Give me time till tomorrow!発音を聞く 例文帳に追加

明日までご猶予ください - 斎藤和英大辞典

the period of time from morning till night発音を聞く 例文帳に追加

朝から暮れまでの時間 - EDR日英対訳辞書

to till a field for a second time発音を聞く 例文帳に追加

(田畑を)二度目に耕す - EDR日英対訳辞書

Till the feast's ready, we've time for a nap:発音を聞く 例文帳に追加

宴の支度が整うまでお昼寝 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

From what time till what time can we meet tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

私たちは明日の何時から何時まで会えますか？ - Weblio Email例文集

What time is that shop open till?発音を聞く 例文帳に追加

そのお店は何時まで開いていますか？ - Weblio Email例文集

I'd been worrying by myself the whole time till now.発音を聞く 例文帳に追加

私は今までずっと独りで悩んできた。 - Weblio Email例文集

You won't know till the time comes.発音を聞く 例文帳に追加

それはその時になってみないと分からない。 - Weblio Email例文集

Even so she stayed with me the whole time up till now.発音を聞く 例文帳に追加

それでも彼女はこれまで私と一緒にいてくれました。 - Weblio Email例文集

I've been busy the whole time from yesterday till today.発音を聞く 例文帳に追加

昨日から今日までずっと忙しいのです。 - Weblio Email例文集

What time is this sports gym open till?発音を聞く 例文帳に追加

このスポーツジムは何時まで営業していますか？ - Weblio Email例文集

I have free time from now till 6 o'clock.発音を聞く 例文帳に追加

私は今から6時までは自由時間となります。 - Weblio Email例文集

He was standing the whole time from start till finish.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその始めから終わりまでずっと立っていた。 - Weblio Email例文集

I've spent all my time saving money till now.発音を聞く 例文帳に追加

私は今までずっとお金を貯めています。 - Weblio Email例文集

You've probably had a hard time till now.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今まで大変だったでしょう。 - Weblio Email例文集

I'd been using that the whole time till now.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを今までずっと使用してきた。 - Weblio Email例文集

I was studying the whole time from afternoon till night.例文帳に追加

私は午後は夕方までずっと勉強をしていた。 - Weblio Email例文集

What time do you usually work till?例文帳に追加

あなたはいつも何時まで働いているのですか。 - Weblio Email例文集

We won't know [can't tell] till the time comes.発音を聞く 例文帳に追加

その時になってみなければわからない. - 研究社 新和英中辞典

I do this work for a time （till better comes in my way.）発音を聞く 例文帳に追加

この仕事は腰掛けにやっているのだ - 斎藤和英大辞典

I had never seen a panda till that time.例文帳に追加

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。 - Tatoeba例文

I had never seen a panda till that time.発音を聞く 例文帳に追加

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。 - Tanaka Corpus

You can not appreciate the poem till you have read it many time.発音を聞く 例文帳に追加

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。 - Tanaka Corpus

Then, the time till following-drive is made 0.2-2 sec.例文帳に追加

そして、追動までの時間を０．２〜２秒とする。 - 特許庁

A pressure is reduced from the time when it is printed till the time when the ultraviolet ray is irradiated.例文帳に追加

印刷時から紫外線照射時までの間で減圧させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of shortening a time till atomization of moisture and a time till the start of continuous atomization.例文帳に追加

水分の霧化までの時間および連続霧化の開始までの時間を短縮できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

I can meet you any time from the 28th January till the 3rd February.発音を聞く 例文帳に追加

私は1月28日から2月3日まであなたに会うことができます。 - Weblio Email例文集

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!例文帳に追加

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 - Tatoeba例文

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!発音を聞く 例文帳に追加

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 - Tanaka Corpus

It is 'netsuke' which has handed down the "spirit of true-born Japanese" at that time till now.発音を聞く 例文帳に追加

当時の“日本人の心意気”を今に伝えるのが「根付」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time, Japan defended its one-point lead till the end of the game.発音を聞く 例文帳に追加

今度は，日本はその１点のリードを試合終了まで守りぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce time till a processing for a web page is executed.例文帳に追加

Ｗｅｂページに対する処理が実行されるまでの時間を短くすること。 - 特許庁

In CT (Challenge Time), a movement determination section determines the movements of the respective reels till stopping.例文帳に追加

動き決定部はＣＴ時、各リールが停止するまでの動きを定める。 - 特許庁

Waiting time till the special stair 2 reaches is thus shortened.例文帳に追加

これにより、特殊踏段２の到着までの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a system which can decide session time-out time so that the time till time-out is lengthened for a session for which it takes time for input and the time till time-out is shortened for the other sessions.例文帳に追加

入力に時間がかかる作業のセッションはタイムアウトまでの時間を長くし、その他のセッションはタイムアウトまでの時間を短くするようにセッションタイムアウト時間を決定することの可能な装置を提供する。 - 特許庁

The recording time is measured, and recording is continued till the total continuous recording time passes (S607).例文帳に追加

記録中の時間を計測し、連続トータル録画時間が経過するまで記録を続行する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

Time that elapses till permission to start and stop the rotation of reels are prescribed in a prescribed time table.例文帳に追加

リールの回転開始や回転停止を許可するまでの時間が規定時間テーブルに規定されている。 - 特許庁

To sufficiently manage a used time for each component and an available time being left till a predetermined service life.例文帳に追加

各部品ごとの使用時間や所定の寿命まで残された使用可能時間を十分に管理する。 - 特許庁

To shorten identification time of a recording medium and preparation time till reproduction and recording further.例文帳に追加

記録媒体の識別時間、再生や記録までの準備時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁

The 1st prescribed time is settled to the period till the time when a spindle motor is stopped from the time the access to the hard disk 309 is finished, and the 2nd prescribed time is the period till the time when the dummy access is executed from the time the access to the hard disk 309 is finished.例文帳に追加

ハードディスク３０９は第１の所定時間内にアクセスが行われないとスタンバイ状態５６３となり、ハードディスク３０９を回転駆動させるスピンドルモータが停止する。 - 特許庁

The prescribed period may also be a period till a prescribed time passes, a period till the vehicle runs over a prescribed distance or a period till the vehicle runs along the guiding route.例文帳に追加

所定の期間は、所定の時間が経過するまで、自車両が所定の距離を走行するまで、又は、自車両が誘導経路上を走行するまでのいずれかであるようにしてもよい。 - 特許庁

This locker reservation system is configured to make it impossible for any other user till use a locker during a period from the reservation time till use start scheduled time of the locker, and to charge a reserver with money for the period from the reservation time till use start scheduled time of the locker.例文帳に追加

本発明に係るロッカー予約システムは、ロッカーの予約時刻から使用開始予定時刻までの間は当該ロッカーを他のユーザに対して使用不可とするとともに、予約時刻から使用開始予定時刻までの時間分を予約者に課金する。 - 特許庁

Expecting time to find her child, she sat up till late at night.例文帳に追加

彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。 - Tatoeba例文

Expecting time to find her child, she sat up till late at night.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。 - Tanaka Corpus