Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 法外の英語・英訳

意味

例文 (205件)

法外の英語

^ほうがい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unreasonable、excessive、inordinate、undue、usurious、exorbitant、unconscionable、outrageous、steep、extortionate

研究社新和英中辞典での「法外」の英訳

ほうがい法外

法外な

absurd; unreasonable

〈度を過ぎた〉 excessive

法外な値段

a ridiculous [【形式ばった表現】 an exorbitant, a prohibitive] price

法外な要求

an excessive [unreasonable] demand

法外なことを言う

talk wildly

say unreasonable [extravagant] things

法外に

absurdly

unreasonably

彼は新築の家を法外に安く[高く]買った. He bought a newly‐built house at an absurdly low [high] price.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「法外」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

法外な値段.例文帳に追加

fancy prices発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法外に.例文帳に追加

out of all limits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法外な値段.例文帳に追加

an outrageous price発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法外に取る例文帳に追加

They charge exorbitantly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

値が法外だ例文帳に追加

The price is exorbitant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

値が法外だ例文帳に追加

The price is extortionate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

法外な値段例文帳に追加

extortionate prices発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「法外」の英訳

法外

読み方：ほうがい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「法外」の英訳

法外

** ほうがい Google, WikiPedia

inordinate * (aj)

exorbitant * (aj)

日本語WordNet(英和)での「法外」の英訳

法外

形容詞

1 unreasonable, excessive, inordinate, undue

通常の限界を超えて

(beyond normal limits)

2 usurious, exorbitant, unconscionable, outrageous, steep, extortionate

分別または穏健さの領域をひどく超えた

(greatly exceeding bounds of reason or moderation)

3 exuberant, extravagant, excessive, overweening

特に感情に関して抑圧されていない

(unrestrained, especially with regard to feelings)

extravagant praise 無闇な賛美

exuberant compliments 熱狂的な賛辞

overweening ambition ごう慢な野望

overweening greed ごう慢な欲張り

名詞

1 excess, excessiveness, inordinateness

十分な程度や許された限界を越えることによる過度

(immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits)

2 outrageousness, exorbitance

EDR日英対訳辞書での「法外」の英訳

法外

読み方ホウガイ

surplus

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「法外」の英訳

法外

読み方ほうがい

形容詞相当語句

Exorbitant, extortionate, unreasonable（price or charge）; immoderate（ambition）; inordinate（desires）; extravagant （expenditure）; abnormal（growth）; fabulous（price）; enormous（sum of money）; preposterous（demands）; excessive （politeness, etc.）

用例

値が法外だ
The price are exorbitant―extortionate.

法外に取る
They charge exorbitantly.

法外な利を貪る
to make excessive profits―profiteer

骨董は法外な値段で売買するものだ
Curios are bought and sold at fabulous prices―at fancy prices.

法外な要求だ
They make preposterous demands.

彼は法外な望みを懐いている
He cherishes an immoderate ambition―inordinate desires.

出典元索引ランキング

「法外」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

法外な値段例文帳に追加

an exorbitant price発音を聞く - 日本語WordNet

法外な期待例文帳に追加

unreasonable expectations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

法外な値段例文帳に追加

a fabulous price - Eゲイト英和辞典

法外な値段例文帳に追加

fancy prices - Eゲイト英和辞典

法外な値段例文帳に追加

an inordinate price - Eゲイト英和辞典

法外な値段例文帳に追加

an outrageous price - Eゲイト英和辞典

法外な値段例文帳に追加

a tall price - Eゲイト英和辞典

例文

法外な値例文帳に追加

an unreasonable price - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「法外」の英訳に関連した単語・英語表現

outlaw

意味

例文 (205件)

類語

和英辞書の「法外」の用語索引

法外のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

法外の英語

研究社 新和英中辞典での「法外」の英訳

ほうがい 法外

「法外」を含む例文一覧

JMdictでの「法外」の英訳

法外

ライフサイエンス辞書での「法外」の英訳

法外

日本語WordNet(英和)での「法外」の英訳

法外

EDR日英対訳辞書での「法外」の英訳

法外

斎藤和英大辞典での「法外」の英訳

法外

「法外」を含む例文一覧

「法外」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「法外」の英訳

ほうがい法外