To provide a finger golf board for a player to play a golf game on the golf board by using a palm-size golf club and hitting a ball on the golf board.例文帳に追加

手のひらサイズのゴルフクラブを使い、ゴルフ盤の上で球を飛ばし、遊べる様にした指ゴルフ盤を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball shooting handle capable of performing the smooth rotating operation of a shooting lever by which the game ball shooting speed of a game machine such as PACHINKO machine is controlled without the friction between a handle cover portion and the palm of a player.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機の遊技球発射速度を調節する発射レバーをハンドルカバー部分と遊技者の手のひらとの摩擦なくスムーズに回転操作可能な遊技球発射ハンドルを提供すること。 - 特許庁

This golf practice gear is worn on a dominant hand whose palm side of the hand gripping a golf club faces a golf ball to be hit, is disposed along the palm face side and/or the back side of the hand, and is provided with a bending suppressing member having a prescribed viscoelasticity regulating the outward bending angle of the wrist.例文帳に追加

ゴルフクラブを把持する手の掌面側が打撃されるゴルフボールに対向する利き腕に装着され、前記手の掌面側及び／又は甲面側に沿って配置され手首の外折角度を規制する所定の粘弾性を有した折曲抑止部材を備える構成とした。 - 特許庁

Hold a tane (sushi topping) on the palm of the left hand, take a suitable amount of sushi rice with the right hand, develop it into the desired shape (called sharidama [rice ball]), take wasabi on the index finger, paste it on the tane, and place the sharidama on the pasted tane.発音を聞く 例文帳に追加

左手にタネを持ち、右手ですし飯を適量とって軽くまとめ（シャリ玉という）、ワサビを人差し指でとってタネにぬってシャリ玉を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball is hit by bending the palm-size golf club in the V-shape, combining an aid with the golf club, and rotating the golf club by finger on the golf board.例文帳に追加

手のひらサイズのゴルフクラブを「く」の字に曲げ、補助具を組み合わせ、それをゴルフ盤の上で指で回転させる事により球を飛ばす事を特徴とする。 - 特許庁

Thus, a player can hit the game ball in a comfortable posture of just holding the entire holding part 9a so as to wrap it with the palm of a hand in the state of applying the thumb for instance to the push button part 64.例文帳に追加

このため、遊技者は、押し釦部６４に例えば親指を当てた状態で握持部９ａ全体を手のひらで包むように握るだけの楽な姿勢で遊技球を打ち出すことができる。 - 特許庁

For instance, a position of the mouse can be moved base on a relative moving distance and in the moving direction of the palm rest 80 for the mouse even if the mouse 76 is lifted and the mouse ball is not rotating.例文帳に追加

即ち、マウス７６が持ち上げられて、マウスボールが回転しなくとも、マウスに対するパームレスト８０の相対移動量及び移動方向に基づいて、カーソル位置を移動させる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the friction of the palm of the hand can be suppressed when game ball shooting power is adjusted, a handle arrangement can be unitized, and installation in a game machine main body is simple.例文帳に追加

遊技球発射力を調整する際に手のひらの摩擦を抑えることができると共に、ハンドル装置をユニット化することが可能で遊技機本体への取り付けが簡略な遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

It is said that the shape of a hoju represents those of urns for Buddha bones or that a hoju is the beautiful ball-shaped gem that was said to have come out of a dragon god, and that a hoju is placed on a palm of Buddhist statues, for example those of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).発音を聞く 例文帳に追加

宝珠は釈迦の骨壺（舎利壺）の形とも、龍神の頭の中から出てきたという珠のこととも言われ、地蔵菩薩などの仏像が手のひらに乗せているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a pattern 2a to be used for producing a palm member of a baseball glove, center lines 81-85 of all the finger parts 31a-35a cross each other on a ball receiving surface part 4a.例文帳に追加

野球用グラブの手掌部材を作製するために用いる型紙２ａにおいて、すべての指部３１ａ〜３５ａの中心線８１〜８５が受球面部４ａ上で交わる。 - 特許庁

This ball catching tool is provided with a surface skin formed by sewing a ball catching face skin 10 and a back face skin 9 together, a back skin formed by sewing a palm skin 12 inserted into the surface skin and a hand back skin 11 together, and a third finger core 20 interiorly fitted to the surface skin.例文帳に追加

本発明の捕球具は、受球面皮１０と背面皮９とを縫合してなる表皮と、表皮内に挿入され手掌皮１２と手甲皮１１とを縫合してなる裏皮と、表皮に内装される薬指芯２０を備える。 - 特許庁

In the game ball shooting handle 20 rotatingly operated manually by a player to adjust the shooting speed of the game ball for driving the game ball into the game area of the game machine, a slide preventing treatment is applied to a handle cover 21f swelled generally in semi-spherical shape to the front side of a rotating lever 21a to fix the palm of the player.例文帳に追加

遊技機の遊技領域内に遊技球を打ち込むための遊技球の発射速度を調節するため遊技者が手のひらで握って回転操作する遊技球発射ハンドル20において、回転レバー21ａの前側に略半円球状に膨出させて遊技者の手のひらを固定するハンドルカバー21ｆに滑り止め加工を施したものである。 - 特許庁

The glove exclusively used for making the rice ball is obtained by forming a glove out of a flexible silicone rubber or synthetic resin which has heat-insulating properties and through which the heat of the cooked rice is not transferred to the hand directly, and subjecting the palm face of the resultant glove to embossing in the shape shown in a rice spoon.例文帳に追加

本発明は、ご飯の熱が直接手に伝わらない断熱性がある軟質のシリコンゴムや合成樹脂などで手袋を形成し、さらに手のひらの面にしゃもじに見られるようなエンボス加工を施すことによって課題を解決する。 - 特許庁

The inner skin 11 is formed by sewing a palm member 12, inserted in the outer skin and positioned to the side of the ball receiving surface skin, to a hand back member 13, positioned to the side of the back surface skin, and has a plurality of finger bags including a thumb bag 2A for receiving a user's thumb.例文帳に追加

内皮１１は、外皮内に挿入され、受球面皮側に位置する手掌部材１２と背面皮側に位置する手甲部材１３とを縫着して形成され、使用者の親指を受け入れる親指袋２Ａを含む複数の指袋を有する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a game ball hitting handle capable of executing hitting of game balls without confusing a player by a very simple method even while being in the state capable of reducing the fatigue of the wrist and the palm without unreasonably bending the wrist.例文帳に追加

手首を無理に曲げず、手首や掌の疲労感を低減できる状態でありながら、極めて簡便な手法で遊技者を困惑させることなく遊技球の発射を実施させ得る遊技球発射ハンドルを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The registration means 1 has an updating means 3 for updating the registration data of the user by the fingerprint-palm print after the lapse of a given use duration, while the host computer H in the side of the front F has a point addition means 4 for adding dispensing services based on the use history data of ball dispensing by the authentication means 2.例文帳に追加

登録手段１は、一定の利用期間の経過後に指紋・掌紋によって利用者の登録データを更新する更新手段３を備え、またフロントＦ側のホストコンピュータＨは、認証手段２によるボール貸出の使用履歴データに基づいて貸出サービスの追加を行うポイント加算手段４を備える。 - 特許庁