添加物により亜鉛蒸気を亜鉛化合物にすることで、ポロシティの発生を抑制する亜鉛めっき鋼板のレーザ溶接方法。例文帳に追加

To provide a laser welding method for a galvanized steel sheet which can suppress the occurrence of porosities by converting a zinc vapor to a zinc compound through an additive. - 特許庁

フランジ１４は、細長い矩形状を呈した薄板でなり、長手方向に添う略中央に溶接によりシースチューブ３２が固着されている。例文帳に追加

A flange 14 consists of a thin plate having a long rectangular shape and the sheath tube 32 is fixed by welding in the nearly middle along the longitudinal direction. - 特許庁

Ａｌを添加した高耐食性めっき鋼板において、溶接性が優れためっき鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly corrosion-resistant hot-dip plated steel sheet added with Al which is excellent in weldability. - 特許庁

鉄骨柱１を基礎上に建て込んだ後に、梁４の下フランジ４２を添板１０に載置するように設置して仮止めした後、梁４の上フランジ４１と鉄骨柱１との突合せ溶接ｗと、添板１０と梁４の下フランジ４２との隅肉溶接ｗを行う。例文帳に追加

After the column 1 is erected on a foundation and the lower flange 42 of the beam 4 is placed on the splice plate 10 and temporarily fixed, the butt welding w between the upper flange 41 of the beam 4 and column 1 and the fillet welding w between the splice plate 10 and the lower flange 42 of the beam 4 are performed. - 特許庁

エンドプレート２に添え板３を重ね合わせて両者を一体化した後、エンドプレート２とＨ形鋼梁１とを溶接Ｗで本接合し、しかる後、添え板３を取り外す。例文帳に追加

After a doubling plate 3 is superposed on the end plate 2 and both are integrated, the end plate 2 and the wide flange shape 1 are subjected to normal welding by welding W and thereafter the doubling plate 3 is removed. - 特許庁

桁板２と梁板３との溶接接合部分Ｗを覆いつつスカラップ５ａを含む切込み５の長さを超えた高さを有する断面Ｌ形状の添接板１０を桁板２と梁板３とにボルト締結して備える。例文帳に追加

Further an L-shaped cross-sectional splice plate 10 covering a welding portion W between the girder board 2 and the beam board 3 and having a height larger than the length of the notch 5 inclusive of the scallop 5a is bolted to the girder board 2 and the beam board 3. - 特許庁

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化元素の添加を必要とせず、高透磁率化と母材部及びスポット溶接部の高強度化とを両立させた高強度めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength plated steel sheet in which increase of magnetic permeability is combined with increase of strength in a base material part and a spot weld zone while obviating the necessity of addition of Si in large quantity and addition of precipitation strengthening elements such as Ti. - 特許庁

両鋼製底板端部１ａ、１ａに溶接のスタッド１６にナット１７をそれぞれねじ込み締結して、両鋼製底板端部と添接板４を強固に結合する。例文帳に追加

Both steel bottom plate end parts and the splicing plate 4 are firmly joined by fastening to both steel bottom plate end parts 1a and 1a, by respectively screwing a nut 17 in a welding stud 16. - 特許庁

格子板の溶接箇所が少なく、格子板としてボロン添加量が多く中性子吸収能力の高い材料を使用することができ、少ない工数で製造することのできる使用済み燃料貯蔵ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a spent fuel storing rack reduced in welded portions in a grid plate, capable of using a material of a high boron content and high neutron absorbing ability as the grid plate, and manufactured at reduced manhours. - 特許庁

Ｔｉ添加ＩＦ鋼をめっき原板とするＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板において、厳しい溶接条件であっても溶融金属脆化割れが安定して抑止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a Zn-Al-Mg base plated steel sheet which employs a Ti-added IF steel as a base steel sheet to be plated and can stably inhibit molten metal embrittlement cracks from occurring even when welded under severe welding conditions. - 特許庁

第２の固定金物１１として棒状ないし帯板状の鋼材を用いて、それを鋼板２ｂの側部もしくは第１の固定金物の端部に添う位置でその基端部を梁に溶接して固定する。例文帳に追加

A rod or band plate shaped steel material is used as the second fixing hardware 11 to weld and fix the base end thereof to the beam at a position facing the side of the steel plate 2b or the end of the first fixing hardware. - 特許庁

その際、上側の梁１５ｂに上部固定金物１６を溶接して垂下し、その上部固定金物と内鋼板の上部とを２枚の添え板１９により挟持してボルト締結する。例文帳に追加

In that case, an upper fixed metal hardware 16 is welded to an upper side beam 15b to vertically hang down, and the upper fixed metal hardware 16 and the upper part of the inside steel plate 12 are held between two splice plates 19 and are clamed by bolts. - 特許庁

各Ｈ形鋼梁６のフランジ６ｂの左右両側に、三角形板状の極低降伏点鋼材からなるハンチプレート７を水平に添設して柱２に溶接する。例文帳に追加

At both the right and left sides of the flange 6b of each H-shaped steel beam 6, triangular plate-shaped hunch plates 7 made of a very low yield point steel material are horizontally spliced and welded to the column 2. - 特許庁

合金元素の添加によるコスト上昇、および強冷却による形状不良を生じさせることなく、溶接歪みの発生を低減できる鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in which welding strain can be reduced without adding an alloy element thereto to increase the cost thereof and without producing defects in shape due to strong cooling. - 特許庁

コスト増加を招くような合金元素の添加なしに、超大入熱溶接のＨＡＺ靭性に優れ、かつ、引張強度が４５０〜６２０ＭＰａの高張力厚鋼板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength thick steel sheet which is excellent in the HAZ toughness in ultrahigh-heat-input welding without addition of an alloy element causing an increase in cost and has a tensile strength of 450-620 MPa and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鉄骨柱１の少なくともＨ形鋼からなる梁４の下フランジ４２の梁接合部位に添板１０を、鉄骨柱１の側面１ａと直交する形態で突合せ溶接する。例文帳に追加

A splice plate 10 is butt welded to at least the beam connecting portion of the lower flange 42 of the beam 4 composed of an H section of a steel frame column 1 in a state where the plate 10 crosses the side face 1a of the column 1 at right angles. - 特許庁

介添え板１８、１９は、連結プレート１６、１７同士および連結プレート１５と上部支柱３ｂとを溶接で接合できるようにそれぞれの連結プレート１６、１７に固定する。例文帳に追加

The support plates 18, 19 are fixed to the respective connection plates 16, 17 so that the connection plates 16, 17 can be connected by welding to each other and the connection plate 15 to the upper post 3b. - 特許庁

めっき性やスポット溶接性に有害なSi及びＰを多量に添加することなく複合組織化を図った、複合組織溶融亜鉛めっき鋼板を提案する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet with a composite structure in which the formation of a composite structure is attained without adding a large amount of Si and P harmful to plating properties and spot weldability. - 特許庁

上記柱部材１と梁部材２に各々一辺が溶接された各フィレット体１１ａと１１ｂを、添接板１２と多数の高力ボルト１３とで締結して一体にし、隅角部４の補強を行うようにする。例文帳に追加

The respective fillet bodies 11a and 11b which have one-end sides welded to the column member 1 and the beam member 2, are fastened with a splice plate 12 and many high-strength bolts 13, and integrated to each other so as to reinforce the corner 4. - 特許庁

多量の合金元素を添加することなく、低コストで製造できる、溶接熱影響部靭性に優れた高強度鋼板とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-strength steel sheet superior in the toughness of a weld heat-affected zone, which can be inexpensively manufactured without containing a large amount of alloy elements, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ステンレス鋼板を格子状に溶接して構成されるセルを有する使用済燃料貯蔵ラックにおいて、ステンレス鋼板に１％を超える高ボロン濃度のボロン添加ステンレス鋼板を取付けた構造を有することを特徴とする使用済燃料貯蔵ラックを提供する。例文帳に追加

The spent fuel storage rack including cells constituted by welding the stainless steel plates like a lattice is provided which is characterized in that the rack has a structure where the boron-loaded stainless steel plate of a high boron concentration exceeding 1% is mounted on the stainless steel plates. - 特許庁

母材の耐疲労き裂伝播特性が優れた溶接構造物用厚鋼板を、特殊なあるいは高価な合金元素の多量添加や、生産性の劣る、あるいは複雑な製造方法によらずに、また、引張強度や鋼板板厚に大きな制限を受けずに得る。例文帳に追加

To obtain a thick steel plate for a welded structure which has excellent fatigue crack propagation resistance of a base material without depending on the addition of a large quantity of special or expensive alloy elements, or depending on a production method which is inferior in productivity or is complicated, or without the placement of large restrictions on tensile strength and steel plate thickness. - 特許庁

複数枚の亜鉛めっき鋼板１、２を、添加物３を介して重ね合わせる段階と、亜鉛めっき鋼板１、２を加熱し、亜鉛めっき鋼板１、２に含まれる亜鉛と添加物３とを反応させて亜鉛化合物を生成する段階と、重ね合わせた部分に向けてレーザ光２１を照射し溶接する段階と、を含む。例文帳に追加

The laser welding method comprises the steps of: superimposing a plurality of galvanized steel sheets 1, 2 via an additive 3, heating the galvanized steel sheets 1, 2 to react zinc contained in the galvanized steel sheets 1, 2 with the additive 3 and thereby to produce a zinc compound; and applying a laser beam 21 toward the superimposed part for welding. - 特許庁

シランカップリング剤とシリカゾルとを添加した水性有機樹脂の分散水溶液において、保管安定性に優れ、樹脂皮膜を抵抗溶接可能な薄膜にしても、耐食性、塗膜密着性が低下しないめっき鋼板用表面処理液およびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plated steel plate surface-treating agent which excels in storage stability and does not reduce corrosion resistance and coated film adhesion even when the resin film is rendered a resistance-weldable thin film in an aqueous solution of an aqueous organic resin dispersion having been added with a silane coupling agent and a silica sol, and a method of treating a plated steel plate. - 特許庁

ストラップに純鉛を用いる場合、他の添加元素が不要となるため、コスト的には極めて有利であるが、融点がＰｂ−Ｓｎ合金に比較して高く、ストラップを形成する際、極板耳が溶けすぎて溶接不良が発生しやすいという課題を解決する。例文帳に追加

To solve such problems that, when pure lead is used in a strap, since the addition of other metals is made unnecessary, cost is advantageous, but a melting point is made higher compared with a Pb-Sn alloy, and when the strap is formed, a plate lug is excessively melted, and a welding failure easily occurs. - 特許庁

互いに接合するフランジ部（２ａ・３ａ）を有する２つの金属板部材（２・３）に於ける前記フランジ部の付け根側の接合部にろう材（８）を添付すると共に、フランジ部の端縁部を溶接加熱してその伝導熱によってろう材を溶融させる。例文帳に追加

A brazing filler metal (8) is attached to a weld zone on the root side of the above flange parts in the two metallic plate members (2.3) having the flange parts (2a.3a) to be welded to each other, and by welding and heating the end edge parts of the flange parts, the brazing filler metal is melted by its conduction heat. - 特許庁

長方形の金属板を、結合しなければならない二つの部材にまたがらせて添設して固定することで、耐震構造上十分な溶接しろを確保し、かつ該両部材のうち一方の後付け部材を微妙な位置調整をしながら固定する作業を簡便ならしめるため本発明には該後付け部材を乗せかけるだけで自動的に位置調整することが可能な形状を形成した。例文帳に追加

A rectangular metal plate is attached straddling two members to be connected, and fixed to ensure a structurally sufficient welding allowance, and a shape to make automatic position adjustment only by mounting one after-fitted member out of both members is formed to simplify work for fixing the after-fitted member while making delicate position adjustment. - 特許庁

本発明は、溶接構造部材に用いられる引張強さが４００ＭＰａ級以上の厚鋼板において、合金元素の多量添加や、生産性の劣る、あるいは複雑な製造方法によらずに、フェライトの疲労き裂進展速度を抑制することによって継手疲労強度を向上させる手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for improving fatigue strength of a joint made from a thick steel plate, which is used for a weld structure member and has tensile strength of 400 MPa grade or higher, by controlling a fatigue-crack propagation rate of ferrite, without adding a large quantity of alloying elements or employing a manufacturing method which is inferior in productivity or complicated. - 特許庁