upon successful completion of the program発音を聞く 例文帳に追加

プログラムが正常に完了すると(した時) - コンピューター用語辞典

Upon successful completion 0 is returned.発音を聞く 例文帳に追加

関数が正常に終了すると 0 が返される。 - JM

returns an open file descriptor upon successful completion.発音を聞く 例文帳に追加

はオープンしたファイルのディスクリプタを返す。 - JM

It returns Success on successful completion of the request.例文帳に追加

この関数はリクエストの正常終了時には Successを返す。 - XFree86

a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture発音を聞く 例文帳に追加

建築のより高度な研究の終了に対して与えられる学位 - 日本語WordNet

A display is activated, after the successful completion of the degassing operation.例文帳に追加

脱ガス運転が無事終了した後、ディスプレイにその旨を表示する。 - 特許庁

a degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies発音を聞く 例文帳に追加

短期大学の研究の大学生講座の修了によって与えられる学位 - 日本語WordNet

All three routines return the length of the message on successful completion.発音を聞く 例文帳に追加

これらの三つのルーチンはいずれも、成功した場合にはメッセージの長さを返す。 - JM

This will ensure successful completion of the tasks in the tutorials.発音を聞く 例文帳に追加

順に行うことによってチュートリアルの各タスクを正しく完了できます。 - NetBeans

We are committed to the successful completion of a comprehensive set of reforms under the second stage of this process, delivered within the timeframes agreed by IMF Governors.発音を聞く 例文帳に追加

合意された期間内に、第二段階の改革を成功裏に完結させることにコミット。 - 財務省

Let me offer you my hearty congratulations on the successful completion of your studies, achieved after long years of steady application.発音を聞く 例文帳に追加

皆様が蛍雪の功成って今日めでたく卒業の日を迎えられましたことを心からお喜び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

On successful completion, the sempid value for each semaphore specified in the array pointed to by sops is set to the process ID of the calling process.発音を聞く 例文帳に追加

操作が成功した場合、sopsが指す配列によって操作対象となった各セマフォのsempidメンバーには呼び出したプロセスのプロセス ID が設定される。 - JM

Displays an icon and informational text such as a warning, an error, or the successful completion of some event.発音を聞く 例文帳に追加

警告、エラー、または何らかのイベントの正常終了などを示すアイコンと情報テキストを表示します。 - NetBeans

On October 28 of the same year, he was dispatched to the Imperial court in Kyoto as the bakufu's messenger to celebrate the successful completion of the construction of the Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

9月26日には皇居の工事が無事に終わったことに対する幕府の祝賀の使者として京都の朝廷へ派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers welcomed the successful physical introduction of Euro coins and notes as the completion of EMU.発音を聞く 例文帳に追加

財務大臣達は、経済通貨統合（ＥＭＵ）の完成としてのユーロ貨幣・紙幣の成功裡の導入を歓迎した。 - 財務省

Information operation is permitted when the authentication is successful (S60 and S62), and the electronic identification information is deleted and invalidated after completion of operation (S64).例文帳に追加

認証成功時には情報操作を許可し（Ｓ６０，Ｓ６２）、操作完了後には電子識別情報を削除，無効化する（Ｓ６４）。 - 特許庁

The authentication means 107 queries if the authentication was successful by using an authentication DB 106, and when determined to be successful, it generates an HTTP session 108 in the server B and writes user information of the authenticated user and an authentication completion flag 1081.例文帳に追加

認証手段１０７は、認証ＤＢ１０６を利用して認証の可否を問い合わせ、ＯＫと判断されると、サーバＢ内にＨＴＴＰセッション１０８を生成して認証を得られた利用者情報と認証済みフラグ１０８１とを記載する。 - 特許庁

To mitigate errors stemming from false detection of the completion signal at the access terminal, forward link and reverse link confirmation signals can be transferred to confirm successful handoff or connected state re-entry completion.例文帳に追加

アクセス端末における完了信号の誤った検出からのエラーを緩和するために、順方向リンク確認信号および逆方向リンク確認信号が転送され、正しいハンドオフまたは接続状態再エントリの完了が確認される。 - 特許庁

Although significant progress has been made through the successful completion of the Financial Services Action Plan (FSAP), the Commission believes that the EU financial services industry still has strong untapped economic and employment growth potential.発音を聞く 例文帳に追加

金融サービス行動計画（FSAP）の成功裏による完了を通じて著しい進歩が見られたが、欧州委員会は、EUの金融サービス業が経済や雇用面で成長のポテンシャルを有していると信じている。 - 財務省

When the principal confirmation is successful, the capital transfer management server 101 returns procedure completion 303 to a capital provider terminal 102, and transmits donation schedule detailed statement 304 to a capital recipient terminal 103 in a prescribed period.例文帳に追加

本人確認ができた場合には、手続完了３０３を資金提供者端末１０２に返信し、所定時期に献金予定明細を資金受領者端末３０４に送信する。 - 特許庁

The releasable and recoverable blood vessel filter system also allows the replacement of guide wires as required for the successful completion of the clinical treatment.例文帳に追加

解放可能且つ回収可能な血管フィルタシステムは又、臨床的処置の上首尾の完了に必要な場合のあるガイドワイヤの交換を可能にする。 - 特許庁

An email received by SMTP is archived, and upon confirmation of successful archiving, a response code of normal reception completion is returned to an SMTP server.例文帳に追加

ＳＭＴＰで受信した電子メールをアーカイブし、アーカイブに成功したことを確認すれば、ＳＭＴＰサーバに受信正常終了の応答コードを返す。 - 特許庁

After the successful completion of the object recognition by the hand-end camera 40 by the operation, the robot 100 thrusts a hand 30/the hand-end camera 40 toward a workpiece 201 side based on a visual servo.例文帳に追加

この動作による手先カメラ４０を介した物体認識の成功後、ロボット１００は、ビジュアルサーボに基づいて、ハンド部３０／手先カメラ４０をワーク２０１側へ推進移動させる。 - 特許庁

When the response data outputted from the IC card 1 are as expected, all the processes are determined to have completed successfully, with 'successful completion' displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＩＣカード１から出力されたレスポンスデータが期待通りの場合、全て正常に終了したとして「正常終了」を画面表示する。 - 特許庁

We welcomed the successful completion of seminars/workshops in all five of the priority areas. “Starting a Business”, “Getting Credit”, “Enforcing Contracts”, “Dealing with Permits”, and “Trading Across Borders”, which constitute Phase 1 programmes of the multi-year Action Plan.例文帳に追加

我々は，複数年の行動計画の第一段階として，５つの優先分野である「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境取引」のすべてについて，セミナー又はワークショップを成功裏に完了したことを歓迎した。 - 経済産業省

According to "Yakuyoke Kannon Raiyuki" (the origin of a apotropaic deity of mercy) written in 1606 and "Matsuo-dera Engi" (the origin of the Matsuo-dera Temple) written in 1676, Imperial Prince Toneri, Emperor Tenmu's son, built the temple in 718 to drive away evil spirits at his critical age of 42, and to pray for the successful completion of 'Nihonshoki' (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

慶長11年（1606年）成立の『厄攘（やくよけ）観音来由記』、延宝4年（1676年）成立の『松尾寺縁起』等によると、当寺は天武天皇の皇子・舎人親王が養老2年（718年）に42歳の厄除けと「日本書紀」編纂の完成を祈願して建立したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lowest temperature Tmin is higher than lower limit combustion temperature Th in the supplying state of hydrogen-containing gas at a determination completion time after the lapse of a maximum determination time from detection start of the ignition determination (S204), successful ignition is determined (S210→S209).例文帳に追加

また、着火判定の検出開始から最大判定時間が経過した時点である判定終了タイミングにおいて（Ｓ２０４）、最低温度Ｔｍｉｎが、水素含有ガスの供給状態での下限燃焼温度Ｔｈよりも高い場合には、着火成功を判定する（Ｓ２１０→Ｓ２０９）。 - 特許庁

When works related to the maintenance are omitted from the service mode in response to the acceptance of an operation to be omitted from the service mode prior to the completion of the works related to the maintenance, the process of the job is performed when the authentication by formed authentication information has been successful.例文帳に追加

メンテナンスに関連する作業が終了する前に、サービスモードから抜ける操作を受け付けたことに応じてサービスモードから抜けた際には、生成された認証情報による認証が成功した場合にジョブの処理が行う。 - 特許庁

When the authentication is successful, the appliance server 10 writes image files stored in a recovery disk in a disk installed in the own device, and when writing-in is normally completed, notifies the authentication client 30 of a completion message.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、上記認証が成功した場合にはリカバリディスク内のイメージファイルを自装置内のディスクへ書き込み、書き込みが正常に完了すると完了メッセージを認証クライアント３０宛に通知する。 - 特許庁