「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータの利用者や荷物などが、不意に筐体の側面にぶつかって操作盤を破損する可能性を低減することができるエレベータ用操作盤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an operation panel for an elevator capable of reducing possibility that a user of an elevator or a luggage accidentally collides with a side face of a box body and breaks an operation panel. - 特許庁

本発明は、浴槽の角部にも強固にかつ確実に取り付けることが出来、使用時の外力によって不意に動いたり外れたりすることがない浴槽用手すりを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handrail for a bathtub firmly and surely attached even to a corner part of the bathtub and neither abruptly moving nor being detached therefrom by an external force in a use. - 特許庁

吸込口体から延長管を取り外す際のロック機構の操作性を向上させるとともに、吸込口本体の回動によって不意に吸込口体から延長管が外れることのない吸込口体および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a suction port body and a vacuum cleaner by which operability of a lock mechanism when detaching an extension pipe from the suction port body is improved and the extension pipe is prevented from being suddenly detached from the suction port body by the turning of a suction port body. - 特許庁

バルブタイミング調整装置が相対回動中に不意な機関回転数低下による油圧の低下で規制部材が係合孔に係合するため再度バルブタイミング調整装置が規制状態になる。例文帳に追加

To solve a problem that a valve timing adjustment device is restricted again because of the engagement of a restriction member with an engagement hole by the lowering of an oil pressure caused by the undesired lowering of the rotating frequency of the engine during the relative rotation of the valve timing adjustment device. - 特許庁

静電紡糸法により繊維形成性物質の繊維構造体を製造する方法において、不意に発生する製造工程異常を容易に解消し、繊維構造体の連続製造を安定的に維持させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably maintaining the continuous production of a fiber structure by eliminating unexpectedly caused abnormality easily in the production process in the method for producing the fiber structure of a fiber-forming material by an electrospinning method. - 特許庁

予め設定された自己の暗証番号を通知することなく、不意の訪問者等がアンロック可能にするドアロック操作方法およびドアロックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a door lock operation method and a door lock system, which allows a sudden visitor to unlock a door, without informing the visitor of a resident's own preset personal identification number. - 特許庁

カバー体と本体との上下方向のガタ付きを小さく抑えることができると共に、カバー体に手を掛けて持ち上げた場合にカバー体の不意の開口を防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of restraining backlash of a cover member and a body in the vertical direction to a small degree, and preventing inadvertent opening of the cover member at the time of hooking and lifting the cover member by a hand. - 特許庁

このほか、住居の安全性を考慮して、本システムは安全バックル装置を設けて、ボタンのミスタッチによる階段の不意の上昇を防止して住居の安全を確保することができる。例文帳に追加

Further to take the safety of housing into consideration, the system is provided with a safety buckle device for preventing unexpected elevation of the staircase due to erroneous touch to the button, to thereby ensure the safety of the housing. - 特許庁

機械式クラッチを用いることによるドアの空走し得る時間を抑制し、ドアの不意な作動を低減できる車両用ドア開閉装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle door opening/closing device, which can reduce sudden operation of a door by regulating the period in which the door can freely slide due to use of a mechanical clutch. - 特許庁

１対のボルト及びナットを用いて固定部と支持バンドとを連結する場合にも、固定部に対して支持バンドが不意に回動することを防止することができる管支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe supporting tool capable of preventing the undesired rotation of a supporting band to a fixed part even when the fixed part and the supporting band are connected by using a pair of bolt and nut. - 特許庁

物理的衝撃等により不意に開口調節部材（羽根部材）が変位することがなく、かつ、消費電力量及び発熱等を効果的に抑制できる遊技機用入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a winning device for a game machine that is free from sudden displacement of an opening adjustment member (blade member) due to physical impact, or the like, and helps effectively reduce power consumption and heating, or the like, and a game machine using the same. - 特許庁

ハンドルとスプリングとの各配置の自由度を向上させて、これらを狭い空間にも配置できるようにし、ハンドルを回動させたとき、このハンドルに対するスプリングの連結が不意に解除されないようにする。例文帳に追加

To arrange a steering wheel and a spring even in a narrow space by enhancing the freedom of arrangement of them, and to eliminate the unintentional release of the connection of the spring to the steering wheel. - 特許庁

双方向モードで回答の操作時に誤って他のボタンを押しても無効となるため、双方向番組の視聴が不意に終了することを防止できる。例文帳に追加

Since depression of other buttons by mistake is dealt invalid when operating to answer in the interactive mode, unintentional termination of the interactive program viewing can be avoided. - 特許庁

消火栓装置内の消火用具を利用する際に、あるいは、振動等によって不意に開放しようとする際に、扉を大きく突出させないことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a door from projecting largely when using a fire extinguishing device in a fire hydrant apparatus or when the door is abruptly opened by vibration or the like. - 特許庁

コネクタハウジングから不意に脱落することを防止できるコネクタ用電線カバー及びこのコネクタ用電線カバーを備えたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire cover for a connector capable of preventing unexpected fall-off from a connector housing, and a connector provided with the electric wire cover for the connector. - 特許庁

ＢＩＯＳの書き換え作業中に、不意に停電等のトラブルが発生した場合であっても、コンピュータの起動が不能にならないデータ格納装置及びデータアクセス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data storage device and a data access method that do not disable the start of a computer even if a trouble such as sudden power interruption occurs during rewriting operation of BIOS (Basic Input/Output System). - 特許庁

車両壁面支持装置において、車両壁面１に乗客Ａの臀部より高く、頭部より低い位置に、乗客Ａの身体の不意の移動を阻止する壁部材２を配置する。例文帳に追加

In the vehicle wall surface supporting device, a wall member 2 obstructing unexpected movement of the body of a passenger A is arranged on a vehicle wall surface 1 in a position higher than the buttocks of the passenger A and lower than the head. - 特許庁

変速時に、運転者の意思なき不意の足載せ等によりクラッチペダルが踏み込まれた場合に生じるギヤ鳴り等を回避したセレクティブクラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a selective clutch capable of preventing the squeal of a gear or the like produced when a clutch petal is stepped by the unexpected stepping by a driver in gear changing. - 特許庁

簡単にエプロンを浴室側面に取付けることができ、取付後は、外力により、不意にエプロンが外れることのないエプロン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an apron installation structure capable of easily attaching an apron to a side surface of a bath tub and preventing it from being unexpectedly disengaged therefrom by external force after installation. - 特許庁

斜面での締固め作業時等においてエンジンが不意に停止した場合であっても、急に下り始めることが確実に防止される、より安全性の高いハンドガイドローラを提供する。例文帳に追加

To provide a hand guide roller of high safety capable of surely preventing sudden descending from being initiated even when an engine is suddenly stalled in compaction work or the like in a slope face. - 特許庁

ノズルを閉路させた停止態勢において、トリガーを機械的自動的にロックすることで、トリガーの誤った又は不用意の操作を未然に防止して、内容物の不意の噴出、洗浄剤の該噴出による危険等を無くする。例文帳に追加

To avoid danger caused by unexpected jetting of contents and of a cleaning agent by preventing a mistaken or careless operation of a trigger from being committed by locking the trigger mechanically and automatically in a stop posture wherein a nozzle is closed. - 特許庁

操作部の位置を逐一目で確認せずとも容易に操作でき、不意にレーザ光が発射されるおそれもない利便なレーザポインタを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient laser pointer which can be easily operated even when the position of an operation part is not confirmed point by point and does not have a risk of unexpectedly emitting laser light. - 特許庁

電源電圧が閾値以下になったときに、定常負荷のいずれかの消費電力を抑制することによって、大電力負荷が不意に動作を開始しても、電源電圧が最低電圧未満になることを防げる。例文帳に追加

When a power supply voltage is equal to or under the threshold value, power consumption of any of the stationary loads is suppressed, thereby to prevent a power supply voltage from becoming less than the minimum voltage even if the heavy power load unexpectedly starts to operate. - 特許庁

正対状態維持部65を設け、操作レバー31を操作しても、キャラクタＣの向きが敵キャラクタＣから不意にそれないようにし、必殺技等の複雑な攻撃技で敵キャラクタＣを攻撃できるようにする。例文帳に追加

The fighting game device has a front facing state keeping part 65 to keep the direction of a character C from suddenly deviating from the enemy character C when an operation lever 31 is operated, so that the character can attack the enemy character C with a complicated attacking skill such as a deathblow. - 特許庁

配線部材が基板収納ケースなどに引っ掛かって破損するおそれを低減し、配線部材が所定の位置に位置決めされた後も不意に所定の位置から外れることを防止可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, reducing the risk that a wiring member is caught in a board storing case to be broken, and preventing the wiring board from being suddenly dislocated from a predetermined position after being positioned in a predetermined position. - 特許庁

簡易な操作で開口部を開放させ、不意に被懸吊体との連結が外れることを防ぎ、身体障害者であっても使い勝手のよい吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting tool, opening an opening part by simple operation, and preventing connection with a suspended body from being disconnected unexpectedly to be convenient in use for the physically handicapped person. - 特許庁

使用者がミストの噴霧開始命令を入力した際に使用者が不意にミストを浴びるような事故を防止することを可能とするミスト式浴室暖房装置の提供。例文帳に追加

To provide a mist type bathroom heater capable of preventing an accident, for example, a user gets mist unexpectedly when the user inputs a mist spray start command. - 特許庁

寸法が小さく、構造が簡単で、かつ信頼性があり、バイザーが不意に外れることを防止できる、ヘルメットのキャップに、バイザーのサイドエリアを取り外し自在に係止する。例文帳に追加

To provide a device for detachably attaching a side area of a visor on a helmet, having small size, simple structure and high reliability and preventing sudden disconnection of the visor. - 特許庁

エア漏れにより不意に車高が下がる心配のない、簡素な構造の懸架装置であって、確実かつ容易に車高を調整可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a suspension device of simple structure, having no risk of unexpectedly lowering the ground clearance due to leakage of air, and surely and easily adjusting the ground clearance. - 特許庁

これにより、方向の異なる２動作により施錠がなされることにより、不意につまみが外力によって移動する可能性をほぼ０にすることができ、従来のものに比べてより安全な馬蹄錠とすることができる。例文帳に追加

In this manner, locking is implemented by two operations in different directions, and therefore a possibility of an accident of unexpected movement of the knob due to an external force is reduced to almost zero, to thereby obtain the horseshoe lock safer than a conventional one. - 特許庁

外側に突出する被係止部を備える薄板状の接続対象物が不意に引き抜かれるのを、被係止部や固定金具を破損させることなく、確実に防止できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of reliably preventing a thin plate-like connection object with a locked part projecting outward from being unintentionally drawn without breaking the locked part or a fixing metal fitting. - 特許庁

乳幼児が成長するにつれ、行動範囲が広がってくると同時に、乳幼児が不意に転倒し、頭部を強打する事は、親にとって悩みの一つであったので、これを防止するための保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a protecting gear for preventing one of the troubles of parents such that accompanying with the growth of an infant, the action range increases, and at the same time the infant suddenly falls down and hits its head strongly. - 特許庁

車両の不意の移動を容易に判定できるようにするとともに、検知用センサを小型化し配置の自由度を高くして外部から認識しにくくする。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a movement detection device capable of easily determining any unexpected movement of a vehicle, miniaturizing a detection sensor, and enhancing the versatility of placement, and making hard to recognize from the outside. - 特許庁

このようにして導線３１，３２を固定すると、過剰な力または不意な力で引っぱられた場合、大部分の引っぱり力は直接的には中間部材４により緩和され、その後枠体１に伝達される。例文帳に追加

In this manner, by fixed the conductors 31 and 32, a large part of pulling force is relaxed directly by the middle member when the conducting wires are pulled with excessive force or with sudden force, and is transmitted to the frame body 1. - 特許庁

暗証番号メモリ１５には、自己が通常使用する通常暗証番号に加えて不意の訪問者のための仮暗証番号がその条件（有効期限）と共に記憶されている。例文帳に追加

A temporary personal identification number for the sudden visitor is stored in the personal identification number memory 15 together with its condition (an expiration date) in addition to an ordinary personal identification number normally used by himself. - 特許庁

第２ゲル層と接して置かれた電気接点２４は外部電源又はモニタリングデバイスに電気的に接続することを可能にし、絶縁性バッキング２２が第２ゲル層に接着されて、それとの不意の接触を防止する。例文帳に追加

An electrical connector 24 disposed in connect with the second gel layer 16 enables electrical connection to an outside power source, or monitoring device, and an insulative backing 22 is adhered to the second gel layer 16 to prevent inadvertent contact therewith. - 特許庁

オーガに吊下げられている中間振止が引っかかった状態で停止している場合、作業者に不意の落下に注意するよう警告を与え、安全作業を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out safe work by warning a worker to pay attention to a sudden fall when an intermediate steady brace suspended from an auger is in a state of being caught and stopped. - 特許庁

液体容器に設けた片開き蓋の開閉操作部材をロックするロック操作部材の摺動部分が損耗しても不意に片開き蓋が開き難くする。例文帳に追加

To make a one-sided opening lid hard to suddenly open even when the wear of the sliding section of a lock operating member for locking the opening/closing operating member of the one-sided opening lid which is installed on a liquid vessel occurs. - 特許庁

セーフ球排出部材または機構セット盤に対して所要角度の開放状態においてのみ着脱を許容するよう構成して、接触等による不意の外れ防止を図る。例文帳に追加

To prevent a back protection member from being inadvertently detached by contact or the like by permitting the back protection member to be attached to and removed from a safe ball discharge member or a mechanism setting board only when the member is opened by the required angle. - 特許庁

光コネクタプラグにおいて、不意にアウター部材に後ろ向きに外力が作用しても、アウター部材がフェルール突出位置に移動してフェルールが突出状態となることがないようにする。例文帳に追加

To prevent an outer member from moving to a ferrule projecting position to set a ferrule in a projecting state in an optical connector plug even when an external force suddenly acts on the outer member backward. - 特許庁

ホール管理者によって操作部が操作される場合の作業を容易なものとしつつ、同操作部の不意の切り替わりを抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for simplifying work when an operation portion is operated by a parlor manager and suppressing unexpected switch of the operation portion. - 特許庁

この発明は、保守員にとって不意にかごが昇降する可能性を低減させつつ、保守作業の利便性を改善できるエレベータの制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator capable of improving convenience of maintenance work while reducing possibility that a car is unexpectedly vertically moved for a maintenance person. - 特許庁

汎用ＯＳが不意に停止し、再起動を余儀なくされても、専用ＯＳ上で動作するアプリケーションの各種取得情報を喪失することなく確実に管理することができる情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To enable secure management without losing various acquired information of an application running on a dedicated OS(operating system) even if a general OS stops unexpectedly and is forcibly restarted. - 特許庁

カバー体と本体との上下方向のガタ付きを小さく抑えることができると共に、カバー体に手を掛けて持ち上げた場合にカバー体の不意の開口を防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device for reducing vertical rattling between a cover body and a body while preventing the unexpected opening of the cover body when gripping and bringing up the cover body. - 特許庁

遊技者に有利な遊技状態が不意に終了してしまうことに起因して遊技者の遊技意欲が減退することを防止する遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a program and an information memory medium which prevent players' fading desires for games as caused by the sudden ending of the game state advantageous for the players. - 特許庁