「いさを」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水平さを乱す例文帳に追加

disturb the smoothness of  - 日本語WordNet

冷静さを保つ例文帳に追加

keep one's cool - Eゲイト英和辞典

冷静さを保つ例文帳に追加

keep calm - Eゲイト英和辞典

冷静さを保つ例文帳に追加

keep level - Eゲイト英和辞典

彼の偉大さを感じた。例文帳に追加

I felt his magnificence.  - Weblio Email例文集

彼は冷静さを取り戻す。例文帳に追加

He regains his cool. - Weblio Email例文集

大差をつけて[僅差で].例文帳に追加

by a large [narrow] majority  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを失わない.例文帳に追加

keep cool, calm, and collected  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを失うな。例文帳に追加

Don't lose your cool. - Tatoeba例文

明解さを欠いている例文帳に追加

lacking conciseness  - 日本語WordNet

礼儀と丁寧さを示す例文帳に追加

exhibiting courtesy and politeness  - 日本語WordNet

寛大さを欠いている例文帳に追加

lacking in magnanimity  - 日本語WordNet

大差をつけた勝者例文帳に追加

a winner by a wide margin  - 日本語WordNet

決断力のなさと決意のあいまいさを特徴とする例文帳に追加

characterized by lack of decision and firmness  - 日本語WordNet

再び家に戻ることのうれしいさを感じる例文帳に追加

It feels nice to be home again  - 日本語WordNet

あいまいさを取り除いて明確にすること例文帳に追加

clarification that follows from the removal of ambiguity  - 日本語WordNet

彼女は若い学生にまじって場違いさを感じた。例文帳に追加

She felt out of place among the younger students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この色は純粋さを表します。例文帳に追加

This color expresses purity.  - Weblio Email例文集

この色は神聖さを表します。例文帳に追加

This color is a symbol of holiness.  - Weblio Email例文集

美術館の閉鎖を発表すること。例文帳に追加

To announce a museum closure - Weblio英語基本例文集

ふるまいに冷静さを見せる.例文帳に追加

show coolness in behavior  - 研究社 新英和中辞典

トムはいつでも冷静さを失わない。例文帳に追加

Tom never loses his cool. - Tatoeba例文

冷静さを台無しにしているさま例文帳に追加

having self-possession upset  - 日本語WordNet

不明瞭さまたは曖昧さをなくす例文帳に追加

make free from confusion or ambiguity  - 日本語WordNet

2点間の電位差を測定する例文帳に追加

meter that measures the potential difference between two points  - 日本語WordNet

彼は隣人の横柄さを嫌っていた例文帳に追加

he disliked his neighbors' snootiness  - 日本語WordNet

ぼくもその壮麗さを認めた。例文帳に追加

I agreed that it was splendid.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一瞥において、ずるいさを示すことあるいは悪意を理解するさま例文帳に追加

showing sly or knowing malice in a glance  - 日本語WordNet

文法機能のあいまいさを警告するカテゴリの基底クラスです。例文帳に追加

Base category for warnings about dubious syntacticfeatures.  - Python

実行時システム機能のあいまいさを警告するカテゴリの基底クラスです。例文帳に追加

Base category for warnings about dubious runtime features.  - Python

正義の勇士としていさをたてるべく、眼前に白刃をうけるとも、ひるむところではありません。例文帳に追加

To be a brave man with justice, I will not shrink back even if I see a naked sword swung in front of my eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼の偉大さを改めて実感した。例文帳に追加

I felt his greatness once again. - Weblio Email例文集

洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。メールで書く場合 例文帳に追加

We could not do anything but close our factory due to the flood.  - Weblio Email例文集

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。例文帳に追加

Straight lines create much stronger focalization than flowing lines.  - Weblio英語基本例文集

その工場は 10 日間閉鎖を命じられた.例文帳に追加

The factory was ordered to be closed for ten days.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。例文帳に追加

They elected him mayor by a large majority. - Tatoeba例文

彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。例文帳に追加

He soon comprehended the significance of her words. - Tatoeba例文

市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。例文帳に追加

The municipal council all but ignored the gravity of the pollution. - Tatoeba例文

彼らは託児所の閉鎖を後悔した例文帳に追加

they regretted the closure of the day care center  - 日本語WordNet

寛大さを示すこと、あるいはにより特徴付けられる例文帳に追加

showing or characterized by broad-mindedness  - 日本語WordNet

実験は化合物の不安定さを示した例文帳に追加

The experiment demonstrated the instability of the compound  - 日本語WordNet

人を扱う上で才覚と繊細さを示す例文帳に追加

showing skill and sensitivity in dealing with people  - 日本語WordNet

明白に述べるか、曖昧さを取り除く例文帳に追加

state unambiguously or remove ambiguities from  - 日本語WordNet

高位の者たちの名誉と寛大さを併せ持つ義務例文帳に追加

the obligation of those of high rank to be honorable and generous  - 日本語WordNet

客や他人を誠実さと寛大さをもって待遇する例文帳に追加

disposed to treat guests and strangers with cordiality and generosity  - 日本語WordNet