矩形の回路基板１１の表面には、絶縁層１２が形成されている。例文帳に追加

An insulating layer 12 is formed on the surface of a rectangular circuit board 11. - 特許庁

回路基板11の表面にはランド12が形成され、ランド12上にチップ部品13が半田14により接合されている。例文帳に追加

A land 12 is formed on a surface of a circuit board 11, and a chip 13 is jointed to the land 12 by a solder 14. - 特許庁

1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している（第12表）。例文帳に追加

Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12). - 厚生労働省

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。例文帳に追加

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel. - 特許庁

回路基板１２の表面に、膜２０を形成する（図３（ａ））。例文帳に追加

A film 20 is formed on a surface of the circuit board 12 (Fig.3(a)). - 特許庁

このとき、制御回路１２は第２表示ランプ６ｂを点灯させる例文帳に追加

The control circuit 12 makes a second display lamp 6b turn on at this time. - 特許庁

電子回路チップ１０の表層には、絶縁層１２が形成されている。例文帳に追加

An insulated layer 12 is formed on the surface layer of the electronic circuit chip 10. - 特許庁

接続セクション１１は、フレキシブル回路基板１２の第１の表面および第２の表面を有する。例文帳に追加

The connection section 11 has a first surface and a second surface of the flexible circuit board 12. - 特許庁

映像信号処理回路１２、計測結果を表示するための表示信号を生成する。例文帳に追加

A video signal processing circuit 12 generates a display signal for displaying a measurement result. - 特許庁

コンパイラは、集積回路の回路構成を表す出力コード（１２）を生成する。例文帳に追加

The compiler produces an output code 12 expressing a circuit constitution of the integrated circuit. - 特許庁

コンパイラは、集積回路の回路構成を表す出力コード（１２）を生成する。例文帳に追加

The compiler produces an output code (12) which represents the circuitry of the integrated circuit. - 特許庁

情報処理装置において、回転ベゼル１３と、画像を表示する表示パネル１２と、この表示パネル１２に表示している画像を、回転ベゼル１３の操作量に応じて回転させるＭＰＵ１００とを備えた。例文帳に追加

The information processor is provided with a rotating bezel 13; a display panel 12 for displaying an image; and an MPU 100 for rotating the image displayed on the display panel 12, according to the amount of operation of the rotating bezel 13. - 特許庁

モニタ13、14、表示コントローラ12、またはＥＣＲ11と表示コントローラ12との間の通信回線に異常があり、ＥＣＲ11で登録した商品情報をモニタ13、14に表示できない場合、プリンタ15で印字することができる。例文帳に追加

In the case that the monitors 13 and 14, the display controller 12 or the communication channel between the ECR 11 and the display controller 12 is abnormal and the merchandise information registered in the ECR 11 cannot be displayed on the monitors 13 and 14, the merchandise information can be printed in the printer 15. - 特許庁

ゴミ貯留室１１内において回転可能に中空の回転軸１２を配置し、回転軸１２の表面には、回転軸１２の半径方向外側に突出する中空の空気吹き出し体１３を設ける。例文帳に追加

A hollow rotary shaft 12 is disposed rotatably in a refuse storage chamber 11, and hollow air ejecting bodies 13 protruding outside in the radius direction of the shaft 12 are installed on the surface of the shaft 12. - 特許庁

画像処理回路10は、記憶回路12で記憶されている、表示装置に対応する表示処理特性のパラメータと、記憶回路12で記憶されている画質の目標値とに基づいて、表示装置に出力される画像データを画像処理する際の処理パラメータを調整する。例文帳に追加

The image processing circuit 10 adjusts processing parameters in performing image processing on the image data to be output to the display device based on the parameters of the display processing characteristic that is stored in the storage circuit 12 and corresponds to the display device and the target value of image quality stored in the storage circuit 12. - 特許庁

表示画面バッファ２０ｂの画像データは、表示駆動回路１２により表示装置１４の画面上に表示される。例文帳に追加

The display drive circuit 12 displays the image data in the display image buffer 20b on the screen of the display device 14. - 特許庁

固定表示部１２とその周囲を回動する回動ノブ１４を含むロータリースイッチ１０において、略三角錐形状のすり鉢形状のリテーナ１８の底面側で固定表示部１２を支持する。例文帳に追加

In the rotary switch 10 including the fixed display part 12 and a turning knob 14 turning around the fixed display part 12, the bottom side of a bowl shaped retainer 18 having a substantially triangular pyramid shape supports the fixed display part 12. - 特許庁

第１表面と第２表面を有する回路基板本体１２と、該回路基板本体１２の第１表面１２ａに付着された反射層１４と、前記回路基板本体１２の第２表面１２ｂに設置された電子部品１６とを含む。例文帳に追加

The flat display includes: the circuit board having the reflection function, which includes a circuit board body 12 having first and second surfaces 12a and 12b, a reflection layer 14 attached to the first surface 12a of the circuit board body 12 and an electronic component 16 provided at the second surface 12b of the circuit board body 12. - 特許庁

ジョグダイヤル１２の表面に、ジョグダイヤルの回転位置識別用の突起１２ａを設けた。例文帳に追加

A projection 12a for discriminating the rotating position of the jog dial is provided on the surface of the jog dial 12. - 特許庁

表示体２の下部を収納凹部１２の前端部でヒンジ機構により回動自在に保持する。例文帳に追加

It holds the lower part of the display body 2 to be rotatable at front end of the accommodation recess 12 by a hinge mechanism. - 特許庁

表示体２の下部を収納凹部１２の前端部でヒンジ機構により回動自在に保持する。例文帳に追加

A lower portion of the indicating element 2 is rotatably held by a hinge mechanism at a front end portion of the storage recessed portion 12. - 特許庁

この実装部１２は、回路基板１０の表面と回路素子２０の表面との段差を低減させるためのものであり、回路素子２０の外形に応じた形状であり、回路基板１０と回路素子２０との間に略隙間がないように回路素子２０を挿入できる程度の大きさを有する。例文帳に追加

The mounting section 12 is formed to reduce the step between surfaces of the circuit board 10 and the circuit element 20, has a shape corresponding to the external form of the circuit element 20, and has such a size that the circuit element 20 can be inserted into the section 12 without approximately forming a gap between the circuit board 10 and the circuit element 20. - 特許庁

また、エア噴射管１２の他端部に、エア噴射管１２を回動させるツマミ２６を設けるとともに、エア噴射管１２の噴射口列１５の回動位置を示す回動位置表示部３０を設けた。例文帳に追加

There are mounted on the other end of the air jet pipe 12 a knob 26 rotating the air jet pipe 12 and a rotation position indication part 30 indicating the rotation position of the row 15 of the jet ports of the air jet pipe 12. - 特許庁

12回表，興南は２つの失策と２つの四球で２点を入れ，均衡を破った。例文帳に追加

In the top of the twelfth, Konan broke the tie by scoring two runs on two errors and two walks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プリント配線板１２の表面に向かってウィスカの落下は確実に回避される。例文帳に追加

The drop of the whisker toward the surface of the printed wiring board 12 is surely prevented. - 特許庁

導電性回転体１２は、その前端が表示制御基板６５と接続されており、表示制御基板６５と一体となって回転する。例文帳に追加

The rotary body 12 has its front end connected with the substrate 65, and is rotated integrally with the substrate 65. - 特許庁

計量機１２の制御回路１６は、給液中になると表示器４０に広告やアンケートを表示して顧客に回答してもらう。例文帳に追加

The control circuit 16 of the measurement machine 12 displays the advertisement or questionnaire in the display apparatus 40 when the fuel is supplied and allows the customer to provide an answer. - 特許庁

変換回路７は、ボタン要素２の動作を表示部位１２に表示される文字に変換する写像回路を形成している。例文帳に追加

The conversion circuit 7 forms a mapping circuit for converting operations of the button elements 2 into characters displayed on the display portion 12. - 特許庁

上記ダミー部材10の下方にその表面から有機溶剤を回収する受け皿12を別個に設けるのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to separately provide a tray 12 for recovering the organic solvent from the surface on the lower part of the dummy member 10. - 特許庁

表面に地球儀地図などの模様を付した略球状の表示体１１を、中空球体形状の容器１２中に、容器１２に満たした透明な液体１３に液浸した形態で配置し、表示体１１を容器１２に対して垂直軸を回転軸として回転駆動する回転機構を設ける。例文帳に追加

A rotating display comprises a rotating mechanism for arranging the substantially spherical display body 11 drawing a pattern such as a globe map on the surface in a hollow spherical container 12 while immersing it in the transparent liquid 13 filling the container 12 and for rotating the display body 11 around a vertical axis of the container 12 as a rotating axis. - 特許庁

表示パネル（１６）は主シャーシ（１２）の後縁（２０）に回転可能に接続される。例文帳に追加

A display panel (16) is rotatably connected to the rear edge (20) of the main chassis (12). - 特許庁

増幅器回路（１１）は、増幅器（１２）、所要の電力の表示器（１５）、電力制御回路（１４）および電力測定回路（１３）を具備する。例文帳に追加

An amplifier circuit 11 includes an amplifier 12, a required power display 15, a power-controlling circuit 14, and a power-measuring circuit 13. - 特許庁

子機９は、時刻を計時する計時回路１２と、時計回路１２の計時に基づいて、現在の時刻を表示する表示パネル１４と、親機５と無線通信を行うための特定小電力無線回路１１とを有する。例文帳に追加

The slave device 9 comprises a time measuring circuit 12 for measuring time; a display panel 14 for displaying present time on the bases of time measurement of the time measuring circuit 12; and a specified low power radio circuit 11 for radio communications with the master device 5. - 特許庁

光学素子１２の外表面１２ａは、光学素子１２の軸線Ｘに対して回転対称の形状を有している。例文帳に追加

An outer surface 12a of the optical element 12 has a shape of rotational symmetry against an axis X of the optical element 12. - 特許庁

計測表示装置５０にバイオセンサ１２の取り付けの有無やバイオセンサ１２の種類を判別するチェック回路７０を備える。例文帳に追加

The measurement display device 50 includes a check circuit 70 for determining whether the biosensor 12 is attached to the measurement display device 50, and determining the type of the biosensor 12. - 特許庁

回動部材１３に「Ｏ」の文字を表記する一方、その回動部材をロック解除位置としたとき、それに表記する「Ｏ」の文字と並べて「ＯＮ」と表示するように、キャップ部材（非回動部材）１２に「Ｎ」の文字を表記する。例文帳に追加

A character "O" is written on the rotational member 13, and a character "N" is written on a cap member (non-rotational member) 12 so that when the rotational member comes to the lock releasing position, by arranging it with the character "O" written thereon, "ON" is displayed. - 特許庁

シリコン基板１２の表層部には、フォトダイオード１３やＩＣ回路１５が形成されている。例文帳に追加

A photodiode 13 and an IC circuit 15 are formed on a surface layer part of a silicon substrate 12. - 特許庁

次に、駆動回路１２による液晶パネル１１の画像表示動作を一時停止させる。例文帳に追加

Next, it temporarily halts picture display operation of the liquid crystal panel 11 operated by a drive circuit 12. - 特許庁

リール１２が回転して複数の図柄を変動表示するリールユニット１３を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 has a reel unit 13 variably displaying a plurality of symbols by rotating the reel 12. - 特許庁

軸１１の上端にはピン１２を介して表示部２が回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

A display part 2 is rotatably mounted on the top of the axis 11 via a pin 12. - 特許庁

ロット表示部２０はウエハ本体１２の非回路面１８上に形成されている。例文帳に追加

The lot display unit 20 is formed on the non-circuit plane 18 of the wafer body 12. - 特許庁

表示切換回路１２は，状態表示灯Ｌによって表示すべき内容を選択するスイッチの役割を担う。例文帳に追加

A display switching circuit 12 serves as a switch selecting contents to be displayed by the state indicating lamp L. - 特許庁

嵌合部分を介して回動可能な表示体13の上部側を、係止手段16で誘導灯本体12に対して着脱可能に係止する。例文帳に追加

The upper part side of the display body 13 rotatable through the fitting parts is detachably locked to the guide light body 12 by a lock means 16. - 特許庁

点灯装置１１は、回路基板１２と、この基板の表面に実装された複数の第１回路部品１３と、回路基板１２の裏面に面実装された複数のチップ型第２回路部品１４を有する。例文帳に追加

The lighting device 11 has a circuit board 12, a plurality of first circuit components 13 mounted on the surface of the board, an a plurality of chip-type second circuit components 14 mounted on the reverse of the circuit board 12. - 特許庁