肩叩きをするの英語

肩叩きとして使用する場合は、附属の肩叩き部７を保持枠２にバンド３で固定し、肩を叩く。例文帳に追加

For using it for pounding shoulders, an attachment pounder 7 is fixed to the holding frame 2 by means of the band 3, and the shoulders are pounded. - 特許庁

本発明は、どんな誤操作をしても、事故の無い安全な肩叩きを実現する車椅子使用者用肩叩き機装置の支持架台を提供する。例文帳に追加

To provide a mount for supporting an apparatus of a shoulder-tapping machine for a user of a wheelchair which realizes safe shoulder-tapping without an accident even if any operation is mistaken. - 特許庁

使用者の肩、背中、腰等に叩きマッサージを行えるエアマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-massage machine, capable of applying beating massage to the shoulder, back, waist or the like of a user. - 特許庁

指圧および肩叩きの双方に供することができ、電源を必要としないマッサージ用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a massage which can be presented for both acupressure and shoulder-tapping and does not need a power source. - 特許庁

手の届かない背中の患部に自分で塗り薬を塗ることができると共に、肩叩きや孫の手としても使用できる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device, usable for pounding shoulders or as a back scratcher, with which a user can apply ointment to an affected part of their back beyond their reach. - 特許庁

リモコン９３には、同時叩き動作スイッチＳ３、交互叩きスイッチＳ４、肩コーススイッチＳ９及びリクライニングの程度を調整するためのリクライニングスイッチＳ８を含むスイッチ類が設けられている。例文帳に追加

The remote controller 93 comprises the switches including a simultaneous tapping motion switch S3, an alternate tapping switch S4, a shoulder course switch S9 and a reclining switch S8 for adjusting the reclining degree. - 特許庁

マッサージ機において、施療子の背当面からの突出量や肩幅方向における位置を、使用者の背の形状に適合させることが可能となり、また、肩位置より上のところで空揉みや空叩きをしたり、施療子が使用者の肩位置まで到達しない等の不具合を解消できるようにする。例文帳に追加

To overcome the disadvantages of a massage machine such as the lost-motion massage and lost-motion padding above the shoulder position, and operator's impossibility of reaching the position of a user's shoulder by adapting the amount of projection of an operating element from the backrest surface and the position in the shoulder length direction to the shape of the back of a user. - 特許庁