ドア本体５を上框６、下框７および左右の縦框８の框組みにより構成する。例文帳に追加

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8. - 特許庁

建具枠である框枠は、上框３２、下框および左右の竪框３６，３８の４本の框材を組んで構成される。例文帳に追加

A frame member frame being the fittings frame is constituted by assembling four frame members of an upper rail 32, a lower rail, and left and right stiles 36 and 38. - 特許庁

四方框及びその組み立て方法例文帳に追加

SQUARE FRAME AND ASSEMBLING METHOD - 特許庁

障子５は、上框、下框および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んで形成する。例文帳に追加

The paper screen 5 is formed, by assembling a top rail, a bottom rail, and right and left stiles into a frame, and incorporating a face plate in the frame. - 特許庁

障子２は、上框、下框１２、および左右の竪框１３を框組みした框体と、框体の内側部分に取り付けられる面材２０とを備える。例文帳に追加

A sliding door 2 is provided with a stile body, in which a head rail, a bottom rail 12, and right and left stiles 13 are assembled into a stile assembly, and a face material 20 mounted to the internal part of the stile body. - 特許庁

障子２は、上框、下框および左右の縦框１３を四方枠組みした框体１０と、框体１０の内側に取り付けられた桟材とを含む骨組体２２を備える。例文帳に追加

A paper sliding screen 2 has a skeleton body 22 including a frame member body 10 of assembling an upper rail, a bottom rail and left-right stiles 13 in a four-side framework, and a sash bar material installed inside the frame member body 10. - 特許庁

また、框３１，３２自体はアルミ製であるから、框組み３４の強度を十分に確保できる。例文帳に追加

Since rails 31, 32 themselves are made of aluminum, strength of a rail assembly 34 can be sufficeintly secured. - 特許庁

縦框芯材、上下框芯材および縦横に組まれた芯材に、框部面材および鏡板を貼着してなる扉。例文帳に追加

The door is constituted by sticking rail and stile face plates and a panel board on stile cores, rail cores and cores assembled lengthwise and breadthwise. - 特許庁

召合わせ框の見付方向寸法を上下框より小さくしつつこれらを接合し框組みすることのできる樹脂サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sash which connects and frames rails together while reducing the aspect dimension of the meeting rail smaller than that of upper and lower rails. - 特許庁

木製建具枠用框組み構造、およびその形成方法例文帳に追加

FRAMING STRUCTURE FOR WOODEN FITTING FRAME AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

框キャップと門扉の組立構造例文帳に追加

ASSEMBLY STRUCTURE OF STILE CAP AND GATE DOOR - 特許庁

框組み扉用鏡板及びその製造方法例文帳に追加

END PLATE FOR DOOR ASSEMBLED FROM STILES AND RAILS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

分離框外部側材と硝子押え押し縁、分離框内部側材で構成したサッシ障子框で同一材質又は、異なる材質の材料で框を組合せ構成する。例文帳に追加

The stile is constituted by combining the sash sliding screen stile constituted of a separated stile outside member, a glass holding bead and a separated stile inside member, each made of a same quality member or different quality members. - 特許庁

建具である玄関ドア１は、上框３１、下框３２、竪框からなる框組み３５と、框組み３５の室内面および室外面に取り付けられる室内面材３６および室外面材３７とで構成されるドアパネルを備える。例文帳に追加

The front door 1 as the fittings includes a door frame 35 consisting of a top rail 31, a bottom rail 32 and stiles and a door panel comprised of an indoor face plate 36 and an outdoor face plate 37 mounted on the indoor surface and the outdoor surface of the door frame 35. - 特許庁

矩形状の枠２に組まれる縦框４ａ、４ｂおよび横框１０ａ、１０ｂと、この枠２内に設けられる鏡板１８とを備え、横框１０ａ、１０ｂはその両端寄りに形成される長溝状穴１５を有し、縦框４ａ、４ｂと横框１０ａ、１０ｂとは横框の長溝状穴１５側からこの長溝状穴１５に近い側の縦框側の方向にねじ止めされる。例文帳に追加

The framing door consists of a rectangular frame 2 formed of stiles 4a, 4b, and top and bottom rails 10a, 10b, and a panel board 18 fitted in the frame 2. - 特許庁

一対の縦框９およびこの縦框９を連結する縦、横桟材２５、２７を有する框組４と、中央側表面板２９、３３および中央側表面板２９、３３の両外側に位置し縦框９の表面に固定される縦框化粧板１９とを含む。例文帳に追加

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9. - 特許庁

組み立てが容易にでき、框に傷が付き難く、且つ框の連結部を水密に保持できる障子及び障子の組み立て方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a Shoji and an assembling method of the Shoji capable of being easily assembled, hard to damage a frame and capable of connecting sections of the frame water-tight. - 特許庁

フラットディスプレイの外框モジュール及びその組立方法例文帳に追加

OUTER FRAME MODULE FOR FLAT DISPLAY, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

本発明の建物は、上枠、下枠４２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠１，２と、上框、下框２３，２４，７３，７４および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んだ障子５，６，７とを備えて構成されるサッシ窓を備える。例文帳に追加

The building has a sash window constituted, having window frames 1, 2, in which upper frames, lower frames 42 and left-right vertical frames are framed peripherally, and movable fitting sections 5, 6, 7, in which upper rails and lower rails 23, 24, 73, 74 and left-right stiles are framed peripherally and face materials are incorporated. - 特許庁

桟唐戸とは、四周の框と縦横の数本の桟を組み、桟と框の間に入子板を嵌め込んだ扉である。例文帳に追加

The sangarado is a door made by setting Kamachi of four directions and a few crosspieces and inserting ireko-ita in between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四角筒形状に形成された縦框材と横框材とを枠組みするべく連結する構成を作業性よくできるようにする。例文帳に追加

To connect stiles and rails which are formed into a rectangular pipe shape to form into a frame, with high working efficiency. - 特許庁

しっかりとした接合状態を実現しつつ、現場での縦框と横框の取外しを可能とし、現場において開き戸を組立及び分解する。例文帳に追加

To assemble and disassemble a hinged door in a site to enable stiles and rails to separate in the site while realizing a tightly joint state. - 特許庁

一対の縦框９およびこの一対の縦框９の間に設けられ連結する縦桟材２５と横桟材２７とによって形成された框組４と、框組４の両開口を塞ぐ第１の表面板２９および第２の表面板３３とを備える。例文帳に追加

The door consists of a pair of stiles 9, a framing 4 formed of muntins 25 and horizontal muntins 27 arranged between the stiles 9 to connect the same together, and first and second face plates 29, 33 blocking both openings of the framing 4. - 特許庁

フラッシュ戸１０は、四角柱状の各２つの横框１２，１３および縦框１４，１５を四角枠状に組み付けた框１１の内側に四角柱状の中桟１８，１９，２０を備えている。例文帳に追加

The push panel door 10 is formed of the frame 11 which is set up by assembling two square columnar rails 12, 13, and stiles 14, 15 like a quadrangular frame, and square columnar muntins 18, 19, 20 arranged inside the frame 11. - 特許庁

並設した一対の縦框部材１０，１１の内向面に上下框部材１２，１３の両端部をそれぞれ接合一体化して形成した枠体１４内に、鏡板部材１５を組み付けた框戸である。例文帳に追加

The door frame is formed of a panelling member 15 assembled into a frame body 14 which is formed by joining respective both ends of top and bottom rail members 12, 13 to respective both inward surfaces of a pair of parallelly arranged stile members 10, 11 to be integrated with each other. - 特許庁

木製の縦框及び横框を組込んでなる木製框枠体と、パネル８と、木製框枠体の屋外側の少なくとも一部に取付けられるアルミ製被覆材３０とを有し、このアルミ製被覆材３０を、木製框枠体に固定される固定被覆材３１と、この固定被覆材３１に着脱可能に結合されかつ一端がパネル８を押圧する押え被覆材４１とによって構成した。例文帳に追加

This compound heat insulating sash is constituted of a wood framing body built with wood styles and rails, a panel 8, aluminum coating material 30 fitted to at least one part on the outdoor side of the wood framing body, fixed coating material 31 fixed to the wood framing body, and presser coating material 41 detachably combined with the fixed coating material 31 and pressing the panel 8 at one end. - 特許庁

幅や高さの寸法調整の自由度が大きい扉の框組構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of stiles for a door wherein adjustment of width and height dimension has a large degree of freedom. - 特許庁

扉３の戸先側の縦框面３ａから操作手段４を扉３に着脱可能に組付ける。例文帳に追加

The operating means 4 is detachably attached to the door 3 from a stile surface 3a on the front end side of the door 3. - 特許庁

この直下型バックライトモジュールは、框体、反射板、第１拡散フィルム、少なくとも一つの光源、及び複数の支持部品を包含し、該反射板は該框体の底板上に組付けられ、該第１拡散フィルムは該框体の開口に組付けられる。例文帳に追加

The direct backlight module is provided with a case, a reflector, a first diffusion film, at lease one light source and a plurality of supporting components, and the reflector is fixed on a bottom plate of the case and the first diffusion film is fixed on an open mouth of the case. - 特許庁

戸襖１０は、水平方向（図示左右方向）に沿って互いに平行に延びる２つの横框１２ａ，１２ｂと、垂直方向（図示上下方向）に沿って互いに平行に延びる２つの縦框１３ａ，１３とを四角枠状に組んで成形された框１１を備えている。例文帳に追加

This wooden door 10 like a paper-covered sliding door is equipped with a doorframe 11 which is formed by assembling two rails 12a and 12b, elongated in parallel with each other along a horizontal direction (rightward/leftward directions shown in the figure), and two stiles 13a and 13, elongated in parallel with each other along a vertical direction (upward/downward direction shown in the figure), in a rectangular frame shape. - 特許庁

吊元側障子１Ａと手先側障子１Ｂをそれぞれの召合せ框２ａ，２ｂにおいて互いに蝶着して障子構成体１を構成し、框２ａに対する縦框３ａを、縦枠４側において窓枠Ａに回転自在に組付ける。例文帳に追加

A paper-sliding door constitutive body 1 is constituted by mutually thread-mounting a suspending side paper-sliding door 1A and a shutting side paper- sliding door 1B in respective meeting stiles 2a, 2b, and a stile 3a to the stile 2a is rotatably installed in a window frame A on the vertical frame 4 side. - 特許庁

透光性を有する鏡板を用いた框組建具において、鏡板が差し込まれる差込溝の見栄えのよく、生産性のよい框組建具を提供する。例文帳に追加

To provide a framing fitting with good productivity, in which a translucent mirror panel is used, and an insertion groove where the mirror panel is inserted gives good appearance. - 特許庁

第１の表面板の縁３１は、框組４の一方の開口側に設けられた第１の溝２１に挿入され、第２の表面板の縁３５は、框組４の他方の開口側に設けられた第２の溝２３に挿入される。例文帳に追加

An edge 31 of the first face plate is inserted into a first groove 21 formed on one opening side of the framing 4, and an edge 35 of the second face plate is inserted into a second groove 23 formed on the other opening side of the framing 4. - 特許庁

これにより、横框５の取り付けに新たに横框取付部４０を使うものとしても、戸体の組立工程が増えることがなく、組立作業時間の延長やコストの増加を防止できる。例文帳に追加

Consequently, even if the rail mounting part 4 is used anew for mounting of the rail 5, extension of an assembly work time and a cost increase are prevented without increasing the assembly process of the door body. - 特許庁

ドアパネル２０において、框組み３５の室外側と外鋼板３６とを接着し、框組み３５の室内側と内鋼板３７とを、直接接合しないように構成した。例文帳に追加

For a door panel 20, the outdoor side of a framing 35 is bonded to an outer steel plate 36 but the indoor side of the framing 35 is not directly joined to a inner steel plate 37. - 特許庁

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。例文帳に追加

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to. - 特許庁

また、横組子は、着脱可能な状態で、縦組子と組み合わせられ、上桟、下桟、竪框で構成される外枠に取り付けられる。例文帳に追加

The lateral muntin is detachably combined with a vertical muntin and fixed to an outer frame composed of an upper rail, a lower rail and a stile. - 特許庁

框枠１ａと、この框枠１ａ内に組み込まれる補強桟材１ｃとを有するバルコニ床パネル１によってバルコニを形成する際、バルコニ床パネル１の固定を以下のようにして行う。例文帳に追加

When forming a balcony by using balcony floor panels 1 each having an equipment frame 1a and a reinforcing beam material 1c to be assembled in the equipment frame 1a, the balcony panels 1 are fixed by a following method. - 特許庁

従って、アルミ形材の框材２３と、樹脂製のパネル材２４とを組み合わせて形成された障子２０において温度変化によるパネル材２４や框材２３の撓みを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, in the sliding door 20 formed in combination of the stile member 23 made of aluminum and the panel member 24 made of resin, the slack of the panel member 24 or the stile member 23 attached a thermal change can be prevented. - 特許庁

天然木扉の骨組みを構成する框１０であって、積層材のブロック状部材１１を接合した框本体１２の表裏面側に緩衝板１３を接合し、その上に天然木板１４を接合する。例文帳に追加

The door-frame 10 constituting a framework of a natural wooden door is constituted by connecting buffer plates 13 to both sides of a door- frame body 12 and connecting natural wooden plates 14 on the buffer plates. - 特許庁

木質芯材からなる框枠を作業性よくラッピングするとともに、簡単な工程で框枠に鏡板を取付けることができる木質扉の組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method of a ligneous door capable of wrapping a frame made of a ligneous core material in good workability and fitting a panel board to the frame in a simple process. - 特許庁

耐衝撃性板状部材１０は、框体１２の中に収められ、その後框体１２の側から突起状部材２２が穴２０に挿入されて窓障子が組み立てられる。例文帳に追加

The impact resistant plate-like member 10 is housed in the stile body 12, and afterwards, the window paper sliding screen is assembled by inserting the projection-like member 22 into the holes 20 from the side of the stile 12. - 特許庁

フラッシュ構造のドアにおいて、縦框を構成する縦芯材の一部を切欠した木口切欠部に緩衝機構本体を強固に且つ外観良く組み込むと共に、縦框の表面板の強度を確保すること。例文帳に追加

To secure strength of a surface plate of a stile by firmly incorporating a shock absorbing mechanism body with an excellent appearance into a butt end cutout part of cutting out a part of vertical core materials constituting the stile in a door of a flush structure. - 特許庁

所定形状に組立てられ、ドアの枠組みを形成する框２と、框２のおもて面および裏面に取付けられ、所定部分に窓穴４を有し、框２のおもて面と裏面との間に空洞部６を形成する二枚の木製の面材３と、窓穴４に嵌め込んで取付けられる透明部材５と、を備える。例文帳に追加

The flush structure door comprises a frame 2 built up in predetermined shape to form a framework of the door; two wooden face members 3 mounted to the obverse and reverse of the frame 2, forming a cavity part 6 between the obverse and reverse of the frame 2 and having a window hole 4 at a predetermined part; and a transparent member 5 fitted into the window hole 4. - 特許庁