「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不意に見つける例文帳に追加

find unexpectedly  - 日本語WordNet

不意の客例文帳に追加

an unexpected guest - Eゲイト英和辞典

不意を打つ、不意を襲う例文帳に追加

to take one by surprise―take the enemy （at） unawares―take the enemy at vantage―take the enemy at a disadvantage  - 斎藤和英大辞典

不意打ちを食う.例文帳に追加

be taken [caught] unawares  - 研究社 新英和中辞典

不意を打たれる例文帳に追加

to be taken by surprise―taken unawares  - 斎藤和英大辞典

突然に、不意に例文帳に追加

suddenly and unexpectedly  - 日本語WordNet

不意にもたらす例文帳に追加

bring about abruptly  - 日本語WordNet

不意に落下する例文帳に追加

fall abruptly  - 日本語WordNet

不意に来た客例文帳に追加

an unexpected guest  - EDR日英対訳辞書

不意にキスする例文帳に追加

snatch a kiss - Eゲイト英和辞典

不意に訪問する例文帳に追加

pay a surprise visit - Eゲイト英和辞典

不意打ちを食う。例文帳に追加

I was thrown off guard.  - Tanaka Corpus

敵に不意打ちをくらわす.例文帳に追加

catch the enemy unawares  - 研究社 新英和中辞典

人に不意打ちを食わせる.例文帳に追加

take [catch] a person unawares  - 研究社 新英和中辞典

君に不意を打たれた.例文帳に追加

You caught me unprepared.  - 研究社 新英和中辞典

不意気な男だね例文帳に追加

What a gawk you are!  - 斎藤和英大辞典

不意に暇を出された例文帳に追加

He was dismissed without warning.  - 斎藤和英大辞典

不意の出来事だった例文帳に追加

It was an unexpected occurrence.  - 斎藤和英大辞典

（議会の）不意の採決例文帳に追加

snap division  - 斎藤和英大辞典

不意打ちを喰わせる例文帳に追加

to take one by surprise  - 斎藤和英大辞典

不意打ちを喰らう例文帳に追加

to be taken by surprise  - 斎藤和英大辞典

不意に攻撃する例文帳に追加

to take the enemy by surprise―take the enemy at a disadvantage―take the enemy at vantage―take the enemy unawares  - 斎藤和英大辞典

不意に攻撃される例文帳に追加

to be taken by surprise―taken at vantage―taken unawares  - 斎藤和英大辞典

不意打ちを食らった。例文帳に追加

I was thrown off guard. - Tatoeba例文

不意に天気が変わった。例文帳に追加

The weather changed abruptly. - Tatoeba例文

叱責の不意の投入例文帳に追加

interjection of rebuke  - 日本語WordNet

突然の不意の引き例文帳に追加

a sudden abrupt pull  - 日本語WordNet

車を不意につつく例文帳に追加

goose the car  - 日本語WordNet

突然、不意に落下する例文帳に追加

fall suddenly and abruptly  - 日本語WordNet

不意の加速または促進例文帳に追加

an unexpected acceleration or hastening  - 日本語WordNet

敵を不意に攻撃する例文帳に追加

to attack the enemy suddenly  - EDR日英対訳辞書

不意打ちをくわす例文帳に追加

to make a surprise attack  - EDR日英対訳辞書

敵の不意を討つ軍隊例文帳に追加

troops specially trained to make violent assaults  - EDR日英対訳辞書

と不意にトムが絡んだ。例文帳に追加

demanded Tom suddenly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と、不意に口を開く。例文帳に追加

he broke out surprisingly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とかれは不意に訊ねた。例文帳に追加

he inquired suddenly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は不意にぎくりとした例文帳に追加

Then, with a start,  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

人に不意打ちを食わせる[不意打ちを食う].例文帳に追加

take a person [be taken] at a disadvantage  - 研究社 新英和中辞典

彼は不意をつかれてびっくりした.例文帳に追加

He was overtaken by [with] surprise.  - 研究社 新英和中辞典

人の不意を打つ, 人を奇襲する.例文帳に追加

take a person by surprise  - 研究社 新英和中辞典

人に不意打ちを食わせる.例文帳に追加

take a person at a disadvantage  - 研究社 新英和中辞典

彼の返事に不意を打たれた.例文帳に追加

I was unprepared for his answer.  - 研究社 新英和中辞典

不意を突かれて彼はあわてた.例文帳に追加

(Being) taken [caught] off his guard, he got flurried.  - 研究社 新和英中辞典

不意を突かれて彼はあわてた.例文帳に追加

Taken by surprise, he was confused.  - 研究社 新和英中辞典

彼の辞職はまったく不意だった.例文帳に追加

His resignation came as a complete surprise to us.  - 研究社 新和英中辞典