背中を出すの英語

側壁に身体を支持させた状態のリラックス感を伴って入浴した入浴者の背中が水を噴出するノズル部を塞いでしまうことを回避した浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub capable of preventing a nozzle part for spraying water from being clogged by the back of a bathing person who is bathing in a relaxed manner with the body supported against a sidewall. - 特許庁

患者５の背中部には電子内視鏡６の挿入部７に設けられたソースコイル１６ｇからの磁界を伴う電磁波を検出する複数のセンスコイルを内蔵したコイルユニット３１が配置されている。例文帳に追加

On the back section of a patient 5, a coil unit 31 wherein a plurality of sensing coils to detect electromagnetic waves accompanying the magnetic field from a source coil 16g provided in the inserting section 7 of an electronic endoscope 6 are built in, is arranged. - 特許庁

フレームは、収納部の背面３０に取り付けられ、エアーギャップを創出するためユーザの背中から離れて前記収納部の背面を保持するように形成されている。例文帳に追加

A frame is attached to a back wall 30 of the enclosure and shaped to hold the back wall of the enclosure away from the user's back to create an air gap. - 特許庁

利用者の呼吸を検出する呼吸センサ１と、利用者の背中を押圧するマッサージ機構部２と、呼吸センサ１の出力に基づいて利用者の呼吸を誘導するようにマッサージ機構部２の動作を制御する制御手段１０とを備える。例文帳に追加

The respiration guiding system includes: a respiration sensor 1 which detects the respiration of the user; a massaging mechanism unit 2 which presses the back of the user; and a controller 10 which controls the operation of the massage mechanism unit 2 to guide the respiration of the user conforming to the output of the respiration sensor 1. - 特許庁

着座者の背中後方に位置する前後移動体によって着座者の後方移動荷重を検出する構成で、ヘッドレストの移動量を十分に確保し、しかも、後突を検知するとき着座姿勢を崩さない車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle having such a configuration that detects backward moving load of a seated person by a forward and backward moving body positioned behind the back of the seated person and capable of ensuring sufficient amount of travel of a headrest and preventing seating attitude from being broken in when detecting collision in a rear part. - 特許庁

着座者の背中後方に位置する前後移動体によって着座者の後方移動荷重を検出する構成で、ヘッドレストの移動量を十分に確保し、しかも、後突を検知するとき着座姿勢を崩さない車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle having such a configuration that detects backward moving load of a seated person by a forward and backward moving body positioned behind the back of the seated person and capable of ensuring sufficient amount of travel of a headrest and preventing seating attitude from being broken into when detecting collision of the vehicle in its rear part. - 特許庁

より立体感を出すことができ、掛け布団というよりも衣装そのものの裏側（背中側）がないだけのものとして表面構成部を形成し、デザインの自由度を高め、遺体とともに焼却しても有害物質を出さないようにする。例文帳に追加

To provide dress for a body that has the three-dimensional appearance emphasized, prepares the surface part of the dress from which the back part is omitted in no use of futon mat with freeness of design of the dress increased and select the substance for the dress so that the emission of hazardous substances may be inhibited even when the body is burned. - 特許庁

また、棟木１は２本の溝形鋼５を、その材軸方向を棟方向に合わせるとともに背中合わせに抱き合わせ、かつ上下のフランジ５ａが桁側の屋根面に沿って突出する固定部６をなすように連結して形成する。例文帳に追加

The ridge wood 1 is formed with two grooved steels 5 embraced back to back while matching their axial direction to the ridge direction and connected to each other in such a manner that upper and lower flanges 5a form the fixation portions 6 protruded along the roof plane on the girder side. - 特許庁