関係つけるの英語

密接な関係から生じた、自然に引きつける力および意識例文帳に追加

a natural attraction or feeling of kinship発音を聞く  - 日本語WordNet

塩素の含まれた消毒水を家庭、又は、ホテルに・使用している水関係又は、空気浄化関係の器具に簡単に取り付ける事ができる。例文帳に追加

The generator can be easily attached to an apparatus related to water containing chlorine or air cleaning used in a household or a hotel. - 特許庁

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。例文帳に追加

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. - Tatoeba例文

2種の生物体のうち、一方がもう一方を傷つけることなく恩恵を受ける関係例文帳に追加

the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it発音を聞く  - 日本語WordNet

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。例文帳に追加

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，ジェトロ関係者は，日本産品は中国で良い市場を見つけることができると確信している。例文帳に追加

But JETRO officials are confident that Japanese products can find a good market in China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは課題，課題から導き出した思案およびこれらを結びつける関係を入力する。例文帳に追加

A user inputs assignment, thought derived from the assignment, and relation connecting them. - 特許庁

また、節点変位間に従属関係があれば、その従属条件の入力を受け付ける（１１０）。例文帳に追加

Also, if there is the dependency between node displacement, the input of the dependency condition is received (110). - 特許庁