to release a motion picture at general movie theaters on a large scale発音を聞く 例文帳に追加

ロードショーにかけず,一般映画館で拡大公開すること - EDR日英対訳辞書

To display each of plural kinds of picture signals with proper picture quality for which different picture quality are required without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路を大規模にすることなく、画質要求の異なる複数種の画像信号をそれぞれ適切な画質で表示する。 - 特許庁

A holding means 3 previously obtains the gray scale picture including the object of judgment and holds a template picture created by extracting a region including a feature of the object from the gray scale picture.例文帳に追加

保持手段３は、予め判定対象となる対象物を含む濃淡画像を得て、該濃淡画像から対象物の特徴を含む領域を抽出して作成したテンプレート画像を保持する。 - 特許庁

A house shape picture selection/display section 32 for clear display selects, according to the map display scale inputted in a map display scale input section 31, a house shape picture for clear display for performing display of a house shape picture as in the conventional manner.例文帳に追加

地図表示縮尺入力部３１で入力した地図表示縮尺に応じて、鮮明表示用家形図選択・表示部３２は、従来と同様の家形図の表示を行う鮮明表示用家形図を選択する。 - 特許庁

A judging means 4 performs a correlation value operation of the gray scale picture for judgment, which is inputted from an A/D conversion means 2, and the template picture, and judges existence of the object in the gray scale picture for judgment from an operation result.例文帳に追加

判定手段４は、Ａ／Ｄ変換手段２から入力される判定用の濃淡画像とテンプレート画像との相関値演算を行い、その演算結果から判定用の濃淡画像中における対象物の存否を判定する。 - 特許庁

A scale reading part 22a reads the scale and the overall picture of the table by performing grouping in the units of items so that they are easy to understand.例文帳に追加

規模読み上げ部２２ａは、表の規模、全体像を容易に把握できるように項目単位でグループ化して読み上げる。 - 特許庁

To perform a double density thresholding conversion with less deterioration in picture quality and without requiring a large scale of memory and a large scale of arithmetic means.例文帳に追加

倍密度２値化変換処理を画質の劣化が少なく、また大容量のメモリーおよび大規模な演算手段を必要とせずに実行できること。 - 特許庁

At this time, if the map information of the scale received this time is not stored in the map DB 3, a map picture is generated by using the map information of smaller than the scale received this time, and this map picture is enlarged into the map picture of the received scale.例文帳に追加

このとき、今回受け付けた縮尺率の地図情報が地図ＤＢ３に記憶していなければ、今回受け付けた縮尺率よりも小さい縮尺率の地図情報を用いて地図画像を生成し、この地図画像を、受け付けた縮尺率の地図画像に拡大する。 - 特許庁

The full picture of a large scale moat settlement was revealed from the remains at the Yoshinogari site.発音を聞く 例文帳に追加

吉野ヶ里遺跡の遺構からは、大規模な環濠集落の全貌が明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, resampling of a video picture is performed according to a resampling scale factor.例文帳に追加

一態様では、映像の再サンプリングは、再サンプリングスケール係数に応じて実行される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING VIDEO PICTURE TO IMPROVE GRAY SCALE FIDELITY PORTRAYAL IN PARTICULAR例文帳に追加

特にグレイスケールの忠実表現を改善するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁

The method uses prescribed tone scale conversion in order to improve the digital picture channel.例文帳に追加

方法はディジタル画像チャネルを改善するために所定のトーンスケール変換を使用する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING PICTURE DETAIL FOR CORRECTING APPLIED TONE SCALE例文帳に追加

適用されたト—ンスケ—ルに対する補正をなすために画像詳細を調整する方法 - 特許庁

To provide an image processor which can provide high picture quality with a small-scale device constitution.例文帳に追加

小規模な装置構成で、高画質を安定して提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of forming a high quality picture without large-scale hardware on performing double density gradation processing.例文帳に追加

倍密度階調処理をおこなうにあたってハードウエアを大型化することなく、高い品質の画像を形成できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The unit 5 reads out picture data from the memory 26 plural times in accordance with an enlargement ratio to change the scale of the picture data.例文帳に追加

変倍ユニット５では、拡大率に応じてメモリ２６から複数回画像データを読出し、画像データを変倍する。 - 特許庁

To attain high efficiency encoding/decoding by mixing a low resolution moving picture with and a high resolution still picture with a small circuit scale.例文帳に追加

小回路規模で、低解像度の動画像と高解像度の静止画像とを混在して高能率化符号化／復号化処理できるようにする。 - 特許庁

To improve the contrast of colors and the contrast of movement in addition to the contrast of a gray scale according to features of a picture, and to improve picture quality.例文帳に追加

映像の特徴に応じて、グレースケールのコントラストに加え、色彩のコントラストや、動きのコントラストを向上し、画質を改善する。 - 特許庁

To easily confirm the picture quality of a picture to be recorded without generating the increase of the circuit scale or power consumption.例文帳に追加

回路規模の増加や消費電力の増大を招くことなく、記録すべき画像の画質を容易に確認可能とする。 - 特許庁

To decode and reproduce a stored coded picture signal without increasing the scale of a device, or displaying any disturbed picture.例文帳に追加

装置規模を増大することなく、乱れた画像を表示することもなく、蓄積した符号化画像信号を復号して再生する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder with high reliability while suppressing increase in the scale of the encoder and to provide a moving picture encoding method.例文帳に追加

装置規模の増大量を抑えつつ、高信頼度の動画像符号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve defects in picture quality which may be caused by the voltage drop of wires and especially to improve the picture quality of a large-scale image display apparatus.例文帳に追加

配線の電圧降下に起因する画質不良を改善し、特に、大型の画像表示装置の画質を改善する。 - 特許庁

To apply a plurality of picture quality adjustments to a moving picture signal in real time without increasing a line scale and to simultaneously display these picture quality adjustment results on one picture.例文帳に追加

路規模の増大を招くことなく、動画信号に対してリアルタイムに複数通りの画質調整を施し、それらの画質調整結果を一画面に同時に表示できるようにする。 - 特許庁

Lines L1, L2 perpendicular to scale lines of the graduations SU', SD' are formed respectively based on the picture elements, and center lines of the scale lines are found based on intersections between the lines L1, L2 and both-end edges of the scale lines.例文帳に追加

そして、画素から、第１目盛ＳＵ’と第２目盛ＳＤ’の目盛線と垂直なラインＬ１、Ｌ２をそれぞれ形成し、このラインＬ１、Ｌ２と目盛線の両端のエッジとの交点から目盛線のセンターラインを求める。 - 特許庁

A tone scale processor 20 receives a tone scale function to adjust a tone scale of a digital color picture that is received by a luminance/ chrominance converter 10.例文帳に追加

デジタルカラー画像を輝度／色コンバータ１０にて受けるデジタルカラー画像のトーンスケールを調整するためトーンスケール関数を入力する。 - 特許庁

A house shape selection section 33 for blurred display selects, according to the map display scale, a more detailed house shape picture than the house shape picture for clear display, and performs blend drawing processing in a blend drawing processing/display section 35 to the part of the house shape picture other than the house shape picture for clear display out of the house shape picture.例文帳に追加

ぼかし表示用家形図選択部３３では、地図表示縮尺に応じて前記鮮明表示用家形図より詳細な家形図を選択し、その家形図の中で前記鮮明表示用家形図以外の家形図部分に対して、なじませ描画処理・表示部３５でなじませ描画処理を行う。 - 特許庁

When the user's own car position mark and a cursor mark become impossible to be displayed within a map picture MP1 of a map scale MS1 by the scroll operation by the user, the navigator automatically changes the picture to a map picture MP2 of a map scale MS2 enough to display both marks on the same screen.例文帳に追加

ユーザーの地図スクロール操作によって、地図縮尺ＭＳ１の地図画像ＭＰ１内に自車位置マークとカーソルマークが表示できなくなるとき、同一画面上に表示できるような地図縮尺ＭＳ２の地図画像ＭＰ２に自動的に変更する。 - 特許庁

A scale information collecting device 11 en bloc collects program scale information including the number of picture constituting element being the different elements, the number of executing source steps and the number of data definition and each of these batch-collected plural program scale information is respectively stored in a scale information storing device 2.例文帳に追加

規模情報採取装置１が、異なる要素である画面構成要素の個数、実行ソースステップ数、データ定義個数を含むプログラム規模情報を一括的に採取し、この一括的に採取した複数のプログラム規模情報のそれぞれを、規模情報記憶装置２で記憶する。 - 特許庁

To realize picture display by making the deterioration of picture quality inconspicuous without increasing the scale of a horizontal deflecting circuit even at the time of using a picture signal of a format whose horizontal synchronizing frequency is different.例文帳に追加

水平同期周波数が異なるフォーマットの画像信号を用いても、水平偏向回路の規模を大きくすることなく、また画質の劣化を目立たないようにして画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a picture processing method and a picture processor, with which existence of an object can surely be detected by a simple processing even if a gray scale picture including the object is image-picked up in a state where an illumination condition is nonuniform.例文帳に追加

照明条件が不均一な状態で対象物を含む濃淡画像が撮像された場合でも対象物の存否を簡単な処理で確実に検出できる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture data converter with a reduced circuit scale while keeping the image quality of moving picture data after the conversion so as to decrease the processing time and facilitate confirmation of the image quality of the moving picture data.例文帳に追加

変換後の動画データの画質を保ちつつ装置の回路規模を小さくし、処理時間を短くし、さらに変換後の動画データの画質確認を容易にすること。 - 特許庁

To provide a moving picture data processing apparatus that is reducible in power consumption and also decreased in processing time and circuit scale.例文帳に追加

低消費電力化を図ることができ、また処理時間及び回路規模の低減を図ることができる動画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display correcting apparatus for a picture display device which realizes colorful plotting by a small-scale plotting system as in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機のような小規模な描画システムでも多彩な描画を可能にした画像表示装置の表示補正装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an afterimage phenomenon of an image display device in moving picture display and to decrease the scale of its internal circuit.例文帳に追加

画像表示装置における動画像表示時の残像現象をなくし、かつ内部回路の規模を縮小する。 - 特許庁

The edge component can securely be detected on any part of the picture without increasing the circuit scale.例文帳に追加

これにより、回路規模を増大させることなく、画面のいずれの部分についても確実にエッジ成分を検出することができる。 - 特許庁

To keep the amount of data appropriate after encoding of picture while suppressing increase in circuit scale and power consumption.例文帳に追加

回路規模や消費電力の増大を抑えつつピクチャの符号化後のデータ量をより適当なものとする。 - 特許庁

To record a plurality of images at the same time without deteriorating picture quality nor increasing a circuit scale or processing quantity so much.例文帳に追加

画質を劣化させることなく、また、回路規模または処理量をそれほど大きくすることなく、同時に複数の画像を記録する。 - 特許庁

METHOD FOR STORING SPACE DETAIL AND COLOR CONTENTS FOR ADJUSTMENT OF TONE SCALE OF DIGITAL COLOR PICTURE例文帳に追加

デジタルカラー画像のトーンスケールを調整する時に空間ディテールとカラーコンテンツを保存する方法 - 特許庁

In the control part, the scroll speed and reduction scale of a map image to be displayed on the display picture of a monitor television are changed according to the signal U_P.例文帳に追加

制御部では、この信号Ｕ_Pに応じて、モニタテレビの表示画面に表示される地図画像のスクロール速度及び縮尺度が変更される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having an electronic zoom function in which problems concerned with the circuit scale, cost, or power consumption, picture quality, etc. are solved.例文帳に追加

電子ズーム機能を持つ撮像装置において、回路規模やコストあるいは消費電力や画質などの問題を解消できるようにする。 - 特許庁

The camera with a frame counter is equipped with a frame counter having the single numerical scale of the frame count indicia which can be viewed whenever each picture is taken.例文帳に追加

カメラは、各写真撮影毎に見ることができるフレーム数指示子の単一の数値目盛を有するフレームカウンタを備える。 - 特許庁

To provide an arithmetic processor capable of processing data with high data quantity such as picture data at high speed by small scale and at a low manufacturing cost.例文帳に追加

小規模かつ安価な製造コストで、画像データなどのデータ量の大きなデータを高速に処理できる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional reverse discrete cosine transforming circuit whose circuit scale is reduced by reducing registers, and also to provide a picture decoder using the circuit.例文帳に追加

レジスタの削減により、回路規模を小さくした２次元逆離散化コサイン変換回路及びそれを用いた画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

The input manuscript images scaled up by the desired scale factor and the scaled up oblong region picture are combined and output.例文帳に追加

前記所望の倍率で変倍された入力原稿画像と、前記変倍された矩形領域画像は合成されて出力される。 - 特許庁