小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 洗いの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

洗いの英語

あらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 washing、lavation、wash、washout、wash


研究社 新和英中辞典での「洗い」の英訳

あらい１ 洗い

1

〈洗濯〉washing

洗いがきく

stand washing

be washable.

2

【料理】

鯉の洗い

slices of carp washed in cold water.


衣食住のほかの用語一覧

料理
料理カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「洗い」を含む例文一覧

該当件数 : 4017件



例文

洗い具例文帳に追加

WASHING IMPLEMENT - 特許庁

洗い具例文帳に追加

WASHING TOOL - 特許庁

洗い機例文帳に追加

WASHING MACHINE - 特許庁

洗い場例文帳に追加

WASHING PLACE - 特許庁

洗い髪例文帳に追加

newly-washed hair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

洗い流す例文帳に追加

to wash away sweat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

洗い落とす例文帳に追加

to wash off―wash out―stains発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「洗い」の英訳

洗い

読み方：あらい

洗膾、洗魚、洗鱠 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 washing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sashimi chilled in iced water


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「洗い」の英訳

洗い

名詞
1 washing, lavation, wash

浄化する仕事（通常石鹸と水で）

(the work of cleansing (usually with soap and water))

2 washout, wash

水で（車道より）土または砂利を流す腐食性のプロセス

(the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway))

from the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water 家から、彼らは水によって彼らの新しく種をまかれた芝生が洗い流されるのを見た
「洗い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「洗い」の英訳

洗い

読み方 あらい

名詞

1

Washing


用例
この地は洗いが利くか
Does this material wash?―stand washing?
よく洗いが利きます
It washes very well.

2

（＝魚の洗い）slices cut from a live fish and crimped in cold water; crimped fish （a summer dish）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「洗い」に類似した例文

洗い

1

洗う.

例文

have [get] a wash

2

洗うこと

例文

the action of washing something

3

洗った

例文

washed

4

洗濯して

例文

Please do the laundry.

5

洗濯をする

例文

do the laundry

6

洗濯をすること

例文

the act of washing

7

洗いぬぐうこと

例文

the act of washing something off

8

身元を洗う

例文

to investigate someone

9

洗い除くこと

例文

the action of washing something off

10

洗濯たらい

例文

a wash-tub

11

もとを洗う

例文

to inquire into the origin―ascertain the source

12

(物を)洗う

例文

to wash something

13

水で洗う

例文

to wash anything （with water）

14

洗濯物を洗う, 洗濯をする.

例文

do the washing

15

洗ったばかりの物

例文

something that has just been washed

16

洗濯せっけん

例文

washing soap―laundry soap

17

洗ってきて。

例文

Go wash up.

18

体を洗う

例文

wash oneself

19

洗濯ものを干す

例文

dry out the laundry；hang out the laundry

20

はらわたを洗う

例文

to reform oneself―mend one's ways―turn over a new leaf

21

洗った米

例文

washed rice

22

洗濯屋

例文

a wash-house―a laundry―（人は）―a washer-man―a laundryman―（女なら）―a washer-woman―a laundress

23

に対して洗うか、流す

例文

wash or flow against

24

洗うことで濡れる

例文

wet as from washing

25

汚れ物を洗う

例文

to wash dirty linen

26

顔を洗う

例文

to wash oneself

27

洗わなければならない物

例文

things, especially clothes, that are washed or are to be washed

28

洗濯[買い物]をする.

例文

do the washing [shopping]

29

クレードルで洗う

例文

wash in a cradle

30

洗濯ブラシ

例文

a scrubbing-brush

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「洗い」を含む例文一覧

該当件数 : 4017件



例文

魚の洗い例文帳に追加

crimped fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

洗い清める例文帳に追加

to wash something clean発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

洗い地蔵例文帳に追加

Arai Jizo (Jizo of wash)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神輿洗い例文帳に追加

Mikoshi arai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗い例文帳に追加

Arai (slices of fresh raw fish chilled in icy water)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食器洗い機例文帳に追加

DISHWASHING MACHINE - 特許庁

モップ洗い器例文帳に追加

MOP WASHING APPARATUS - 特許庁

例文

洗いスポンジ例文帳に追加

WASHING SPONGE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「洗い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「洗い」の用語索引

洗いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「洗い」のお隣キーワード

洒落者

洒落臭い

洒落込む

洒落込んだ

洗

洗い

洗いえごま100g

洗いおけ

洗いおとす

洗いかご

洗いがきく

洗いざらい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS