送りこむの英語

排紙ローラ対７５１の下流側近傍に、排出されるシートの側方から該シートの下面に向かって冷却風を送りこむ排紙横ファン１００を設ける。例文帳に追加

An ejected paper horizontal fan 100 for sending cooling air from the side of the ejected sheet toward the lower side of the sheet is provided near the downstream side of a pair of paper ejection rollers 751. - 特許庁

鰯や小鰺などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。例文帳に追加

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side. - 特許庁

通路５に高圧空気Ｇを充満させた場合、植込ボルト６０を回して半径方向に移動することによって内管３内側に高圧空気Ｇを送りこむよう調整するものである。例文帳に追加

When filling the high pressure air G in the passage 5, a stud bolt 60 is rotated and moved in the radial direction to adjust so as to send the high pressure air G inside the inner tube 3. - 特許庁

圧力調整器が不要な構造で、コンプレッサーの圧力を利用して、冷却水をラヂエーターに送りこむことが出来て、エンジンを掛けたままでも安全に冷却水の漏れ点検と、冷却系等の圧力上昇の変化を圧力計で計れる装置。例文帳に追加

DEVICE FORMED IN STRUCTURE ELIMINATING PRESSURE REGULATOR, CAPABLE OF FEEDING COOLING WATER TO RADIATOR BY UTILIZING PRESSURE OF COMPRESSOR, AND CAPABLE OF SAFELY INSPECTING LEAKAGE OF COOLING WATER WHILE ENGINE IS RUNNING AND MEASURING VARIATION IN RISE OF PRESSURE OF COOLING SYSTEM - 特許庁

電子銃を封止作業中、加熱封止部のネック２の丸み部分をカメラ２２で捉え、画像認識部２３でその形状を認識し、そこが適当な丸みをおびるように、マスフローコントローラ２１に信号を送り、バルブ内に送りこむＮ_２ガスの流量を常に調整する。例文帳に追加

During a sealing work of the electron gun, a round part of heat sealing part is photographed by a camera 22, and this shape is recognized by an image recognition part 23, and signals are sent to a mass flow controller 21 so that this place has a suitable roundness, and a flow rate of N2 gas sent into a bulb is always adjusted. - 特許庁

印刷装置は、感光体１０等の電荷受容体と、電荷受容体に関連した転写領域を定める転写コロトロン１４及び剥離コロトロン１６とを備え、更に転写領域には、シートを転写領域に送りこむガイド部材１８が設けられている。例文帳に追加

A printer is equipped with an electric charge receptor such as a photoreceptor 10, a transfer corotron 14 which determines the transfer area associated with the electric charge receptor, and a peeling corotron 16 and further a guide member 18 which sends a sheet in the transfer area is provided in the transfer area. - 特許庁

送気管路用送気ピン５８及び漏水検査用送気ピン５９と送気ポンプ６０との間には、スイッチレバー５４によって送気ポンプ６０からの加圧空気を送気管路用送気ピン５８又は漏水検査用送気ピン５９の何れか一方に送りこむ切換えコック６３が設けられている。例文帳に追加

Between the airline feeding pin 58 and seepage-inspection air supply pin 59, and the blowing pump 60, a switch cock 63 is interposed to feed pressurized air from the blowing pump 60 into either of the airline feeding pin 58 and seepage-inspection air supply pin 59 in dependence on the operation of a switch lever. - 特許庁

画像形成装置に設けられた濃度測定部２４では、濃度測定時には受像材料をグリッドローラからなるニップローラ対４２でニップして精度良く濃度測定位置に送りこむため、反射型濃度計４８によって受像材料に形成された測定用チャートの濃度が正確に測定できる。例文帳に追加

An image receiving material is nipped by paired nip rollers 42 consisting of grid rollers and is fed into a density measuring position with good accuracy in measuring the density in a density measuring section 24 disposed at the image forming apparatus and therefore the density of a measuring chart formed at the image receiving material can be exactly measured by a reflection type density meter 48. - 特許庁