研究社 新和英中辞典

ざんそん 残存

残存する

survive

be still alive [in existence]

【形式ばった表現】 be extant

be left

remain.

残存者

a survivor

残存種

a relict species.

斎藤和英大辞典

残存

読み方 ざんそん

名詞

Survival:（=する） to survive

用例

残存者
a survivor

JMdict

残存

読み方：ざんそん、ざんぞん

（名詞、サ変名詞） remaining; survival; residue; residual

英和生命保険用語辞典

残存

persistency；survival

学術用語英和対訳集

残存

relic; relic …; residual; persistence

JST科学技術用語日英対訳辞書

残存

relic; persistence

英和医学用語集

残存

hang-over，residual

ライフサイエンス辞書

残存

***** ざんぞん

(n) survival ****

(vi) survive ****

(vi) remain ****

(aj) relic **

関連語

生存, 残る, 生着, 生存時間, ままである

用例

survival [生存]

Surgical resection of colorectal cancer metastatic to the liver results in a 5-year survival rate of 40%. (Annu Rev Med)

The survival of human pathogens depends on their ability to modulate defence pathways in human host cells. (Trends Microbiol)

for the survival of [〜の生存のために]

Adaptive stress responses mediated by the endocrine, autonomic, cardiovascular and immune systems are essential for the survival of the individual. (Nat Med)

用例

survive [生存する，生き残る]

However, this was not the only way to produce energy and survive. (Trends Parasitol)

surviving [生存している]

This contribution of apoptotic signaling to heart failure could reflect not only loss of cardiomyocytes but also dysfunction of surviving cells. (Curr Opin Pharmacol)

用例

remain [残る，〜のままである]

Signaling pathways leading to activation of PKCepsilon remain unknown. (J Neurosci)

The role of complement component C5 in asthma remains controversial. (J Clin Invest)

it remains [〜のままである]

Although the transmission of CWD to humans has not been proven, it remains a possibility. (J Biol Chem)

However, it remains unknown which specific adipocyte-derived factors are most critical in this process. (J Clin Invest)

remain to be [まだ〜されないでいる]

Much has been learned about the underlying mechanisms, but much remains to be determined. (J Clin Invest)

Mechanisms of acute brain injury after ICH remain to be clarified. (Brain)

there remain [〜が残っている]

However, there remain familial occurrences of pheochromocytoma without a known genetic defect. (Cancer Res)

However, there remain limitations in working with MEDLINE/PubMed citations. (Bioinformatics)

it remains to be determined whether [〜かどうかはまだ明らかにされない]

It remains to be determined whether natural variation in its activity plays a role in common refractive errors. (Proc Natl Acad Sci USA)

It remains to be determined whether the presently observed auto-oxidation of EGCG occurs in vivo. (Cancer Res)

survivalの共起表現

relicの共起表現

日本語WordNet(英和)

残存

【動詞】

1 go, survive, endure, last, hold out, hold up, live on, live

苦難または逆境を通して生き続ける

(continue to live through hardship or adversity)

We went without water and food for 3 days 私たちは3日間水と食物もなしで生活した These superstitions survive in the backwaters of America これらの迷信はアメリカの田舎に存続する The race car driver lived through several very serious accidents そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた how long can a person last without food and water? どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？

2 remain

残されている

(be left)

There remains the question of who pulled the trigger 誰が引き金を引いたかという問題が残っている Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war カーターは、彼がの大統領下でアメリカが戦争をしなかった最近の歴史における唯一の大統領である

3 stay, persist, remain

あとに留まる

(stay behind)

The smell stayed in the room 臭いは部屋にとどまった The hostility remained long after they made up 彼らが仲直りしたずっと後に、敵意は残っていた

【名詞】

stay

ある場所または州にとどまる、または残る

(continuing or remaining in a place or state)

they had a nice stay in Paris 彼らはパリの滞在を楽しんだ a lengthy hospital stay 長い入院 a four-month stay in bankruptcy court 破産審査裁判所での4ヶ月の猶予

>>「残存」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

残存

relic，relict，survival，persistence

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

残存

relict; persistence; relic; survival