shinobiとは 意味・読み方・使い方

In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), Hidehisa Gonbe SENGOKU appears as Shinobi used by Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く 例文帳に追加

常山紀談で仙石権兵衛秀久は豊臣秀吉が使っていた忍びとして登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, their general name was "Ninjutsu-tsukai (master of ninjutsu)", but after the war, they were generally called "Ninja", "Shinobi no mono", "Shinobi" through the works of Tomoyoshi MURAYAMA, Sanpei SHIRATO and Ryotaro SHIBA.発音を聞く 例文帳に追加

戦前は「忍術使い」といった呼称が一般的だったが、戦後は村山知義、白土三平、司馬遼太郎らの作品を通して、「忍者」「忍びの者」「忍び」という呼称が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the Asuka period, Prince Shotoku used OTOMO no Hosohito as "Shinobi (志能備)".発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥時代には、聖徳太子が、大伴細人（おおとものほそひと）を「志能備（しのび）」として使ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobi-monomi is a way of patrolling during the Sengoku period where a person hides in fields and mountains and searches for the enemy's situation in the battle field.発音を聞く 例文帳に追加

忍び物見（しのびものみ）は、戦国時代(日本)、戦場で、山野に隠れて敵情をさぐる斥候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinobi-monomi, a person conceals himself unnoticed in the mountains and fields, hides behind a bush and searches the state of the territory and the movement of the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

だれにも見つからないように山野に伏し、草むらにかくれ、敵地の形勢、敵兵の動静などを視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobi-monomi was classified lower than the usual monomi (which is equal to the later shoko-sekko (officer patrol)) and tosotsu (foot soldier) and ashigaru (common foot soldier) were assigned to perform this task.発音を聞く 例文帳に追加

ふつうの物見（のちの将校斥候くらいに相当する）よりは地位は低く、徒卒、足軽などがあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス