銀の鍵の英語

ユーザはロッカー予約時に、予約料金を支払うためのカード情報を送信し、クレジット会社／銀行会社端末４で認証完了すると、管理センタサーバ２からロッカー管理端末３に旋鍵指示が送信され、旋鍵が実行される。例文帳に追加

A user, when making a reservation for a locker, transmits card information to pay a reservation fee and when completing an authentication through a terminal 4 of credit agency/bank, a locking instruction is transmitted to a locker control terminal 3 from the server 2 to execute a locking. - 特許庁

発行局サーバ２０は、甲銀行決済サーバ１４、指定信用情報機関サーバ１６および認証局サーバ１８から取得される第１、第２および第３分散鍵情報から秘密鍵情報を生成し、ユーザからインターネット６を介して発行要求を取得するとその秘密鍵情報に基づくＯＴＰをユーザに送信する。例文帳に追加

The issue authority server 20 generates secret key information from the first, second and third distributed key information acquired from the bank settlement server 14, designated credit bureau server 16 and certificate authority server 18, and when acquiring an issuance request from a user via the Internet 6, sends an OTP based on the secret key information to the user. - 特許庁

錘に代替できる鉛、水銀等有害金属を除いて比重が高くしかも安価に入手できる回収材料の活用、及び鍵盤埋設孔に単に押込むだけで確実に固定するための錘の形状。例文帳に追加

To use a recycled material, which has high specific gravity and is obtained at a low price, except harmful metal such as lead and mercury to replace a weight, and to provide a shape of the weight for secure fixation by only insertion into a keyboard burying hole. - 特許庁

電子署名１２０１に用いられた秘密鍵１００１に対応する公開鍵１００２についての電子証明書の発行を認定認証局４に対して申請するステップと、認定認証局４から発行された電子証明書４１００を銀行サーバ３へ転送するステップとを利用者装置１が連続して実行する。例文帳に追加

A user device 1 continuously performs a step for applying to an authorization and authentication station 4 for the issuing of an electronic certificate about a public key 1, 002 corresponding to a private key 1, 001 used in an electronic signature 1, 201, and a step for transferring an electronic certificate 4, 100 issued from the authorization and authentication station 4 to a bank server 3. - 特許庁

我々は，金融の安定性を保つ方法で，我々の国内の破たん処理の権能と手法を支持し，及び実施することにコミットし，並びに2010年3月にBCBSにより発出された，国境を越えて業務を行う銀行の破たん処理に関する10の鍵となる勧告を実施することにコミットした。例文帳に追加

We endorsed and have committed to implement our domestic resolution powers and tools in a manner that preserves financial stability and are committed to implement the ten key recommendations on cross-border bank resolution issued by the BCBS in March 2010.発音を聞く  - 財務省

銀行は電子手形の振出人の口座から依頼のあった金額を引き落とすと共に、非公開鍵で暗号化された電子手形に電子サインをして振出元のコンピュータに送り返し、振出元のコンピュータは送り返された電子手形の暗号を解読して振出す。例文帳に追加

The bank withdraws the requested amount of money from the account of the issuer of the electronic bill, gives an electronic sign to the electronic bill ciphered with a secret key, and sends it back to the issue-source computer, which deciphers the sent-back electronic bill and draws a bill. - 特許庁

材料については、タングステンカーバイトの粉体２０以上重量％、バインダー樹脂２〜２０重量％、銅、ニッケル、鉄等の粉体とその他不可避成分と合わせて残分として混錬成型した鉛の比重に近いかそれ以上の鉛水銀等有害金属を除いた鍵盤錘。例文帳に追加

Disclosed is the keyboard weight which consists of ≥20 wt.% powder of tungsten carbide, 2 to 20 wt.% binder resin, and powder of copper, nickel, iron, etc., and other inevitable components for the rest by mixing and molding while harmful metal, such as lead and mercury, whose specific gravity is closed to or larger than lead is excluded. - 特許庁

我々は，FAO, 国際農業開発基金（IFAD），国際通貨基金（IMF），OECD,UNCTAD，国連世界食糧計画（WFP），世界銀行及びWTOに対し，他の鍵となる利害関係者と協働して，市場の行動をゆがめることなく，最終的には最も脆弱な人々を保護するために，食料及びその他農産品の価格変動に係るリスクをいかにより良く軽減し，対処するかについて，G20の検討のためのオプションを策定するよう要請する。例文帳に追加

We request that FAO, IFAD, IMF, OECD, UNCTAD, WFP, the World Bank and WTO work with key stakeholders to develop options for G20 consideration on how to better mitigate and manage the risks associated with the price volatility of food and other agriculture commodities without distorting market behavior, ultimately to protect the most vulnerable.発音を聞く  - 財務省