Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 泥棒を見てなわをなうの英語・英訳

意味

例文 (5件)

泥棒を見てなわをなうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It's too late to lock the stable door when the horse has been stolen.

Weblio英和対訳辞書での「泥棒を見てなわをなう」の英訳

泥棒を見てなわをなう

It's too late to lock the stable door when the horse has been stolen.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「泥棒を見てなわをなう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

泥棒を見て縄を綯｛な｝う例文帳に追加

“After death the doctor.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泥棒を見て縄をなう。例文帳に追加

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen. - Tatoeba例文

泥棒を見て縄をなう。例文帳に追加

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.発音を聞く - Tanaka Corpus

《諺》馬を盗まれてから馬小屋の戸にかぎをかけても手遅れだ, 後の祭り, 「泥棒を見てなわをなう」.例文帳に追加

It's too late to lock the stable door when the horse has been stolen.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

《諺》馬を盗まれてから馬小屋の戸を閉め(ては遅すぎ)る, 後の祭り, 「泥棒を見てなわをなう」.例文帳に追加

(It is too late to) shut the stable door when the horse has been stolen.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「泥棒を見てなわをなう」に類似した例文

泥棒を見てなわをなう

人を見たら泥棒と思え

例文

Trust no stranger.

泥棒がわかった

例文

The thief has been discovered.

泥棒をみすみす逃した

例文

The burglar escaped without any attempt on our part to catch him.

泥棒は、傍観者の気を散らした

例文

The thief distracted the bystanders

人を見たら泥棒と思え。

例文

Never trust a stranger.

泥棒を見て縄をなう。

例文

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.

泥棒に追銭

例文

to throw good money after bad―throw the helve after the hatchet

泥棒はさっと人込みに紛れ込んだ

例文

The thief whipped out into the crowd.

泥棒がつかまった

例文

The thief has been taken.

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

例文

I only got a glimpse of the thief.

人を見たら泥棒と思え.

例文

Never trust a stranger.

彼が泥棒だということがやっとわかった

例文

I now find him to have been the thief.

泥棒にも仁義がある

例文

There is honor among thieves.

彼が泥棒であったことがやっとわかった

例文

I now find him to have been the thief.

君を泥棒かと思った

例文

I took you for a burglar.

彼が泥棒であったことがようやくわかった

例文

I now find him to have been the thief.

泥棒をしたと疑われている人

例文

someone suspected of committing robbery

泥棒に泥棒を捕まえさせよ。

例文

Set a thief to catch a thief.

彼を泥棒と見込をつけた

例文

I have spotted him as the thief.

泥棒は、警察の目を逃れた

例文

The thief eluded the police

泥棒を追いかける。

例文

Run after a thief.

僕は泥棒に逢った

例文

I have been robbed.

泥棒の上前はねる

例文

to outwit a lawyer

泥棒が捕まってくれて嬉しい。

例文

I'm glad that the thief was caught.

泥棒が捕まってよかった。

例文

I'm glad that the thief was caught.

彼が泥棒と言うことが判明した。

例文

It was proved that he was a thief.

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

例文

The thief whipped out into the crowd.

泥棒を捕まえた。

例文

We caught the thief.

私は泥棒を捕まえる。

例文

I catch thieves.

泥棒はどこから入ったか

例文

How did the burglar get in?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「泥棒を見てなわをなう」の英訳に関連した単語・英語表現

stable

(英和辞典)

shut

(英和辞典)

意味

例文 (5件)

和英辞書の「泥棒を見てなわをなう」の用語索引

泥棒を見てなわをなうのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

泥棒を見てなわをなうの英語

Weblio英和対訳辞書での「泥棒を見てなわをなう」の英訳

泥棒を見てなわをなう

「泥棒を見てなわをなう」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「泥棒を見てなわをなう」に類似した例文

泥棒を見てなわをなう

「泥棒を見てなわをなう」のお隣キーワード