strike homeとは 意味・読み方・使い方

I almost felt the bullet strike home.発音を聞く 例文帳に追加

弾丸は確かに手応えがあった. - 研究社 新和英中辞典

in baseball, a pitch that is within the strike zone, but only barely goes over the outside of the home plate発音を聞く 例文帳に追加

野球いおいて,打者にとってホームベースの真ん中より,外側の範囲 - EDR日英対訳辞書

With a baseball game, a shadow is left on the home base when a ball thrown is judged as a strike.例文帳に追加

野球ゲームでは、ストライクと判定した場合に影をホームベース上に残す。 - 特許庁

the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike発音を聞く 例文帳に追加

ぴっちがストライクになるために通らなければならないバッターのひざと肩の間のホームプレートの向こうの領域 - 日本語WordNet

As a principle, danna-sama is supposed to strike a balance between his home and geigi, but some end up becoming bankrupt by spending too much money on geigi or by being taken advantage of by an evil geigi.発音を聞く 例文帳に追加

通常は家庭と芸妓の両立が原則だが中には芸妓にのめりこみすぎたり悪い芸妓に利用されたりと破産する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player 300 who is the right-handed batter hits the ball 200 supplied onto the home base 112a from the ball supply section 20a with a bat 210 to strike the ball against the target 10.例文帳に追加

右打者のプレーヤー３００は、ボール供給部２０ａからホームベース１１２ａ上に供給されるボール２００をバット２１０で打ってターゲット１０に当てる。 - 特許庁

The presentation control means presents a reference image 600 which shows a strike zone following the height data corresponding to a batter in a batter's box and the inside and outside corner data in the state that the target fixed object coincides with the home base.例文帳に追加

提示制御手段は、目標固定物がホームベースに一致する状態で、打席に入っている打者に対応した高低データと、内外角データとにしたがったストライクゾーンを示す基準画像６００を提示する。 - 特許庁