小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 半片の英語・英訳 

半片の英語

はんぺん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Hanpen


研究社 新和英中辞典での「半片」の英訳

はんぺん 半片


「半片」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

漢字では「半片」か「半平」と書くが、「半弁」「鱧餅」などとあてられることもある。例文帳に追加

In Kanji characters Hanpen is written 半片, 半平, , or .発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片例文帳に追加

Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写装置は、ワイヤの一部を収容する第1の手段を持つ第1のダイ半片と、第1の手段の側を向く溝およびヒータ装置を持つ第のダイ半片と、前記第1のダイ半片と第2のダイ半片との間の間隔を狭め、又、前記第1のダイ半片と第2のダイ半片との間の間隔を広げる手段とを含む。例文帳に追加

The transfer apparatus includes: a first die half piece having a first means containing a part of a wire; a second die half piece having a groove and a heater opposite the first means; a means for narrowing or extending an interval between the first and second half pieces. - 特許庁

蝶番における第一半片に連なる第二半片40−2は第二水平取付片上に起伏自在に配置される。例文帳に追加

A second half piece 40-2 continuing to the first half piece in the hinge is located with free undulation on the second horizontal attaching piece. - 特許庁

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取ること例文帳に追加

of a ticket taker at the entrance of a theatre, the action of tearing a ticket in half - EDR日英対訳辞書

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取る係の人例文帳に追加

a person who works as a ticket taker at the entrance of a theatre発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

茹でたものはが半片やつみれに、揚げたものが薩摩揚げ(西日本では天ぷらとも呼ばれる)などとなる。例文帳に追加

Boiled kamaboko is called 'hanpen' or 'tsumire,' and the fried version is called 'Satsuma-age' (in western Japan it's 'tenpura').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「半片」の英訳

半片

読み方はんぺんはんぺい

半平 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 pounded fish cake

(2)

文法情報名詞
対訳 half a slice; half a ticket; ticket stub


EDR日英対訳辞書での「半片」の英訳

半片

読み方 ハンペン

stub


Weblio英和対訳辞書での「半片」の英訳

半片

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「半片」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

工具半片2A,2Bは,リード線7A,7Bを通じてペンレコーダー8に接続する。例文帳に追加

The tool half pieces 2A and 2B are connected to a pen recorder 8 via lead wires 7A and 7B. - 特許庁

これによってクランプの締め付け力によってカラー半片12が容易に変形できるようにする。例文帳に追加

Thus, the half pieces 12 can be easily deformed by the clamping force of the clamp. - 特許庁

蝶番の第一半片40−1は第二水平取付片に固着される。例文帳に追加

A first half piece 40-1 of the hinge is firmly fixed to the second horizontal attaching piece. - 特許庁

さらに、両半片11,12を結合したとき互いに嵌合するピン12cと穴11cを設ける。例文帳に追加

A pin 12c and a hole 11c are also provided mutually engaging when both half pieces 11 and 12 are coupled. - 特許庁

蝶番はその第二半片が起立したときに第二水平取付片に連なる中央片10−2に過接近しかつ第二半片が自重で伏したときに過接近を阻止する位置規制形蝶番である。例文帳に追加

The hinge is a position-regulating type hinge over-approaching a center piece 10-2 continuing to the second horizontal attaching piece when the second half piece erects, and to prevent over-approaching when the second half piece lies down by its own weight. - 特許庁

第1の半片12a、第2の半片12bが背面合わせに配置された状態で、コイル・トレース13a、13bは同一の巻回方向となるようにコイル・トレース13a、13bのパターンが定められる。例文帳に追加

Patterns of the coil traces 13a, 13b are determined so that the coil traces 13a, 13b are wound in the same direction in the state of disposing the first half 12a and the second half 12b back to back. - 特許庁

第二半片が起立した状態では第一水平取付片に対する第一被載置部の載置を解除可能とする。例文帳に追加

Loading of the first loaded part on the first horizontal attaching piece is enabled to be released with the second half piece in an erecting condition. - 特許庁

例文

一対のカラー半片12、12の各々に、長手方向に、外周面から電線把持面に達する貫通溝20を形成する。例文帳に追加

Through grooves 20 reaching the electric wire grasping surface are formed from the outer peripheral surface of the electric wire at the pair of collar half pieces 12, 12 in a longitudinal direction. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


半片のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS