混濁流の英語

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。例文帳に追加

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18. - 特許庁

そして、その窓部３２を介してサイトグラス本体２内を液体の流れ方向一方側から他方側に向かって覗くことによって、サイトグラス本体２内を流れる液体の混濁を視認する。例文帳に追加

The turbidity of the liquid flowing through the glass body 2 is visually recognized by peeping into the glass body 2 via the window parts 32 from one side of the flow direction of the liquid to the other side thereof. - 特許庁

前記シート材から浮いた異物を含む混濁オイルは、噴射点Ｘを通過するまでに上流方向へ向けて流し落され、最終的にシート材表面に残ってしまうことが無い。例文帳に追加

A turbid oil containing the foreign matter floated from the sheet material is washed out toward the upstream direction until passed through a jetting point X and does not remain on the surface of the sheet material finally. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることができる。例文帳に追加

A clogging state of the strainer member 18 is detected based on a detected flow rate value of the flow meter 22, consequently turbidity degree of the cooling water in the cooling water tank 14 can be monitored indirectly and continuously. - 特許庁

混濁液中のスラッジを効率よく沈下して分離し、スラッジを流出させないスラッジ分離装置並びにスラッジ回収装置及びスラッジ分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge separation apparatus which efficiently sediments sludge in a turbid liquid to separate it and prevents the sludge from flowing out, a sludge recovery apparatus, and a sludge separation method. - 特許庁

ソ−スが上層、ヨ−グルトが下層で、製造中、流通中又は保存中におけるソースとヨ−グルトの混濁が抑制された、後発酵型容器入り二層ヨ−グルトの提供。例文帳に追加

To provide a packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type, having an upper layer consisting of sauce and a lower layer consisting of yogurt, and capable of preventing the sauce and the yogurt from being mixed to be turbid, when produced, distributed or stored. - 特許庁

柔らかい樹脂で内層を形成し、次いで、その内層の上面に内層よりも硬い外層を形成する樹脂をキャビティーに流入すると、前記内層が変形しその内層と外層が混濁してしまう。例文帳に追加

To provide a mold apparatus capable of giving a good molded product which has on the top face of a soft inner layer an outer layer harder than the inner layer. - 特許庁