102 via the vibration absorber 204, thereby absorbing variations in construction and suppressing variations in playback sounds. - 特許庁

これらの吸音材は、車両用内装材をはじめ、電化製品、スピーカー用振動板、電動機具、土木・建築用の壁材等の吸音性が求められる用途に好適に使用される。例文帳に追加

Those acoustic materials are suitably used for an electric appliance, a diaphragm for speaker, a motor-driven tool, a wall material for civil engineering and building which require sound absorption, etc., not to mention interior materials for vehicle. - 特許庁

この吸音材は、車両用内装材をはじめ、電化製品、スピーカー用振動板、電動機具、土木・建築用の壁材等の吸音性が求められる用途に好適に使用される。例文帳に追加

The sound absorbing material is suitablly used for vehicle interior materials, electric appliances, vibration plate for speakers, electric equipment, and other applications such as wall materials for construction/buildings, in which sound absorbency is required. - 特許庁

これで保護フィルム２が多孔板５に接触せず、振動や洗浄による劣化や破損を防止でき、また、繊維質吸音材３と多孔板５との間に表面空気層１０を画定して吸音率を向上できる。例文帳に追加

In this way, the protection film 2 does not contact the porous board 5, deterioration or breakage due to vibration or cleaning can be prevented, and a surface air layer 10 can be created between the fibrous sound absorbing material 3 and the porous board 5 thereby improving the sound absorbing coefficient. - 特許庁

遮音材１５としては、スポンジ等の吸音材又は防振ゴムと硬質板材とを交互に積層した振動を伝達し難い部材などが考えられる。例文帳に追加

For the sound shielding material 15, a sound absorbing material such as sponge or the material, which is made by alternatively laminating vibration proof rubber and a hard plate material so that vibration is hardly transmitted, can be used. - 特許庁

２枚の板状部材の接合面を重ね合わせ、加圧しながら超音波振動を与えて超音波接合する超音波接合の接合構造であって、一方の板状部材の接合部手前に離間させて、接合部７１に加わる応力を吸収しうる応力吸収部７０を形成する。例文帳に追加

In the ultrasonic bonded structure for performing the ultrasonic bonding by overlapping bonding surfaces of two plate members each other, and giving the ultrasonic vibration while applying the pressure thereto, stress absorption portions 70 capable of absorbing the stresses exerted in a bonded part 71 are formed separately on the proximal side of the bonded part of one plate member. - 特許庁

コイル１３の励磁によって移動した可動鉄心８が固定鉄心７と当たることで発生する振動（衝撃）が衝撃吸収体１７に吸収されるため、固定板１１や継鉄１５などの部材への振動の伝搬を抑制することで動作音が低減できる。例文帳に追加

Since vibrations (shocks) generated when a movable core 8 contacts the fixed core by an exciter of the coil 13 are absorbed by the shock absorbing part 17, a transfer of vibrations to such parts as the fixed plate 11 and a yoke 15 is controlled, and operations noises can be reduced. - 特許庁

振動板が拡開する状態に臨んで配設するキャビネット３１０の底面に所定の間隙を介して対向するベース３２０に、振動板の拡開する面に略平行な外面の略裁頭形状の吸音部材３４０を設ける。例文帳に追加

A base 320 opposed to the bottom side of a cabinet 310 via a prescribed gap wherein a diaphragm faces the base 320 in an open spread state is provided with a sound absorbing member 340 of a nearly truncated shape whose surface appearance is nearly in parallel with the open and spread face of the diaphragm. - 特許庁