銀むつの英語

二　非居住者の本邦にある外国為替公認銀行に対する本邦通貨をもつて表示される勘定に係る預金その他の債務（次条第三号において「非居住者円勘定に係る債務」という。）例文帳に追加

ii) A deposit or other debts pertaining to an account displayed in Japanese currency against a non-resident's certified foreign exchange bank in Japan (referred to as "debts pertaining to non-resident free-yen account" in item (iii) of the following Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

浸水性の多孔質のセラミック製のケース１に、飲料水６と反応して水素ガスを発生するマグネシウム粒４と銀粒３を充填して水素豊富水生成器２を構成する。例文帳に追加

Magnesium particles 4 and silver particles 3 which react with potable water 6 to generate hydrogen gas are packed in a water-permeable porous ceramic casing 1 to compose the hydrogen abundant water preparation apparatus 2. - 特許庁

次に、銅に約１０ｗｔ％程度の銀を含有させたターゲットを用いてロングスロースパッタ法により銅合金膜６を形成し、熱処理して配線溝３内及び接続孔４内を埋め込む。例文帳に追加

Then, a copper alloy film 6 is formed through a slow/long sputtering method, using a target formed of alloy of copper and about 10 wt.% silver and termally treated so as to fill the wiring groove 3 and the connection hole 4. - 特許庁

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。例文帳に追加

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing. - 特許庁

この水素豊富水生成器２を飲料水６とともに容器５に入れ、容器５内で飲料水６とマグネシウム粒４とセラミックと銀粒３を反応させ水素ガスを発生させ、容器５内の飲料水６を銀粒３の作用で浄化するとともに水素を豊富に含み且つ抗菌作用を有する水素豊富水に変える。例文帳に追加

The apparatus 2 is put into a vessel 5 together with potable water 6, magnesium particles 4 and silver particles 3 are reacted with potable water 6 in the vessel 5 to generate hydrogen gas, thus cleaning potable water 6 in the vessel 5 by the action of the silver particles 3 and changing it into hydrogen abundant water having antibacterial action. - 特許庁

本発明の酸化物導電性ペーストは、ルテニウム、イリジウム、ロジウム、レニウム、白金、金、銀、パラジウム、モリブデン、タングステンより選ばれる少なくとも１種の元素を含む粒径５〜１００μｍの導電性酸化物粒子と、バインダー、溶剤からなる。例文帳に追加

The oxide conductive paste comprises a binder, a solvent, and conductive oxide particles with a particle diameter of 5-100μm containing at least one type of element selected from ruthenium, iridium, rhodium, rhenium, platinum, gold, silver, palladium, molybdenum, and tungsten. - 特許庁

アルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質は、水酸化ニッケル系の第１成分と、スカンジウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルピウム、ツリウム、ルテチウム、ハフニウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、金および水銀からなる元素群から選択された元素を１種含む第２成分とを含んでいる。例文帳に追加

This active material for the nickel electrode of alkaline battery comprises a first component of nickel hydroxide family and a second component containing one kind of element selected from among the element group of scandium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, lutetium, hafnium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold and mercury. - 特許庁

透明な高分子フィルム（Ｂ）の一方の面上に、少なくとも、高屈折率酸化物層（ａ）と、銀を主成分とする層（ｂ）とが、（ａ）／（ｂ）を繰り返し単位として２回以上６回以下繰り返し、最外層に（ａ）を形成した積層構成有する導電層（Ｃ）の上に、保護フィルム（Ｄ）を貼合した保護フィルム付き透明導電性フィルムを使用したディスプレイ光学フィルターにおいて、異物混入が原因で起こる外観不具合の発生を抑制し、製造歩留りのの低下を防ぐ。例文帳に追加

To suppress generation of appearance insufficiency caused by contamination of foreign matters, and prevent reduction of manufacturing yield. - 特許庁