「ハーディ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハーディーゆかりの地方 《英国 Dorset 州一帯をさす》.例文帳に追加

(the) Hardy country  - 研究社 新英和中辞典

人間の本質と完全に調和した場所‐トマス・ハーディ例文帳に追加

a place perfectly accordant with man's nature-Thomas Hardy  - 日本語WordNet

ハーディ博士は医療現場で外科手術を続けた。例文帳に追加

Dr. Hardy continued to perform surgeries at his medical practice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう 1 冊手に入れば私のハーディーの全集もそろうことになる.例文帳に追加

I need one volume to complete my set of Hardy.  - 研究社 新英和中辞典

彼はシェイクスピアから乗り換えてハーディーの研究に専念した.例文帳に追加

He turned from Shakespeare to the study of Hardy.  - 研究社 新英和中辞典

彼はトマス・ハーディ研究のためにイギリスに留学した.例文帳に追加

He went (over) to England to pursue his study of Thomas Hardy.  - 研究社 新和英中辞典

ハーディーの詩は書かれて 30 年ほど経って高い評価を受けるようになった.例文帳に追加

Hardy's poems came to be rated highly thirty years after they were written.  - 研究社 新和英中辞典

手回しオルガンやハーディガーディを演奏する街頭の音楽家例文帳に追加

a street musician who plays a hand organ or hurdy-gurdy  - 日本語WordNet

会場は京都シネマ、同志社大学寒梅館ハーディーホール。例文帳に追加

The venues were Kyoto Cinema and Hardy Hall at the Kambaikan of Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでもハーディーホールと同じように様々なイベントが行われる。例文帳に追加

As in Hardy Hall, various events are held here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何らかの不吉な情報におけるたくらみで彼を制裁した−トマス・ハーディ例文帳に追加

the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy  - 日本語WordNet

それを本当は隠している限り、彼の目的に偽りがないというのはうわべだけのものであった−トーマス・ハーディ例文帳に追加

had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it-Thomas Hardy  - 日本語WordNet

副大統領に選出され、1923年のハーディングの死により、米国の第30代大統領として後を継いだ（1872―1933）例文帳に追加

elected vice president and succeeded as 30th President of the United States when Harding died in 1923 (1872-1933)  - 日本語WordNet

米国のドタバタ喜劇のコメディアンで、ローレルとハーディーのデュオの横柄なメンバーを演じ、多くの映画を製作した（1892年−1957年）例文帳に追加

United States slapstick comedian who played the pompous and overbearing member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1892-1957)  - 日本語WordNet

ワイルド・ローヴァー号の船主・A.ハーディー夫妻の援助をうけ、フィリップス・アカデミーに入学することができた。例文帳に追加

With the help of Mr. and Mrs. A. Hardy, the owners of the Wild Rover, he was able to enroll in Phillips Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父はトットナム・コート街で配管業をやってましたが、死んでかなりの事業を残し、それを母は職工長のハーディさんと続けてました。例文帳に追加

Father was a plumber in the Tottenham Court Road, and he left a tidy business behind him, which mother carried on with Mr. Hardy, the foreman;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

米国のどたばた喜劇の役者（英国生まれ）で、多くの映画でローレルとハーディーのデュオの落ちつきがなくてしばしば悲しいメンバーを演じた（1890年−1965年）例文帳に追加

United States slapstick comedian (born in England) who played the scatterbrained and often tearful member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1890-1965)  - 日本語WordNet

開講期間中の毎週木曜日に、室町校地の寒梅館ハーディーホールを利用した映画上映、コンサート等様々なプログラムを開催される。例文帳に追加

Various programs are held at Kambaikan Hardy Hall at Muromachi Campus such as movies, concerts etc, on every Thursday when the university is in session.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この現象はハーディング(herding: 群れをなす現象)と呼ばれ、経済のファンダメンタルズに大きな変化が無くとも短期資本の急激な移動を引き起こしかねません。例文帳に追加

This phenomenon, known as "herding", could trigger abrupt movements of short-term capital, without major changes in the economic fundamentals. - 財務省

バーコードを利用してハーディーターミナルでデータの照合業務を実施する場合照合用の基データが必要になるが、基データを記憶させるための手段を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate means for storing necessary basic data for collation required when performing data collation work with a handy terminal using a bar code. - 特許庁

言語学習装置３００において、ハーディスク３２４は、言語のモデル音声と、複数種類の雑音データと、雑音の種類と強度に対する母語話者の明瞭度とを記憶する。例文帳に追加

A hard disk 324 of the language learning device 300 stores a model sound of a language, data of multiple kinds of noises, and a degree of articulation of a native speaker against the kind and intensity of the noise. - 特許庁

結局、どうしようもないとなると、あの人は会社の仕事でフランスに行きましたが、私たち、母と私と、前にうちの職工長だったハーディさんとで出かけましたら、そこでホズマー・エンジェルさんに出会ったんです。」例文帳に追加

At last, when nothing else would do, he went off to France upon the business of the firm, but we went, mother and I, with Mr. Hardy, who used to be our foreman, and it was there I met Mr. Hosmer Angel."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

学生支援センター、キャリアセンター、厚生館保健センター、リエゾンオフィス、司法研究科事務室、ビジネス研究科事務室、技術・企業・国際競争力研究センター、ITEC研究室、ハーディーホール、クローバーホール、会議室、教室例文帳に追加

Student Support Services Center, Career Center, Health Center, Liaison Office, the office of Doshisha Law School, the office of Business School, Engineer/ Corporation/ International Competition Research Center, ITEC Research room, Hardy Hall, Clover Hall, conference room, classrooms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1a〜1c のアセチル化体 2a〜2c （スキーム３）、 特に 2a と 2c は、細胞内で発生する過酸化水素を検出するための蛍光プローブとして、淡水性緑藻クラミドモナス・ラインハーディにおける過酸化水素に起因する細胞内酸化ストレスを選択的に検出できる。例文帳に追加

The acetylated products 2a-2c (scheme 3) of the compound 1a-1c, especially the products 2a and 2c are usable as a fluorescent probe for detecting hydrogen peroxide generated in a cell and selectively detecting the intracellular oxidation stress caused by hydrogen peroxide in a freshwater Chlorophyceae, Chlamydomonas reinharadtii. - 特許庁

シリコンウェハー、ディスプレイ、液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイ或いはレンズなどの基体上に、透明であって、しかも、低反射率で且つ低誘電率であるとともに、械的強度や基板に対する密着性に優れた薄膜を形成するための膜形成用組成物及び膜の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a film-forming composition for forming such a thin film on a substrate of a silicon wafer, a display, a liquid crystal display, a plasma display or a lens, as is transparent and of a low reflectivity and low dielectric constant and also is excellent in the mechanical strengths and in the adhesive property to the substrate, and to provide a method for forming the film. - 特許庁