残存コイルの英語

楔溝７Ａに設けた斜辺部７Ａ_−１および７Ａ_−２の交差部を含むその近傍部に、表面張力によりレジンを溜めることのできる凹部７Ａ_−４を設けるようにしてレジンを残存させ、その残存したレジンの乾燥凝固により固定子鉄心とコイル固定用楔との固着力を増加させ、コイル固定用楔の緩み、脱落を防止する。例文帳に追加

The bonding force between the stator core and the coil-holding wedge is increased through this residual resin drying and hardening, thereby preventing the coil holding wedge from loosening or falling off. - 特許庁

放電時間ｔ_d を短くして放電途中の早い時期に再通電した場合、点火コイルにはエネルギが残存しているため、点火コイル一次側への充電時間である休止時間ｔ_w を短くしても所望のエネルギを確保することができる。例文帳に追加

As energy remains in an ignition coil in the case when it is electrified at an early stage in the middle of discharging by shortening the discharge time td, it is possible to secure desired energy even when the downtime tw which is charging time to the primary side of the ignition coil. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁において，コイルの励磁時，固定コア及び可動コア間にエアギャップを残存させつゝ，弁体の開弁応答性の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the valve opening responsiveness of a valve element while leaving an air gap between a fixed core and a movable core when exciting a coil, in regard to an electromagnetic fuel injection valve. - 特許庁

ハードディスクドライブ用ボイスコイルモータの磁気回路に付着した磁性粉を完全に除去し、かつ粘着物の残存も無く後処理の不要な清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method that completely eliminates magnetic powder attached to a magnetic circuit of a voice coil motor for a hard disk drive and does not need postprocessing without remaining adhered objects. - 特許庁

また、この骨折部４６に充填された骨補填材１４からガイドワイヤ１６を外部へと抜き出して離脱させることにより、前記椎体１２内にコイルスプリング２０のみを残存させる。例文帳に追加

The guide wire 16 is pulled out of the bone prosthetic material 14 filling the fractured bone part 46 to the outside and separated to leave the coil spring alone 20 in the vertebral body 12. - 特許庁

この状態において、エンジン側に残存する燃料の圧力が圧縮コイルばね２４の付勢力に相当する値を越えていた場合、その圧力によって圧力調整用弁体２３が逆止用弁体２７と共に下方に移動する。例文帳に追加

In this state, in the case when pressure of fuel remaining on the side of an engine exceeds a value equivalent to energizing force of the compression coil spring 24, the valve body 23 for pressure adjustment moves downward with the valve body 27 for checking by its pressure. - 特許庁

メッキ廃液を減圧タンク内に注入して高周波コイルで誘導加熱された過熱蒸気で加熱することにより、廃液中の水分を蒸散・凝縮して得られる蒸留水を放流すると共に、タンク内に残存したメッキ金属を回収して再生する。例文帳に追加

Distilled water obtained by transpiring or condensing water in the waste electrolyte is discharged by pouring the waste electrolyte in a decompression tank, and heating it with superheated steam which is induction- heated by a high frequency coil, and plating metal remaining in the tank is collected and recycled. - 特許庁

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と、樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはエッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜１４として残存していることを特徴とする。例文帳に追加

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film 14. - 特許庁