査閲の英語

登録部門の請求によるか否かを問わず，査閲のために登録部門に送付された書類であって，後に送り主に返却するもの例文帳に追加

any document sent to the Registry, whether at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender;発音を聞く  - 特許庁

送金管理表を簡単な構成とすることで、送金管理表を査閲するための事務処理を簡素化、効率化および低コスト化すること。例文帳に追加

To simplify, streamline and reduce the costs of paperwork for inspecting remittance management lists by simplifying the structure of the remittance management lists. - 特許庁

登録官は，自らに対する本条例に基づく手続の適用上，次の事項を行うことができる。(a) 証人を喚問すること (b) 宣誓又は確約に基づく書面又は口頭の証拠を受領すること，及び (c) 査閲のための書類又は物品の提出を求め，かつ，査閲の方法を規定すること例文帳に追加

The Registrar may, for the purposes of proceedings before him under this Ordinance-- (a) summon witnesses; (b) receive written or oral evidence on oath or affirmation; and (c) require the production of documents or articles for inspection and provide for the manner of inspection.発音を聞く  - 特許庁

各法人ともに、監査調書の監査責任者及び監督機能を有する監査補助者による査閲が不十分な事例が多く認められ、監査チーム内で指導が十分でなく、チーム段階での組織的監査は不十分なものが認められる。例文帳に追加

It was identified that sufficient instruction was not provided inside the audit teams and that systemic audits were deemed insufficient at the team level.発音を聞く  - 金融庁

クライアント端末３からリンク情報登録要求が送信されると、自動登録可否判定部1001は予め登録された査閲項目に基づき自動登録の可否を判定する。例文帳に追加

When the client terminal 3 transmits a link information register request, an automatic register propriety judging part 1001 judges the propriety of automatic register based on previously registered inspection items. - 特許庁

リンク登録部1003は、自動登録可と判定されたリンク情報登録要求および自動登録不可と判定されたがサイト管理者による査閲で登録承認が下りたリンク情報登録要求について、リンク集にリンク情報を追加登録する。例文帳に追加

A link register part 1003 adds link information to the link collection, and registers it, concerning the link information register request which is judged to be automatic register possible, and the link information register request which is judged to be automatic register impossible but approved for register in the inspection by the site manager. - 特許庁