To automatically adjust a servo control system optimally for a DVD- ROM having a CD and a BCA.例文帳に追加

CD及びBCAがあるDVD-ROMに対して適正にサーボ制御系の自動調整を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for more quickly preparing read/ write of a device for reading out from an optical recording medium, especially from a DVD-ROM 1, and/or for writing in to the same medium, especially to the DVD-ROM 1.例文帳に追加

光記録媒体、とりわけDVD-ROM（１）からの読み出しおよび／または同媒体、とりわけDVD-ROM（１）への書き込みを行う装置の読み出し／書き込み準備をより迅速に整える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the DVD-ROM drive will read DVD movie titles using an advanced (MPEG-2) video board, required to decode the high resolution video format.発音を聞く 例文帳に追加

さらに, DVD-ROMドライブは, 高解像度ビデオ・フォーマットをデコードするのに必要な先進的(MPEG-2)ビデオボードを用いて, DVD動画を読むこともできよう. - コンピューター用語辞典

If your CD-ROM or DVD-ROM drive's audio-out pins are properly connected to your sound card, you can put a CD in the drive and play it with cdcontrol(1) :%発音を聞く 例文帳に追加

CD-ROM または DVD-ROMドライブがサウンドカードと適切に接続されていれば、 cdcontrol(1) を使ってドライブ内の CDを再生できます。 % - FreeBSD

To play from a DVD, replace the testfile.avi with dvd:// N -dvd-device DEVICE where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD-ROM.発音を聞く 例文帳に追加

DVD を再生するには、 testfile.avi を dvd://N -dvd-device DEVICE に置き換えてください。 Nには再生するタイトル番号を、 DEVICEは DVD-ROM のデバイスノードを指定します。 - FreeBSD

Its contents are processed into a database for circulation as "JAPAN/MARC (Machine Readable Cataloguing)" and recorded on CD-ROM and DVD-ROM discs for sale.発音を聞く 例文帳に追加

また、電子情報・データベース化したものが『JAPAN/MARC』として頒布され、CD-ROM版やDVD-ROM版でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DVD-ROM data decoding processor 30 comprises a DVD-ROM reproduction unit 32 and a buffer memory 34.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭデータの復号処理装置３０は、ＤＶＤ−ＲＯＭ再生ユニット３２と、バッファメモリ３４とから構成されている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium suitable for high linear speed recording not less than 17.2 m/s or five times of the reproduction linear speed 3.44 m/s of DVD-ROM.例文帳に追加

DVD-ROMの再生線速3.44m／sの５倍速である17.2m／s以上までの高線速記録に適した光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which has the capacity equal to that of DVD-ROM, has the interchangeability with the DVD-ROM and is excellent in productivity.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量でかつ互換性をもち、生産性に優れた相変化型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In terms of capital amount being invested, Japanese companies have commanded big shares in such items as DVD-ROM and digital cameras. (Figure 2.1.6)例文帳に追加

ただし、DVD-ROMやデジタルカメラのように、企業の資本別に見た場合には、我が国企業が大きな割合を占めている場合もある（第2-1-6図）。 - 経済産業省

Video data showing landscapes are stored in a DVD-ROM 107.例文帳に追加

風景を示す映像データがＤＶＤ−ＲＯＭ１０７に記憶されている。 - 特許庁

By a DVD-ROM drive control device 13, the connecting state of each of connected DVD-ROM drives 12A, 12B, 12C, 12D is checked at the time of starting the DVD-ROM drive device, and drive names 'E, F, G, H' corresponded to each drive are displayed on a display 14.例文帳に追加

ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ制御装置１３は、ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ装置１０の起動時に、接続されている各ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄの接続状態をチェックし、それぞれに対応したドライブ名「Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ」をディスプレイ１４上に表示する。 - 特許庁

A facility database together with map data is recorded in a DVD-ROM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭに、地図データとともに施設データベースを記録しておく。 - 特許庁

Map data recorded on a DVD-ROM includes visual point position data 20.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭに記録されている地図データには、視点位置データ２０が含まれている。 - 特許庁

A voice element, etc., of a used language is transferred beforehand from the DVD-ROM 1 to the memory card 2.例文帳に追加

使用する言語の音声素片などを、ＤＶＤ−ＲＯＭ１からメモリカード２に転送しておく。 - 特許庁

The information of the DVD-ROM disk mounted on e.g. the DVD-ROM drive 12A corresponding to 'E', the drive name at the initial setting or the drive name selected by the user, is read out by the DVD-ROM drive control device 13, then a list of the animation files stored in this DVD-ROM disk is displayed on the display 14.例文帳に追加

ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ制御装置１３は、初期設定のドライブ名又はユーザにより選択されたドライブ名、例えば「Ｅ」に対応するＤＶＤ—ＲＯＭドライブ１２Ａに装着されているＤＶＤ—ＲＯＭディスクの情報を読み取り、このＤＶＤ—ＲＯＭディスクに格納されている動画ファイルの一覧をディスプレイ１４上に表示する。 - 特許庁

Although the first eiinbon published as a book had black-and-white pictures, the manuscript was photographed using full-color film and a DVD=ROM version with full-color photographs was published in December 2007.発音を聞く 例文帳に追加

当初書籍として刊行された影印本はモノクロであったが写本の撮影そのものはフルカラーで行われており、2007年（平成19年）12月にフルカラーによるDVD-ROM版が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is advantageous to equipment which belongs to an optical data storage device, e.g. equipment which requires speedy access to various positions dispersed on a recording medium very much like CD-ROM equipment or DVD-ROM equipment.例文帳に追加

本発明は、光学的データ記憶装置に属する機器、たとえばCD-ROM機器又はDVD-ROM機器の場合のような、記録媒体上の非常に分散した種々の位置への迅速なアクセスを必要とする機器に特に有利である。 - 特許庁

A DVD-ROM rented by a rental system is provided with a unique medium ID, which is recorded on the DVD-ROM together with content data and a reproducing program.例文帳に追加

レンタルシステムでレンタルされるＤＶＤ−ＲＯＭには固有の媒体ＩＤが付与され、この媒体ＩＤは、コンテンツデータおよび視聴プログラムと共にＤＶＤ−ＲＯＭに記録される。 - 特許庁

When the variation of the reflection levels is larger than a second threshold (large in #11), whether it is a DVD-ROM (single layer) or a DVD-ROM (double layer) is determined (#18) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

反射レベルのばらつきが第２の閾値より大きいとき(＃１１において大)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ−ＲＯＭ(単層)であるか、ＤＶＤ−ＲＯＭ(２層)であるかを判定する（＃１８）。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has a capacity equal to or higher than that of a DVD-ROM and is suitable for recording at 7 to 17 m/s which is the 2 to 5-times reproducing line speed of the DVD-ROM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同等以上の容量を有し、ＤＶＤ−ＲＯＭの再生線速の２〜５倍速である７〜１７ｍ／ｓでの記録に適した光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To improve the functions of a DVD signal processing LSI or the like and the throughput of a DVD-ROM drive or the like including the DVD signal processing LSI and to speed up a computer system or the like including the DVD-ROM drive.例文帳に追加

ＤＶＤ信号処理ＬＳＩ等の機能性を高めて、ＤＶＤ信号処理ＬＳＩを含むＤＶＤ−ＲＯＭドライブ等のスループットを高め、ＤＶＤ−ＲＯＭドライブを含むコンピュータシステム等を高速化する。 - 特許庁

Some third-party DVD-ROM products such as the FreeBSD Toolkit from the FreeBSD Mall contain distfiles. They can be used with the Ports Collection.発音を聞く 例文帳に追加

Note: port には CD-ROM への収録を許可しないライセンス条項を持つものがあることに注意してください。 - FreeBSD

He was also active in multimedia related work, and was involved in producing the contents of CD-ROMs for the Agency for Cultural Affairs and DVDs for the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

またマルチメディア関連の活動にも積極的で、文化庁のCD-ROM、経済産業省のDVD-ROMコンテンツ制作に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data on registered locations recorded in a memory card is compared with facility data in map data read from DVD-ROM (Step S30).例文帳に追加

メモリカードに記録された登録地データと、ＤＶＤ−ＲＯＭから読み込まれた地図データ中の施設データとを比較する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To construct a system capable of performing dubbing processing while performing format conversion from a VR-DVD to DVD-ROM video.例文帳に追加

ＶＲ−ＤＶＤからＤＶＤ−ＲＯＭ Ｖｉｄｅｏへフォーマット変換しながらダビング処理できるシステムを構築する。 - 特許庁

A circular polycarbonate substrate 7a, according to the DVD- ROM format having prepits 7e preliminarily formed, is molded.例文帳に追加

プリピット７ｅが予め形成されたＤＶＤ−ＲＯＭフォーマットに準じた円形状ポリカーボネイト基板７ａを成形する。 - 特許庁

The reproduction of the amimation file selected by the user is started by the DVD-ROM drive control device 13.例文帳に追加

ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ制御装置１３は、ユーザにより選択された動画ファイルの再生を開始する。 - 特許庁

A DVD-ROM drive device 41 for reading data out of a DVD 10 and an animation decoder circuit 45 are provided.例文帳に追加

ＤＶＤ１０からデータを読み出すＤＶＤ−ＲＯＭドライブ装置４１と、動画デコーダ回路４５とを設ける。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical disk which is high in recording sensitivity and which is reproducible by a DVD-ROM drive.例文帳に追加

記録感度が高く、かつ、ＤＶＤ−ＲＯＭドライブで再生が可能な相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁

To make it compatible to satisfy both high-speed reproduction and low power consumption required from the market in a optical storage device such as a DVD-ROM drive.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭドライブなどの光ストレージ装置において、市場の高速再生要求と低消費電力要求を両立させること。 - 特許庁

A map-data storage part 3 reads out course information on a driving course from a disk in a course-information storage means such as a DVD-ROM or the like.例文帳に追加

地図データ格納部３は、ＤＶＤ−ＲＯＭなどのコース情報記憶手段のディスクからドライブコースのコース情報を読み込む。 - 特許庁

Based on a road map data stored in a DVD-ROM 19, the uphill slope or the downhill slope in a proceeding direction of the vehicle is detected.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ１９に記憶されている道路地図データに基づいて、車両進行方向の上り坂または下り坂を検出する。 - 特許庁

The automobile navigation system is provided with a drive device 21 to read image data and a data table from a DVD-ROM 30.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ３０から、画像データおよびデータテーブルを読み出すドライブ装置２１を設ける。 - 特許庁

A road in a vehicle advancing direction is specified on the basis of map data stored in DVD-ROM 18.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ１８に記憶されている地図データに基づいて車両進行方向の道路を特定する。 - 特許庁

Next, the DVD-ROM is inserted into a data input unit 5 of a basic navigation system, and an installation program is started (a step 120).例文帳に追加

次に、ＤＶＤ−ＲＯＭを基本ナビゲーションシステムのデータ入力器５に挿入し、インストールプログラムを起動させる（ステップ１２０）。 - 特許庁

A DVD-ROM 1 and a memory card 2 are provided in the multi- language speech recognition synthesizer of the car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの多言語の音声認識合成装置に、ＤＶＤ−ＲＯＭ１と、メモリカード２を備える。 - 特許庁

To provide a product having satisfactory recording characteristics when high linear velocity recording is performed, in a rewritable recording medium having capacity as same as that of a DVD-ROM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量の書き換え型記録媒体において、高線速記録時の記録特性が良好な製品を提供すること。 - 特許庁

When the dictionary of new language is down-loaded from the Internet with a portable telephone, the need updating the DVD-ROM 1 is eliminated.例文帳に追加

新しい言語の辞書を携帯電話機を利用してインターネットからダウンロードすれば、ＤＶＤ−ＲＯＭ１を更新する必要がない。 - 特許庁

To improve starting operation, to reduce power consumption and to shorten waiting time of a user in an electronic apparatus such as a DVD-ROM player.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ再生装置などの電子機器において、起動動作を改善し、消費電力を低減すると共にユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

In this way, as the recording sensitivity is kept high, high reflectivity is realized, the reproduction of recording information is made possible by a DVD-ROM drive.例文帳に追加

記録感度を高く保ったまま、高反射率を実現し、ＤＶＤ−ＲＯＭドライブでの記録情報の再生が可能となる。 - 特許庁

A plurality of facility data bases provided by countries are recorded in a DVD-ROM by correlating the data bases to the country codes of the international telephone numbers of the facilities.例文帳に追加

国別に設けられた複数の施設データベースを、それぞれ国際電話の国番号と関連付けしてＤＶＤ−ＲＯＭに収録しておく。 - 特許庁

To provide a hybrid optical disk which can store a capacity up to that of a DVD-ROM and has a recordable segment.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭまでの容量を格納でき、かつ記録可能な部分を有するハイブリッド光ディスクを提供する。 - 特許庁

A DVD-ROM 20 is made to previously contain information related to functions of the toll booth along with road map information.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ２０には、道路地図情報とともに、料金所の機能に関連する情報も含めておく。 - 特許庁